ملف ترجمة جميع خيارات ويننج اليفن 6 بالعربي .. [الأرشيف]

عماد 18

01-05-2002, 07:37 PM

امس و اليوم استقعدت للعبة عشان اقدر انهي هالملف باسرع وقت ..
و حتى يصدر الباتش الانجليزي تقدرون تستعينون بهالملف و ان شاء الله راح يفيدكم ..
طبعا ما راح يكون دقيق لدرجة كبيرة نظرا لاستعجالي و ايضا بسبب الخيارات اليابانية الكثيرة الغير مفهومة ..
لذا هالموضوع وضع لمنافشة جميع اخطاء الملف ..
الخيارات اللي وضعت قدامها (؟؟؟) معناته اني ما عرفت معناتها لذا اي واحد يقدر يفهمني اياها راح اعدل هالخطا في نسخة جديدة و اذكر اسمه في الملف الجديد ..
اتمنى اني قدرت افيدكم فيه ..
ملاحظة :
جميع ما ذكر في الملف من توقعاتي و استنتاجاتي الشخصية لذا عند وجود اي خطا ارجو السموحة :) ..

الكوبرا

01-05-2002, 08:40 PM

مشكور ياا عمااد...

بس في عدد من الملااحظات...

اللعب الجمااعي.....تيم ورك...تظهر قبل النجماات...

و ايضاا يظهر حااجه ماا ادري وشهي...

بعدين يبدء سرد المميزاات...

السؤاال : وشهي اللي تطلع قبل النجماات و بعد عدااد اللعب الجمااعي؟؟

و ايضاا في حركه كناا نسمع عنهاا ((اللي هي حركة زيداان))..

ماا ادري اذا كاانت تعرف عنهاا حااجه...

وفيه ايضاا...طااقات اللااعبين حيث تظهر بالبرتقاالي و الاحمر ؟؟

هذا و السلاام عليكم و رحمة الله و بركااته....

روبرتو باجيو 10

01-05-2002, 09:24 PM

حركة زيدان...... ليست حركة.. جديدة. ولكن معدلة من الجزء السابق

وهي انك تلف يمين ولا يسار وتضغط R2 .
أو تصغط R2 وخلال الركض تلف يمين ولايسار....

ولا نتسى ... نشكر....

عماد على مجهودة الكبير.

rbg

01-05-2002, 09:42 PM

تسلم عمااااد وما تقصر وما عليك من اأخطاااء(سويت الي عليك وزيادة);) :)

:6 لا تصدق:D

MG4

02-05-2002, 12:05 AM

مشكور ياعماد

وحلوه حركة المسائله الالهيه

MR.Dj2002

02-05-2002, 12:06 AM

مشكور

rbg

02-05-2002, 12:10 AM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة MG4
مشكور ياعماد

وحلوه حركة المسائله الالهيه

?: ?: ?: كيف أخوي.......ما فهمت .وضح!!!?:

Rivaldo

02-05-2002, 12:17 AM

مشكور وصراحه جت بوقتها الترجمه وعقبال تحويل الي الانجليزي

MR.Dj2002

02-05-2002, 12:20 AM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة rbg

?: ?: ?: كيف أخوي.......ما فهمت .وضح!!!?:

شكلك ماتدري وش الطبخة

انت في اخر الصفحة تحت مرة عند الحقوق محفوظة ومادري ايش تشوف كاتبها:)

عماد 18

02-05-2002, 12:37 AM

الكوبرا
الموضوع لترجمة قوائم اللعبة :) ..
الامور هذه ما ادري عنها الى الان ما جلست على اللعبة صح ..

روبرتو باجيو 10
العفو اخوي حق و واجب :) ..

rbg
الله يسلمك :) ..

MG4
العفو ..
على الله تنفع :)

Rivaldo
العفو ..

