sbider man
14-05-2002, 10:01 PM
سول: اشتدت المنافسة بين شركات خدمات الهواتف المحمولة في كوريا الجنوبية واليابان اذ يسعى كل من البلدين لتوفير العديد من الخدمات للسماح للزوار بالاتصال بأوطانهم خلال المونديال
وسيصبح الاتصال بالزوار الذين سيتدفقون على كوريا الجنوبية
لمتابعة مباريات كأس العالم ممكنا بواسطة ارقام الهواتف المحمولة التي
تعمل عن طريق نظام جي.اس.ام الذي يستخدمونه في بلادهم عن طريق بطاقة تعريف بالمشترك توضع في هاتف جوال يمكن استئجاره في المطار مقابل دولار واحد في اليوم.
وقد اكد تشانج سونج سو المسؤول بفريق خدمة التجوال في /اس.كيه
تيلكوم/ اكبر شركات خدمات الهاتف المحمول في كوريا " وقعنا اتفاقا لخدمة التجوال مع 53 شركة للمحمول في 32 دولة باستخدام نظام جي.اس.ام. ووقعت شركة /كيه.تي.اف/ ثاني اكبر شركات خدمات الهواتف المحمولة في كوريا الجنوبية اتفاقات لخدمة التجوال أيضا مع 37 شركة تعمل بنظام جي.اس.ام في 30 دولة بينها شركة تشاينا موبايل اكبر شركات خدمات الهاتف المحمول في الصين.
وقال سونج جاي بونج مدير التسويق في كيه.تي.اف "نتوقع مجيء نحو 100 ألف صيني الى كوريا لحضور المباريات ولكن نقطة الضعف تتمثل في عدم وجود خدمات تجوال شاملة بين اليابان
وكوريا رغم قرب البلدين لدرجة ان مناطقهما الساحلية تستقبل البث
التلفزيوني لكل منهما.
وفي الوقت الذي يستخدم فيه نحو 70 في المئة من مستخدمي الهواتف المحمولة في العالم بما في ذلك اوروبا نظام جي.اس.ام تستخدم كوريا الجنوبية واليابان نظام سي.دي.ام.ايه.
ومن المتوقع ان توفر المعدلات الحالية للسفر بين اليابان وكوريا
الجنوبية والتي ستزداد اثناء النهائيات التي تستمر من 31 مايو الى
30 يونيو فرصة لاختبار نظام الجيل الثالث الدولي للتجوال.
وتأمل شركتا /ان./كيه.دي.دي.اي/ اليابانيتان
تقديم خدماتهما اثناء كأس العالم ربما عن طريق ربط خطوطهما مع نظيرة لهما
في كوريا الجنوبية.
وقال تشانج من اس.كيه" من المفارقات ان خدمات التجوال بين كوريا
واليابان غير ممكنة الا اذا أتى السياح اليابانيون معهم بأجهزة مصممة
بشكل خاص وهي ليست شائعة ويسمح اتفاق للتجوال الالي بنظام سي.دي.ام.ايه بين شركة /اس.كيه
تيلكوم/ الكورية وكل من /ان.تي.تي دوكومو/ و/كيه.دي.دي.اي/ باتصالات محدودة بين البلدين. وتتطلب هذه الاتصالات هواتف محمولة مكلفة تعمل بالنظامين الا اذا قامت شركات الهواتف المحمولة في اليابان بتحديث شبكاتها وهو امر اكثر تكلفة.
ويتمتع المشتركون في شركة /اس.كيه تيلكوم/ بخدمة التجوال الالية في
كل انحاء العالم التي تستخدم نظام سي.دي.ام.ايه بما في ذلك الولايات
المتحدة والصين وهم بحاجة الى هواتف محمولة خاصة تعمل بالنظامين في
اليابان من جراء اختلاف الموجة بين كوريا واليابان.
اما المشتركون في شركة دوكومو اليابانية فبامكانهم استئجار هواتف
محمولة تسمح بخدمات التجوال الالية في المطارات قبل السفر الى كوريا
واستخدامها في كوريا كما لو كانوا في اليابان.
وتعتزم الشركة وهي من الرعاة الرسميين لنهائيات كأس العالم 2002
اعادة لقطات من المباريات على الهواتف المحمولة باستخدام تكنولوجيا
الجيل الثالث التي توفر معلومات بسرعة 4ر2 ميجابيت في الثانية.
