jon koper
26-05-2002, 02:21 PM
عندما تشتري لعبة جديدة كيف تعرف انها مناسبة لعائلتك وما يضمن لك انها لاتحتوي علي كلمات باذئة او صور خالعة او عنف ورعب وهل هي موجهة للصغار او للشباب ام؟؟؟؟
ESRB) Entertainment Software Rating Board)
هي منظمة عالمية لا تستهدف الربح ومقرها في مدينة نيويورك وبدأت نشاطها سنة 1994 وقد طورت نضام تصنيف وتقدير كامل للحاسوب وألعاب الفيديو وعناوين الانترنت وألعاب الانترنت من حيث نوع المواد التي تحتويها ومدي موثوقيتها عالميا لكي يسهل عليك الاختيار.
حتى ألان أكثر من 7000 لعبة قد تم تصنيفها باستخدام مقياس هذه المنظمة.
تقديرات ESRB مصممة بحيث تعْطِيَ للمستهلكين معلومات عن محتوى لعبة الفيديو أو برنامج الحاسوب.
يجب على المستهلكين أن يَسْتَعْمِلُوا تقديرات ESRB مع أذواقهم الخاصّة عندما يريدون شراء احد ألعاب فيديو.
يُقَدَّرُ كلّ منتج بواسطة ثلاثة خبراء منفصلين عن بعضهمّ, ويُقَدِّمُ كل واحد منهم تقرير عن المنتج يشمل جميع الجوانب.
سوف تجد احد هذه العلامات علي الغطاء الأمامي للعبة تقدر الأعمار التي يمكنها استعمال هذه اللعبة.
http://www.esrb.org/images/icon_ec.gif
Early Childhood طفولة مُبكِّرة
تحتوي اللعبة علي مادة مناسبة للأَطْفال ذو أعمار ثلاثة و أكثر و لا تَشْتَمِلُ أيّ مادّة ممكن أن يخاف منها الآباء علي أطفالهم.
http://www.esrb.org/images/icon_ka.gif
Kids to Adults أَطْفال راشدين
تحتوي اللعبة علي مادة مناسبة للأطفال الأكثر رشدا في عمر ستّة سنوات أو أكثر.
هذه المصنف يشمل مستوي كبير من الأعمار و الأذواق. ربّما قد يحتوي عنفا أدنى، وبعض الضرر الهزليّ ( على سبيل المثال، كوميديا مِقْرَعَة التَّمْثِيل)، أو بعض الكلمات السيئة.
http://www.esrb.org/images/icon_e.gif
Everyone الجميع
اِبتداءً من 1 يناير/كانون الثاني، 1998، تم وضع هذا التصنيف بدل من التصنيف السابقُ "الأَطْفال الراشدين".
http://www.esrb.org/images/icon_t.gif
Teen مراهق
اللقب المُقَدَّر "مراهق (T)" يَتَنَاوَلُ محتوى ربّما قد يكون مُنَاسِبُ للأَشْخَاص في عمر13 سنة او اكثر. ربّما قد يَشْتَمِلُ هذا الصنف لغة قويّة لطيفة، لقطات عنيفة، أو مواضيع ايحائيةّ.
IMG]http://www.esrb.org/images/icon_m.gif[/IMG]
Mature اِنْضَجْ
اللقب المُقَدَّر "اِنْضَجْ (M)" تَتَنَاوَلُ محتوى ربّما قد يُنَاسِبُ الأَشْخَاص في عمر17 سنة او اكثر. ربّما قد تحتويُ هذه المنتوجات علي عنفا شديدا أكثر أو لغة في الصنف المراهق. علاوة على ذلك، ربّما قد يُتضَمِّنُ هذا اللقب أيضًا مواضيع جنسيّة ناضجة.
http://www.esrb.org/images/icon_ao.gif
Adults Only راشدون فقط
اللقب المُقَدَّر " راشدون (AO)" مُناسب فقط للراشدين. ربّما قد تتُضَمِّنُ هذه المنتوجات تصويرا بيانيّا من الجنس و/أو عنف.
راشدون فقط منتوجات يمنعْ َبِيعَها أو ان تؤجر إلى اَشْخَاص تحت عمر 18 سنة.
http://www.esrb.org/images/icon_rp.gif
Rating Pending تقدير في إنتظار
قُدِّمَ منتوج إلى ESRB و يَنْتَظِرُ تقديرا نهائيّا.
ايضا اذا دققت في الغطاء الخلفي للعبة سوف تقرأ احد هذه الكلمات وهي تعطي تفاصيل اكثر عن محتويات اللعبة.
Animated Blood
المُشَجَّع/مجنون أو رسم تمهيدي مثل تصوير الدم.
Blood
يَشْتَمِلُ تصويرا الدم.