مسمار

02-05-2002, 12:40 AM

مشكور وما قصرت":"

أبو بدر

02-05-2002, 01:21 AM

مشكور يا عماد و ما قصرت ,,,;) ;)

بس حبيت أقولك إنه فيه طاقه جديده زادوها تلقاها تحت قوة التسديد و

دايم تصير مرتفعه عند المهاجمين ,,,

Gladieator

02-05-2002, 04:25 AM

مشكوور أخوي عماد والله إنك من جد ماقصرت ...

الله يعطيك العافية وأنا مقدر تعبك على الملف وأشكر أخوي أبو بدر الغالي للمساعدة :) ....

الله يعطيكم العافية جميع ..

ولكم مني أحلى وأطيب تحية ...

.....

طلال المشعل

02-05-2002, 12:40 PM

عماد حبيبي
تكفى تكفى تكفى

أبيك تنسخ لي الترجمة وتنقلها هنا
لأنه عندي مشكلة في تحميل الملف

وأنا على أعصابي

إ>ا فيها كلفة عليك

أتمنى أنه على الأقل تقولي الخيار الخاص بالجمهور
فأنت زي منت ملاحظ أنه الجمهور يتفاعل مع فريق ضد الآخر

كيف أخلي الجمهور يتفاعل مع الفريقين مناصفة

ترى ه>ي أول مشاركة لاتكسفني

;-)

عماد 18

02-05-2002, 05:17 PM

العفو :) ..
بخصوص الطاقة اخوي ابو بدر انا ارجح انها تتعلق بالتسديد ..
اخ طلال ..
لان سالفة اني انسخه في رد واحد صعبة شوي ..
راح احمل الملف في موقع و احط وصلته هنا ..

HArb200

02-05-2002, 05:31 PM

انا ماقاهرني الا شي واحد الا وهو ان المنتخب السعودي يلعب 3-5-2 :!

وأيضا كل اللي قاله عماد وابو بدر في موضوع عماد حق ويننج اليفين6 ماشفت منه شي :"

اللعبه محطمه بالنسبه للي سمعناه او قريناه :( :( :"

عماد 18

02-05-2002, 05:48 PM

هذه هي الوصلة :
http://mypage.ayna.com/ess15/WinningElevenFAQVer.1.0.doc
اخوي هارب ..
محد حب ويننج 4 من اول لعبتين :) ..

HArb200

02-05-2002, 05:54 PM

اقول عماد مفروض تنسخ آخر 60 سطر وتحطها في منتدى الصرقعه :6
يااني ضحكت عليها :D

يعني انت ((عماد ال****)) اجل يقربلك المذيع اللي في ******":"

مشكوووووووووووووووووووووووووور بس والله جهد كبير منك :) تشكر عليه.

اما ويننج اليفين4 صح عليك بس صراحه انا توقعت كل اللي قلتوه بيكون موجود بس زين انها كذا وبالذات التحكم :أفكر: <<<<<<<<:p

..........كذا أحسن.........":"

عماد 18

02-05-2002, 06:11 PM

وش اخر ستين سطر و وين لقيت اسمي فيه :": ؟!

HArb200

02-05-2002, 06:19 PM

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههاي ياحليلك صدز بس من فيهم الهويمل والا الثاني والا ((((((الثالث)))))):0)

على العموم انت تستهبل اكيد والا ليش تحطه من البدايه :D

خخخخخ

عماد 18

02-05-2002, 06:26 PM

:" تكفى و اللي يرحم والديك تكلم عربي ..
اولا وش اخر ستين سطر اللي احطهم في الصرقعة ..
و اسمي وين لقيته ..
انا فتحت الملف مرة ثانية و قريته من اوله لاخره ما لقيت اللي تتكلم عنه ?:

HArb200

02-05-2002, 06:36 PM

هالحين سؤال بسيط انت كتبته من البدايه والا لأ?:

جاوب على هالسؤال وبتعرف.":"

عماد 18

02-05-2002, 06:44 PM

ايه انا اللي كاتبه من اوله لاخره ?:
ياخي قول وش انت شايف طيحت قلبي :" ..

