Ronaldo 9
23-06-2002, 01:53 AM
·· والتحكيم تسبب في خروجنا!
كنا بحاجة الى كوريني ·· لكن تراباتوني لا يمكن أن يختاره!
قصير·· متين·· بطيء الحركة·· خفيف الظل··
لكنه كالبوصلة التي تحدد مسار جميع الصحفيين الإيطاليين الذين حضروا لتغطية أحداث مونديال ،2002 أينما يذهب ذهبوا·· أينما يستقر يستقرون!!
شاهدته من جديد في اليابان·· في المركز الصحفي في شيزوكا قبل مباراة انجلترا والبرازيل في دور الثمانية·
هذه المرة حشد أتباعه تقلص·· ليس بنفس الحجم الذي رأيته في أويتا خلال مباراة إيطاليا والمكسيك!
إنه روبرتو بيروني كبير محرري صحيفة كوريري ديللاسيرا الرياضية اليومية الإيطالية الشهيرة··
_ سألته مداعباً: أين رجالك؟!
__ أجابني بتنهيدة عميقة: إيه·· تفرقوا·· كثير منهم رحلوا مع منتخبهم والبعض الآخر عاد الى اليابان!
_ كيف كانت رحلتك الى كوريا؟!
__ سيئة للغاية!·· أشبه بالكابوس·
_ لكنكم تستحقون الخروج من المونديال·· لأنكم لم تستوعبوا درس الدور الأول!
__ أي درس·· لقد ظلمنا التحكيم في المرتين في الدور الأول وفي الدور الـ·16
_ في المرة الأولى نعم·· لكن أمام كوريا، هل طرد توتي هو سبب الخسارة؟!
__ إنه أحد الأسباب·· وبقيتها تتعلق بقرارات خاطئة للحكم الإكوادوري مورينو·
_ هل الحكم هو الذي أطاح بالكرة في السماء وهو في مواجهة المرمى كما فعل كريستيان فييري؟·· لماذا لا تواجهون الحقيقة؟
__ بالتأكيد الحكم لم يفعل ذلك·· وليس فييري وحده الذي أهدر الفرص السهلة فهناك توتي وبييرو وتوماسي·· لكن قراراته أثرت على أداء اللاعبين كما أن طرد توتي كان مثالاً واضحاً لتعنته معنا·
_ لقد سألت مورينو عن طرد توتي فقال لي: إنه اكتفى باحتساب الخطأ على توني ولم يكن ينوي طرده·· إلا أن احتجاج توتي هو الذي دفعه لإخراج الكارت الأصفر الثاني!
__ هذا كلام فارغ·· توتي لم يحتج·· لم يجد وقتاً ليحتج·· فالحكم جاء من بعيد عاقداً العزم على طرده·
_ هل تبرىء ساحة تراباتوني من خروج إيطاليا أمام كوريا؟
__ بالطبع لا·· فهناك ملاحظات كثيرة بدءاً من اختياره للتشكيلة التي جاءت الى اليابان وكوريا وحتى إدارته لبعض المباريات التي لعبها الفريق·
_ وماذا كان ينقص تشكيلتكم؟
__ لاعب وسط متميز مثل كوريني لاعب كييفو·
_ وما الذي منعه من اختياره؟
__ تراباتوني من نوعية المدربين الذين لا يفكرون في لاعبي الأندية الصغيرة·· إنه يفضل أن يكون فريقه من نجوم الأندية الكبيرة·
_ هل كنتم تفتقدون روبرتو باجيو؟
__ لا·· لا·· باجيو انتهى·
_ ولماذا كانت الصحافة الإيطالية تلوم تراباتوني على عدم ضمه لباجيو؟
__ هذا غير صحيح·· لا أحد طالبه بذلك·
_ هكذا كانت تتردد الأنباء؟
__ أنت صحفي·· وتعلم أن كثيراً من الأنباء تكون غير دقيقة!
_ في ملعب أويتا بعد مباراتكم مع المكسيك قلت لك إن منتخب إيطاليا غير مقنع حتى الآن رغم تأهله·· وقلت لي: عندما يفعل هذا في الدور الأول دائماً ما يفوز بالكأس في النهاية؟·· لماذا كانت نهايتكم في كوريا وليس في يوكوهاما، كما وعدت؟!
__ رد بحدة إيطالية محببة: لكني لم أكن أعلم أنه في كوريا ينتظرنا·
_ والآن من تشجع في المونديال ومن ترشح للفوز بالكأس؟
__ كأس العالم فقد قيمته بخروج الفرق الكبيرة كلها·· وليس لدي مرشح مفضل·· لكن حتى تكتمل فصول المسرحية·· فأنا أرشح كوريا للفوز بالبطولة·
ثم انطلق في ضحكة طويلة اهتز لها كل جسده·· كنت حينها لا أملك إلا الضحك معه على هذا المونديال الذي يثير العجب والضحك في آن واحد!
كنا بحاجة الى كوريني ·· لكن تراباتوني لا يمكن أن يختاره!
قصير·· متين·· بطيء الحركة·· خفيف الظل··
لكنه كالبوصلة التي تحدد مسار جميع الصحفيين الإيطاليين الذين حضروا لتغطية أحداث مونديال ،2002 أينما يذهب ذهبوا·· أينما يستقر يستقرون!!
شاهدته من جديد في اليابان·· في المركز الصحفي في شيزوكا قبل مباراة انجلترا والبرازيل في دور الثمانية·
هذه المرة حشد أتباعه تقلص·· ليس بنفس الحجم الذي رأيته في أويتا خلال مباراة إيطاليا والمكسيك!
إنه روبرتو بيروني كبير محرري صحيفة كوريري ديللاسيرا الرياضية اليومية الإيطالية الشهيرة··
_ سألته مداعباً: أين رجالك؟!
__ أجابني بتنهيدة عميقة: إيه·· تفرقوا·· كثير منهم رحلوا مع منتخبهم والبعض الآخر عاد الى اليابان!
_ كيف كانت رحلتك الى كوريا؟!
__ سيئة للغاية!·· أشبه بالكابوس·
_ لكنكم تستحقون الخروج من المونديال·· لأنكم لم تستوعبوا درس الدور الأول!
__ أي درس·· لقد ظلمنا التحكيم في المرتين في الدور الأول وفي الدور الـ·16
_ في المرة الأولى نعم·· لكن أمام كوريا، هل طرد توتي هو سبب الخسارة؟!
__ إنه أحد الأسباب·· وبقيتها تتعلق بقرارات خاطئة للحكم الإكوادوري مورينو·
_ هل الحكم هو الذي أطاح بالكرة في السماء وهو في مواجهة المرمى كما فعل كريستيان فييري؟·· لماذا لا تواجهون الحقيقة؟
__ بالتأكيد الحكم لم يفعل ذلك·· وليس فييري وحده الذي أهدر الفرص السهلة فهناك توتي وبييرو وتوماسي·· لكن قراراته أثرت على أداء اللاعبين كما أن طرد توتي كان مثالاً واضحاً لتعنته معنا·
_ لقد سألت مورينو عن طرد توتي فقال لي: إنه اكتفى باحتساب الخطأ على توني ولم يكن ينوي طرده·· إلا أن احتجاج توتي هو الذي دفعه لإخراج الكارت الأصفر الثاني!
__ هذا كلام فارغ·· توتي لم يحتج·· لم يجد وقتاً ليحتج·· فالحكم جاء من بعيد عاقداً العزم على طرده·
_ هل تبرىء ساحة تراباتوني من خروج إيطاليا أمام كوريا؟
__ بالطبع لا·· فهناك ملاحظات كثيرة بدءاً من اختياره للتشكيلة التي جاءت الى اليابان وكوريا وحتى إدارته لبعض المباريات التي لعبها الفريق·
_ وماذا كان ينقص تشكيلتكم؟
__ لاعب وسط متميز مثل كوريني لاعب كييفو·
_ وما الذي منعه من اختياره؟
__ تراباتوني من نوعية المدربين الذين لا يفكرون في لاعبي الأندية الصغيرة·· إنه يفضل أن يكون فريقه من نجوم الأندية الكبيرة·
_ هل كنتم تفتقدون روبرتو باجيو؟
__ لا·· لا·· باجيو انتهى·
_ ولماذا كانت الصحافة الإيطالية تلوم تراباتوني على عدم ضمه لباجيو؟
__ هذا غير صحيح·· لا أحد طالبه بذلك·
_ هكذا كانت تتردد الأنباء؟
__ أنت صحفي·· وتعلم أن كثيراً من الأنباء تكون غير دقيقة!
_ في ملعب أويتا بعد مباراتكم مع المكسيك قلت لك إن منتخب إيطاليا غير مقنع حتى الآن رغم تأهله·· وقلت لي: عندما يفعل هذا في الدور الأول دائماً ما يفوز بالكأس في النهاية؟·· لماذا كانت نهايتكم في كوريا وليس في يوكوهاما، كما وعدت؟!
__ رد بحدة إيطالية محببة: لكني لم أكن أعلم أنه في كوريا ينتظرنا·
_ والآن من تشجع في المونديال ومن ترشح للفوز بالكأس؟
__ كأس العالم فقد قيمته بخروج الفرق الكبيرة كلها·· وليس لدي مرشح مفضل·· لكن حتى تكتمل فصول المسرحية·· فأنا أرشح كوريا للفوز بالبطولة·
ثم انطلق في ضحكة طويلة اهتز لها كل جسده·· كنت حينها لا أملك إلا الضحك معه على هذا المونديال الذي يثير العجب والضحك في آن واحد!