xenosaga
10-05-2002, 04:46 PM
ساعرض لكم لقاءا اجرته مجلة فامتسو مع هاراجوشي رئيس شركة نامكو مترجما للغة العربية من تحريري الخاص:D :
__________________________________________________________________________________________________
فامتسو:لماذا قررتم دعم جهاز مايكروسوفت(اكس بوكس)؟
هاراجوشي:اولا لاننا اعجبنا بمواصفاته التقنية العالية الجودة واي مبرمج يحلم بطرح افكاره وفنه على جهاز سرعته عالية ومعالجه يوازي اضعاف معالجات الحاسب الشخصي.والسبب الثاني والاهم هو التزام مايكروسوفت بعقودها والتزاماتها فعندما يحين وقت الدفع فهي جاهزة ولاتؤجل الدفع كمعظم الشركات الاخرى.
فامتسو:الى الان اعلنتم 4 العاب للاكس بوكس.كيف قررتم ذلك؟
هاراجوشي:لقد اخترنا 4 العاب من اكثر ماسيستقبله الجمهور بالحفاوة كلعبة سول كاليبر 2 وغيرها.بعض انواع الالعاب محبوب في امريكا اكثر من اليابان كالعاب البيسبول مثلا وقد اخذنا ذلك في عين الاعتبار.
فامتسو:هل ستكون هناك العاب حصرية للاكس بوكس؟
هاراجوشي:حتى الان لا.لاكن قريبا سنعلن رسميا سلسلة العاب قتالية جديدة ستكون خاصة بالاكس بوكس كلعبة تكن على البلاي ستيشن.
فامتسو:هلا اعطيتنا نظرة خارجية عن سول كاليبر 2 وماستكون عليه سلسلة ريدج ريسر!
هاراجوشي:كنا قد اعلنا سابقا عن حصرية سلسلة سول كاليبر للدريم كاست لكن بعد عدم نجاحه قررنا برمجتها على مختلف الانظمة الحديثة.اما ريدج ريسر فقد قررنا اطلاق جزءها الجديد على مختلف الاجهزة ايضا واذا سمح لنا الوقت سنجعلها داعمة للعب على الشبكة.
فامتسو:ماهو رايكم حول الاكس بوكس عالميا؟
هاراجوشي:همممم.لاكون صريحا لم اتوقع ان يحقق هذا النجاح في امريكا الشمالية اما في اليابان فلم يحقق الكثير لركود السوق اصلا ولو لاحظتم مبيعات الجيم كيوب للاحظتم الشيء نفسه.
فامتسو:اذا.فقد توقعتم بداية متعثرة في البداية؟
هاراجوشي:همممم.لا استطيع قول ذلك .لاكن بدايته مشابهه لحد كبير بداية الجيم كيوب ولاكن مع اصدار الالعاب القوية اجزم بان الوضع سيتغير تماما.
فامتسو:عقدتم البارحة بتاريخ التاسع من مايو لقاء مع مديرو شركة ننتندو ونتج عن ذلك انه سيكون عناك تعاون كبير بينكم.وضح لنا الامر!
هاراجوشي:صحيح.لاكن لم نصبح ضمن ننتندو بل مازلنا شركة مستقلة فلن نكون مثل رير(بغضب)بل سترون العابنا على مختلف الاجهزة .ولاكن سنخص ننتندو بالعاب حصرية .
فامتسو:كلمة اخيرة للاكس بوكس ومحبيه!
هاراجوشي:نعم.......اعتقد انه عندما تطلق شبكة اللعب على الشبكة الخاصة بمايكروسوفت سيكون هذا بمثابة جهاز جديد يطلق في الاسواق او اصدار جديد من مايكروسوفت وعندما يحصل هذا سنغير وجهتنا 360 درجة .وهذا شيء متشوق له جدا.
فامتسو:شكرا لك على اتاحة فرصة لنا لقائك!
هاراجوشي:العفو..........واشكركم لاتاحة فرصة لي لمخاطبة محبي العاب نامكو.
__________________________________________________________________________________________________
هاه عجبكم الموضوع وقريبا ترقبوا مفاجئات عديدة دائما من xenosaga ;-)
__________________________________________________________________________________________________
فامتسو:لماذا قررتم دعم جهاز مايكروسوفت(اكس بوكس)؟
هاراجوشي:اولا لاننا اعجبنا بمواصفاته التقنية العالية الجودة واي مبرمج يحلم بطرح افكاره وفنه على جهاز سرعته عالية ومعالجه يوازي اضعاف معالجات الحاسب الشخصي.والسبب الثاني والاهم هو التزام مايكروسوفت بعقودها والتزاماتها فعندما يحين وقت الدفع فهي جاهزة ولاتؤجل الدفع كمعظم الشركات الاخرى.
فامتسو:الى الان اعلنتم 4 العاب للاكس بوكس.كيف قررتم ذلك؟
هاراجوشي:لقد اخترنا 4 العاب من اكثر ماسيستقبله الجمهور بالحفاوة كلعبة سول كاليبر 2 وغيرها.بعض انواع الالعاب محبوب في امريكا اكثر من اليابان كالعاب البيسبول مثلا وقد اخذنا ذلك في عين الاعتبار.
فامتسو:هل ستكون هناك العاب حصرية للاكس بوكس؟
هاراجوشي:حتى الان لا.لاكن قريبا سنعلن رسميا سلسلة العاب قتالية جديدة ستكون خاصة بالاكس بوكس كلعبة تكن على البلاي ستيشن.
فامتسو:هلا اعطيتنا نظرة خارجية عن سول كاليبر 2 وماستكون عليه سلسلة ريدج ريسر!
هاراجوشي:كنا قد اعلنا سابقا عن حصرية سلسلة سول كاليبر للدريم كاست لكن بعد عدم نجاحه قررنا برمجتها على مختلف الانظمة الحديثة.اما ريدج ريسر فقد قررنا اطلاق جزءها الجديد على مختلف الاجهزة ايضا واذا سمح لنا الوقت سنجعلها داعمة للعب على الشبكة.
فامتسو:ماهو رايكم حول الاكس بوكس عالميا؟
هاراجوشي:همممم.لاكون صريحا لم اتوقع ان يحقق هذا النجاح في امريكا الشمالية اما في اليابان فلم يحقق الكثير لركود السوق اصلا ولو لاحظتم مبيعات الجيم كيوب للاحظتم الشيء نفسه.
فامتسو:اذا.فقد توقعتم بداية متعثرة في البداية؟
هاراجوشي:همممم.لا استطيع قول ذلك .لاكن بدايته مشابهه لحد كبير بداية الجيم كيوب ولاكن مع اصدار الالعاب القوية اجزم بان الوضع سيتغير تماما.
فامتسو:عقدتم البارحة بتاريخ التاسع من مايو لقاء مع مديرو شركة ننتندو ونتج عن ذلك انه سيكون عناك تعاون كبير بينكم.وضح لنا الامر!
هاراجوشي:صحيح.لاكن لم نصبح ضمن ننتندو بل مازلنا شركة مستقلة فلن نكون مثل رير(بغضب)بل سترون العابنا على مختلف الاجهزة .ولاكن سنخص ننتندو بالعاب حصرية .
فامتسو:كلمة اخيرة للاكس بوكس ومحبيه!
هاراجوشي:نعم.......اعتقد انه عندما تطلق شبكة اللعب على الشبكة الخاصة بمايكروسوفت سيكون هذا بمثابة جهاز جديد يطلق في الاسواق او اصدار جديد من مايكروسوفت وعندما يحصل هذا سنغير وجهتنا 360 درجة .وهذا شيء متشوق له جدا.
فامتسو:شكرا لك على اتاحة فرصة لنا لقائك!
هاراجوشي:العفو..........واشكركم لاتاحة فرصة لي لمخاطبة محبي العاب نامكو.
__________________________________________________________________________________________________
هاه عجبكم الموضوع وقريبا ترقبوا مفاجئات عديدة دائما من xenosaga ;-)