HArb200

02-05-2002, 06:50 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة عماد 18
ايه انا اللي كاتبه من اوله لاخره ?:
ياخي قول وش انت شايف طيحت قلبي :" ..

واااااااااااااااااااااااااع :غضب: :"

اقولك انت اللي كتبت اسمك في الملف ولاماكتبته ولاسقط سهوا والاارتفع سهوا هذااااااا سؤاااااااالي ولاتعقدني :"

وانا وش دخلني في الملف بس :p

عماد 18

02-05-2002, 06:53 PM

انا اذكر اني كتبت عماد 18 و بس ..
اذا في شي ثاني ياليت تقول لي خلني الحق عليه ?:

HArb200

02-05-2002, 06:54 PM

بسم الله :!

اجل وشلون نزل اسمك وبالبنط العريض :0)

يمكن انت نسخة الويندوز اللي عندك كاتبها باسمك ........ يعني الحقوق محفوظة لعماد ****** تأكد انت من هالشي لان اسمك عندي وبلاااااااااوي ":"

عماد 18

02-05-2002, 06:58 PM

و الله لو انها معادلة فيزيائية :6
اقول لك انا ما كتبت اسمي نهائيا في الملف و الا داخل الملف و الا خارج الملف ..
ما فكرت اني اكتب اسمي الا في اخره فقط و كتبت عماد او عماد 18 ..
لكن عماد الـ**** ما كتبته الا اذا كان الاسم المخزن في البرنامج نفسه يطلع عندكم ..
لاني كل ما شغلته يقول لي هالنسخة مصرحة لعماد الـ**** لكن اني جبت سيرته في الملف بنفسي ..
فلا ..

HArb200

02-05-2002, 07:05 PM

اذا عرف السبب بطل العجب ":"

الغريب انها ماتنزل عندك........ نزل البرنامج من الارفاق اللي حطيته انت وتفرج عليه لآآآآآآآخره وبتلقى اسمك ولاتخاف بس اسمك واذا تبي الصراحه فيه اشياء ثانيه بس ماشدني الا اسمك :6

طلال المشعل

02-05-2002, 07:38 PM

عماد
الله يرضى عليك ياعسل ماقصرت والله

بس ممكن سؤال
الجمهووووووووووووور

كيف أخليه في المباريات الودية يتفاعل مع الفريقين .. مو مع فريق واحد

أنا مالقيت جواب على هذا السؤال في الملف

فياليت لو تعرف الإجابة تتكرم علينا ياعسل

مومنتو

02-05-2002, 08:51 PM

مشكور اخوي عماد18 علي الترجمه وصارحه السان يعجز عن الشكر الجزيل لك و لي امثالك في من هم اساتذه في هذا المنتدي ولو اكتب طوال اليوم لم اوفيك حقك
جعلك علي القوه والي المزيد والتوفيق
:D ;) :D ;) :D ;) :D ;) :D ;)

games man

02-05-2002, 09:34 PM

اخيرا اخيرا ...الحمد لله
شكرا لك اخوي عماد;-)
بالنسبة لك يا ........طلال المشعل....
الجماهير بتلاقيها اخر شيء في الاختيارات حقت المباريات الوديه(عرفتها)
اخر شيء اوكيه حطها على اقصر خيار اقصر واحد يخلي الجماهير عادلة مع الفريقين...خلاص اخوي
.................
بالنسبة ياشباب فيه خيار يطلع عند شاشة تعديل الخطط(اذا جيت نغير لاعب)تضغط المثلث تجيك اسهم اما صفرا او خضرا اوزرقا بين اللاعبين والاعب اللي عليه الخيار ..وش رايكم
................
اخ عماد انت تأكد ان الخيار حق التعليق للتعليق فعلا(انا اعتقد انه للتحكيم)
صدقني انا حاس كذا

