مقتل 3 في إنحراف قطار شمالي لندن

[مهندس 2000]

بوتر بار، إنجلترا

قتل 3 واصيب العديد من الركاب جراح بعضهم خطيرة في حادثة في حادثة انحراف قطار للركاب عن مساره شمالي العاصمة البريطانية لندن الجمعة.

ووقعت الحادثة في هارتفوردشاير شمالي لندن وهي منطقة قريبة لهاتفيلد التي شهدت حادثة مماثلة عام 2000 راح ضحيتها 4 أشخاص.

وكان القطار في طريقه إلى كامبردج بعد مغادرته محطة كينغ كروس وهي من أكبر وأهم محطات القطار في بريطانيا.

ووصفت الشرطة ومصادر طبية الحادثة بأنها "كبيرة"، واستدعي ما يزيد عن 10 من سيارات الإسعاف إلى مكان الحاث.

وقال شهود عيان بأن العربة الاخيرة للقطار المكون من أربعة عربات والتي كان بها ما بين 30 إلى 40 راكب قد إصطدمت برصيف المحطة لتنفجر بعد ذلك.

[MandN]

بوترس بار، إنجلترا (CNN) - - قتل 6 وجرح حوالي مائة راكب اصيب 15 منهم بجراح خطيرة في حادثة انحراف قطار سريع للركاب عن مساره وارتطامه برصسف محطة بوترس بار شمالي العاصمة البريطانية لندن الجمعة.
وكان القطار يسير بسرعة مائة ميل في الساعة في طريقه إلى مدينة كينق لين شمال إنجلترا بعد مغادرته محطة كينغ كروس وعلى متنه 150 راكباً .
وقال شهود عيان بأن العربة الاخيرة للقطار المكون من أربعة عربات والتي كان بها ما بين 30 إلى 40 راكب قد إصطدمت برصيف المحطة لتنفجر بعد ذلك.
وقالت إيما كيرني المتحدثة باسم مستشفى بارنت العام أن الجرحى يعالجون من اصابت متفاوتة من الكسور إلى اصابات في الصدر والرأس.
وهرع ما يزيد عن 20 من سيارات الإسعاف إلى مكان الحادث الذي وصفه شهود عيان بـ"مشهد لمجزرة".
ووقع الحادث في هارتفوردشاير شمالي لندن وهي منطقة قريبة لهاتفيلد التي شهدت حادثة مماثلة عام 2000 راح ضحيتها 4 أشخاص.
www.arabic.cnn.com (http://arabic.cnn.com/2002/world/5/10/london.traindrail/index.html)