Blood and Gore
يَشْتَمِلُ تصويرا التشويه أو تمزيق أجزاء الجسم.
Comic Mischief
يَشْتَمِلُ مشاهدا تُصَوِّرُ أنشطة ْ مِقْرعة التَّمْثِيل أو دعابة سوقيّة جسيمة.
Edutainment
يحتويُ محتوى المنتوج علي مهارات تَعَلُّم وتَعْزز ضِمْن بيئة معينة.
Gambling
يحتوي تصويرا للمُراهَنَة سلوكا.
Gaming
يحتويُّ تصويرا للمُراهَنَة سلوكا.
Informational
يحتوى عموما علي ، حقائق، معلومات مورد، مُعَدَّات مَرجِعِيّة أو نصّ تعليميّ.
Mature Sexual Themes
يَشْتَمِلُ مادّة استفزازيّة، بما في ذلك تصوير الجسم الإنسانيّ في كلّ من الصيغ المشابهة التصويريّة تصويريّ المتحرّكة.
Mild Language
يَشْتَمِلُ منتوج استعمال الكلمات مثل "لعنة."
Mild Lyrics
مصادر لطيفة إلى التدنيس، جنس، عنف، كحول، أو استعمال عقّار.
Mild Violence
مشاهد أو أنشطة، الّتي تُصَوِّرُ حروقا او خطر و/أو أوضاع عنيفة
Some Adult Assistance May Be Needed
Descriptor طفولة مُبكِّر فقط
Strong Language
كلمات باذئة جدا.
Strong Lyrics
تدنيس و صور واضحة إلى الجنس، عنف، كحول، أو استعمال عقّار.
Strong Sexual Content
تصوير بيانيّ من سلوك جنسيّ و/أو الشكل الإنسانيّ (أنا.e., تعرّي أماميّ) في كلّ من التفصيل المشابه التصويريّ تصويريّ المتحرّك.
Suggestive Themes
مصادر استفزازيّة لطيفة أو مُعَدَّات
Use of Drugs
يَشْتَمِلُ منتوج صورا استعمال العقاقير في الأسْلُوب، الّذي يَعْفُو ويُقَدِّسُ هماستعمال.
Use of Tobacco and Alcohol
يَشْتَمِلُ منتوج صورا استعمال التبغ و/أو كحول في الأسْلُوب، الّذي يَعْفُو ويُقَدِّسُ هماستعمال.
Violence
مشاهد أو أنشطة، الّتي تَقْتَضِي أعمالا عنيفة.
ESRB) Entertainment Software Rating Board)
هي منظمة عالمية لا تستهدف الربح ومقرها في مدينة نيويورك وبدأت نشاطها سنة 1994 وقد طورت نضام تصنيف وتقدير كامل للحاسوب وألعاب الفيديو وعناوين الانترنت وألعاب الانترنت من حيث نوع المواد التي تحتويها ومدي موثوقيتها عالميا لكي يسهل عليك الاختيار.
حتى ألان أكثر من 7000 لعبة قد تم تصنيفها باستخدام مقياس هذه المنظمة.
تقديرات ESRB مصممة بحيث تعْطِيَ للمستهلكين معلومات عن محتوى لعبة الفيديو أو برنامج الحاسوب.
يجب على المستهلكين أن يَسْتَعْمِلُوا تقديرات ESRB مع أذواقهم الخاصّة عندما يريدون شراء احد ألعاب فيديو.
يُقَدَّرُ كلّ منتج بواسطة ثلاثة خبراء منفصلين عن بعضهمّ, ويُقَدِّمُ كل واحد منهم تقرير عن المنتج يشمل جميع الجوانب.
سوف تجد احد هذه العلامات علي الغطاء الأمامي للعبة تقدر الأعمار التي يمكنها استعمال هذه اللعبة.
http://www.esrb.org/images/icon_ec.gif
Early Childhood طفولة مُبكِّرة
تحتوي اللعبة علي مادة مناسبة للأَطْفال ذو أعمار ثلاثة و أكثر و لا تَشْتَمِلُ أيّ مادّة ممكن أن يخاف منها الآباء علي أطفالهم.
http://www.esrb.org/images/icon_ka.gif
Kids to Adults أَطْفال راشدين
تحتوي اللعبة علي مادة مناسبة للأطفال الأكثر رشدا في عمر ستّة سنوات أو أكثر.