عماد 18

03-05-2002, 12:46 AM

HArb200
كل اللي سالتهم يقولون ما طلع عندنا شي ?:
ووش الاشياء الثانية ؟!
طلال المشعل
العفو اخوي ..
بخصوص الجمهور انا ما اعرف غير ان هالخيار هو الخاص فيه :) ..
انت اجلس غير حتى تلقى اللي يعجبك ..
مومنتو
لا اساتذة و لا يحزنون :) ..
كلمة اخوي تكفي ..
games man
العفو ..
بخصوص كلامك :) حتى انا توقعت انها للتحكيم ..
لكن روح للقائمة حقت ما قبل بداية المباراة و خش خيارات الصوت ..
راح تلقى ان الخياريين موجودين :) ..
و الا كنت كاتب في الملف ان هالخيار للتحكيم حتى اخر لحظة ..

HArb200

03-05-2002, 01:18 AM

والله جهازي عليه طلعات غير طبيعيه وهذا شي أكيد بما انه من العصر اللي قبل الحجري :6

الكلام كثير بس يبيله قعده يعني اسمك مكتوب عندي تقريبا زي كذا ع؟ا؟م:اد ال؟*؟!*؟*؟* يالله فهمته بس انا متأكد لو انك نزلته من الارفاق اللي انت حطيته بيطلعلك في اخر جزء .

طبعا النجوم الاسم .

بس تصدق شكل جهازي مهوب بسيط وانا مستهتر به اقول شباب وش رايكم كل واحد ينزل نسخه ويندوز اللي عنده :0) خلونا نتعرف على بعض اكتر على قولة الجليله:6

وانت لها الدرجه مهوي :p
انا الويندوز اللي عندي كله نجوم وطلاسم :6 ولافيه حرف من اسمي الأول حتى.

قبل اسبوع نزلت فوتوشوب 6 وحطيت اسمي نكلاتؤنلاتنمؤرلارلا465 <<لاتدقق ":"
المهم منيب زيك انا .

ناس تجيب العيد بنفسها :6 خلها مير تكون لك عبره بس لااااااتعلم احد .":"

مومنتو

03-05-2002, 04:45 PM

يا اخي عماد 18 كي اكون فعال في هذا الموضوع بالنسبه لطور التدرب الي انت ما عرفته وش تصوي فيه لازم انك تمرر الكوره الي المحور وتصبر شوي الين الظهير يطلع ومن ثم تمرر الكوره له وانت تشوف انك اول ما تلعب تلقا 5 مدافعين وعندما تسوي الحركه الي السابقه كل مره تسويها يدخلك مدافع جديد الين يصيرون 11 لاعب وحاول انك تخلي الكوره معك لمدة دقيقتين وبكذا تخلصه .

اما الطور الي عليه علامة؟؟؟؟؟؟؟؟؟ فهو انك عندما تخلص كل الاطوار السابقه يجيك طور تبداه من اوله الين اخره دون انقطاع ولازم تحصل علي عدد نقاط كبير حوالي 8000 نقاط

ارجو اني قدرةافيدك وافيد اخونا في المنتدي
وشكرا لكم

عماد 18

03-05-2002, 06:44 PM

HArb200
و الله اذا صرت في قائمة اكثر 10 مطلوبين للعدالة سويت نص اللي تسويه :6

مومنتو
مشكور على المعلومة ..
و ابشر بوجود اسمك في الملف المحسن :) ..

HArb200

03-05-2002, 08:31 PM

شنو قاعد تقول انت ...... يعني انا مطلوب :غضب:

طلال المشعل

04-05-2002, 12:20 AM

جيمس مان

ماقصرت ياعسل ألف شكر حبيبي

عماد ثانكس يابطل

عماد 18

06-05-2002, 10:50 PM

HArb200
هذا اللي افهمه من كلامك :) ..
طلال المشعل
العفو :) ..

HArb200

07-05-2002, 12:13 AM

ايه صح قطعت اشاره قبل سنه :p

BiN-3Li

07-05-2002, 03:25 AM

مشكور 1000000000000000000000000000000000000000000000شكر
لانها جات في وقتها

Striker

07-05-2002, 01:55 PM

مشكور على جهدك. استفدنا كثير.