وقال مسؤولون ان هذه الخدمة ستساعد مشجعي كرة القدم على عدم
التمارض للاعتذار عن الذهاب الى اعمالهم او الحصول على عطلة لمشاهدة
مباريات كأس العالم بالمنزل
وسيصبح الاتصال بالزوار الذين سيتدفقون على كوريا الجنوبية
لمتابعة مباريات كأس العالم ممكنا بواسطة ارقام الهواتف المحمولة التي
تعمل عن طريق نظام جي.اس.ام الذي يستخدمونه في بلادهم عن طريق بطاقة تعريف بالمشترك توضع في هاتف جوال يمكن استئجاره في المطار مقابل دولار واحد في اليوم.
وقد اكد تشانج سونج سو المسؤول بفريق خدمة التجوال في /اس.كيه
تيلكوم/ اكبر شركات خدمات الهاتف المحمول في كوريا " وقعنا اتفاقا لخدمة التجوال مع 53 شركة للمحمول في 32 دولة باستخدام نظام جي.اس.ام. ووقعت شركة /كيه.تي.اف/ ثاني اكبر شركات خدمات الهواتف المحمولة في كوريا الجنوبية اتفاقات لخدمة التجوال أيضا مع 37 شركة تعمل بنظام جي.اس.ام في 30 دولة بينها شركة تشاينا موبايل اكبر شركات خدمات الهاتف المحمول في الصين.
وقال سونج جاي بونج مدير التسويق في كيه.تي.اف "نتوقع مجيء نحو 100 ألف صيني الى كوريا لحضور المباريات ولكن نقطة الضعف تتمثل في عدم وجود خدمات تجوال شاملة بين اليابان
وكوريا رغم قرب البلدين لدرجة ان مناطقهما الساحلية تستقبل البث
التلفزيوني لكل منهما.
وفي الوقت الذي يستخدم فيه نحو 70 في المئة من مستخدمي الهواتف المحمولة في العالم بما في ذلك اوروبا نظام جي.اس.ام تستخدم كوريا الجنوبية واليابان نظام سي.دي.ام.ايه.
ومن المتوقع ان توفر المعدلات الحالية للسفر بين اليابان وكوريا
الجنوبية والتي ستزداد اثناء النهائيات التي تستمر من 31 مايو الى
30 يونيو فرصة لاختبار نظام الجيل الثالث الدولي للتجوال.
وتأمل شركتا /ان./كيه.دي.دي.اي/ اليابانيتان
تقديم خدماتهما اثناء كأس العالم ربما عن طريق ربط خطوطهما مع نظيرة لهما
في كوريا الجنوبية.
وقال تشانج من اس.كيه" من المفارقات ان خدمات التجوال بين كوريا
واليابان غير ممكنة الا اذا أتى السياح اليابانيون معهم بأجهزة مصممة
بشكل خاص وهي ليست شائعة ويسمح اتفاق للتجوال الالي بنظام سي.دي.ام.ايه بين شركة /اس.كيه
تيلكوم/ الكورية وكل من /ان.تي.تي دوكومو/ و/كيه.دي.دي.اي/ باتصالات محدودة بين البلدين. وتتطلب هذه الاتصالات هواتف محمولة مكلفة تعمل بالنظامين الا اذا قامت شركات الهواتف المحمولة في اليابان بتحديث شبكاتها وهو امر اكثر تكلفة.
ويتمتع المشتركون في شركة /اس.كيه تيلكوم/ بخدمة التجوال الالية في
كل انحاء العالم التي تستخدم نظام سي.دي.ام.ايه بما في ذلك الولايات
المتحدة والصين وهم بحاجة الى هواتف محمولة خاصة تعمل بالنظامين في
اليابان من جراء اختلاف الموجة بين كوريا واليابان.
اما المشتركون في شركة دوكومو اليابانية فبامكانهم استئجار هواتف
محمولة تسمح بخدمات التجوال الالية في المطارات قبل السفر الى كوريا
واستخدامها في كوريا كما لو كانوا في اليابان.
وتعتزم الشركة وهي من الرعاة الرسميين لنهائيات كأس العالم 2002
اعادة لقطات من المباريات على الهواتف المحمولة باستخدام تكنولوجيا
الجيل الثالث التي توفر معلومات بسرعة 4ر2 ميجابيت في الثانية.
وقال مسؤولون ان هذه الخدمة ستساعد مشجعي كرة القدم على عدم
التمارض للاعتذار عن الذهاب الى اعمالهم او الحصول على عطلة لمشاهدة
مباريات كأس العالم بالمنزل