هذه المصنف يشمل مستوي كبير من الأعمار و الأذواق. ربّما قد يحتوي عنفا أدنى، وبعض الضرر الهزليّ ( على سبيل المثال، كوميديا مِقْرَعَة التَّمْثِيل)، أو بعض الكلمات السيئة.
http://www.esrb.org/images/icon_e.gif
Everyone الجميع
اِبتداءً من 1 يناير/كانون الثاني، 1998، تم وضع هذا التصنيف بدل من التصنيف السابقُ "الأَطْفال الراشدين".
http://www.esrb.org/images/icon_t.gif
Teen مراهق
اللقب المُقَدَّر "مراهق (T)" يَتَنَاوَلُ محتوى ربّما قد يكون مُنَاسِبُ للأَشْخَاص في عمر13 سنة او اكثر. ربّما قد يَشْتَمِلُ هذا الصنف لغة قويّة لطيفة، لقطات عنيفة، أو مواضيع ايحائيةّ.
IMG]http://www.esrb.org/images/icon_m.gif[/IMG]
Mature اِنْضَجْ
اللقب المُقَدَّر "اِنْضَجْ (M)" تَتَنَاوَلُ محتوى ربّما قد يُنَاسِبُ الأَشْخَاص في عمر17 سنة او اكثر. ربّما قد تحتويُ هذه المنتوجات علي عنفا شديدا أكثر أو لغة في الصنف المراهق. علاوة على ذلك، ربّما قد يُتضَمِّنُ هذا اللقب أيضًا مواضيع جنسيّة ناضجة.
http://www.esrb.org/images/icon_ao.gif
Adults Only راشدون فقط
اللقب المُقَدَّر " راشدون (AO)" مُناسب فقط للراشدين. ربّما قد تتُضَمِّنُ هذه المنتوجات تصويرا بيانيّا من الجنس و/أو عنف.
راشدون فقط منتوجات يمنعْ َبِيعَها أو ان تؤجر إلى اَشْخَاص تحت عمر 18 سنة.
http://www.esrb.org/images/icon_rp.gif
Rating Pending تقدير في إنتظار
قُدِّمَ منتوج إلى ESRB و يَنْتَظِرُ تقديرا نهائيّا.
ايضا اذا دققت في الغطاء الخلفي للعبة سوف تقرأ احد هذه الكلمات وهي تعطي تفاصيل اكثر عن محتويات اللعبة.
Animated Blood
المُشَجَّع/مجنون أو رسم تمهيدي مثل تصوير الدم.
Blood
يَشْتَمِلُ تصويرا الدم.
Blood and Gore
يَشْتَمِلُ تصويرا التشويه أو تمزيق أجزاء الجسم.
Comic Mischief
يَشْتَمِلُ مشاهدا تُصَوِّرُ أنشطة ْ مِقْرعة التَّمْثِيل أو دعابة سوقيّة جسيمة.
Edutainment
يحتويُ محتوى المنتوج علي مهارات تَعَلُّم وتَعْزز ضِمْن بيئة معينة.
Gambling
يحتوي تصويرا للمُراهَنَة سلوكا.
Gaming
يحتويُّ تصويرا للمُراهَنَة سلوكا.
Informational
يحتوى عموما علي ، حقائق، معلومات مورد، مُعَدَّات مَرجِعِيّة أو نصّ تعليميّ.
Mature Sexual Themes
يَشْتَمِلُ مادّة استفزازيّة، بما في ذلك تصوير الجسم الإنسانيّ في كلّ من الصيغ المشابهة التصويريّة تصويريّ المتحرّكة.
Mild Language
يَشْتَمِلُ منتوج استعمال الكلمات مثل "لعنة."
Mild Lyrics
مصادر لطيفة إلى التدنيس، جنس، عنف، كحول، أو استعمال عقّار.
Mild Violence
مشاهد أو أنشطة، الّتي تُصَوِّرُ حروقا او خطر و/أو أوضاع عنيفة
Some Adult Assistance May Be Needed
Descriptor طفولة مُبكِّر فقط
Strong Language
كلمات باذئة جدا.
Strong Lyrics
تدنيس و صور واضحة إلى الجنس، عنف، كحول، أو استعمال عقّار.
Strong Sexual Content
تصوير بيانيّ من سلوك جنسيّ و/أو الشكل الإنسانيّ (أنا.e., تعرّي أماميّ) في كلّ من التفصيل المشابه التصويريّ تصويريّ المتحرّك.
Suggestive Themes
مصادر استفزازيّة لطيفة أو مُعَدَّات
Use of Drugs
يَشْتَمِلُ منتوج صورا استعمال العقاقير في الأسْلُوب، الّذي يَعْفُو ويُقَدِّسُ هماستعمال.
Use of Tobacco and Alcohol
يَشْتَمِلُ منتوج صورا استعمال التبغ و/أو كحول في الأسْلُوب، الّذي يَعْفُو ويُقَدِّسُ هماستعمال.
Violence
مشاهد أو أنشطة، الّتي تَقْتَضِي أعمالا عنيفة.