RAUL 7

07-05-2002, 05:26 PM

مشكوووووووور والله اخوي عماد:-)

بس حبيت اعلمك شي;)
- تعديل خيارات الدوري :
1) الحفظ الذاتي ( الحفظ بعد كل مباراة) .
2) الوقت .
3) مستوى الصعوبة .
4) ؟؟؟
5) ؟؟؟
6) ؟؟؟

رقم 5 اذا اخترت عليها..صورة الفنيلة الي فوق على اليمين راح تصير باللون الاصفر..
و هذا معناته انك قبل ما تلعب مباراة الدوري تغير لبس الفريقين..

يعني زي ما تلعب مباراة ودية

سلطان 2020

07-05-2002, 10:29 PM

مشكور على هالجهود يا عماد

وأنا طلع أسمك مثل الأخ HARB 200
:cool: :cool:

عماد 18

07-05-2002, 10:56 PM

HArb200
و انا اقول ليه حاطين اسمك ضمن اكثر 5 اشخاص مطلوبين بالكون :6
lord irk7
العفو ..
وينك اخوي منقطع عنا ؟
Striker
العفو ..
RAUL 7
العفو ..
و مشكور اخوي على التوضيح :) ..
النسخة المحسنة قربت و اسمك راح يكون موجود ان شاء الله :) ..
سلطان 2020
العفو ..
و افضيحتاه ?:

سلطان 2020

07-05-2002, 11:27 PM

سكر على الموضوع
شكل ما درى ألا أنا وحارب ههههه

HArb200

07-05-2002, 11:54 PM

الحقــــــــــــــوقو محفـــــــــــــــــوضتون
":"لاتنسون":"

عماد 18

10-05-2002, 04:42 AM

صدق انكم فضيحة :أفكر: ..

أبو بدر

14-05-2002, 03:28 PM

يمكن يساعدك هالموضوع;) http://www.montada.com/showthread.php?threadid=105678

bo-s3ood

14-05-2002, 03:47 PM

مشكوووووووووور يا عــــــماد على هذا المجهود الاكثر من رائع :) :-)

thanks..

HR مزيون HR

18-05-2002, 01:48 AM

مشكووووووووووووووووور

الله يخليك ما قصرت

:cool: :p

اخوك : HR مزيون HR

عماد 18

23-05-2002, 03:24 AM

العفو ..
و ترى النسخة المحسنة صدرت ..

Marc Ovrmars

26-05-2002, 12:59 AM

سؤال بس ......... هل 2002 هو 6 (وينج اليفن) ولا شو

cloud

26-05-2002, 05:37 AM

مشكور أخوي عماد ...;-)

;-)

عماد 18

26-05-2002, 11:38 AM

العفو
بخصوص سؤالك اخ اوفرمارس لا انا اتكلم عن نسخة البلايستيشن 2 ..

DreaM2

01-06-2002, 06:06 PM

مشكوووووور اخوي عماد ماقصرت والله واحنا مقدرين جهودك انت والاخ داحم توتا.

انا من اول ما طلعت اللعبه وانا اشتريت النسخه الانجليزيه
والعب فيها لكن بصراحه مافهمت اللعبه الا بعد ترجمتك
لها هو صحيح انها ناقصه اشياء بسيطه لاتذكر لكن الخير
والبركه في اللي موجود.

وللمره الثانيه مشكووور وماقصرت.

اخوكم الصغير DreaM2 :D

عماد 18

01-06-2002, 07:04 PM

العفو اخوي ..
بس شيك على هالوصلة و راح تلقى الملف اللي راح يساعدك ان شاء الله :) ..

http://www.montada.com/showthread.php?threadid=107844

العمدا

23-06-2002, 05:03 PM

تسلم والله يا اخوووى عماااد على الموضووع الاكثر من رائع...

وانا شخيا توى والله انتبه للموضووع..

بس فيه سؤال عن اللعبه نفسها...

شلوون الواحد يقدر يشترى لاعب..

حاولت لين عجزت?: