Ronaldo 9
24-06-2002, 12:40 AM
أطلق ملايين الاسبان صرخات اليأس وهم يشاهدون امالهم في كأس العالم تتبدد اثناء ركلات الترجيح التي هزت الاعصاب وهزم فيها منتخب اسبانيا امام كوريا الجنوبية امس السبت وقالوا ان النتيجة غير عادلة·
وانحى المشجعون الذين بدا عليهم الذهول في جميع انحاء البلاد باللائمة على سوء الحظ ولكن فوق كل شيء التحكيم السيىء في المباراة التي خرجت على اثرها اسبانيا امام منتخب كوريا الجنوبية الذي اتسم بقوة الارادة من دور الثمانية·
ولعن ماركو اورتيجا الذي احمر وجهه اثر ساعتين من الهتاف امام شاشة التلفزيون في حانة في اشبيلية الحكم المصري جمال الغندور الذي ادار اللقاء ومساعديه·
وقال مدير المبيعات البالغ من العمر 34 عاما: يتملكني شعور رهيب· سيطرت اسبانيا على المباراة ولكن ألغي لها هدفان·
وفازت كوريا الجنوبية 5/3 في ركلات الترجيح بعد انتهاء الوقتين الاصلي والاضافي للمباراة بدون اهداف·
وشكا ادواردو طالب الاقتصاد البالغ من العمر 22 عاما ايضا من مساعد الحكم الذي أخطأ من وجهة نظر الاسبان في حكمه بان الكرة تجاوزت الخط الجانبي للمرمى قبل ان يسكن فرناندو مورينتيس الكرة الشباك·
وصرخ الطالب في نهاية المباراة التي شاهدها في نفس الحانة بالمدينة الاسبانية الجنوبية انه خطأ الحكم· كان متحيزا للكوريين·
وبدت مظاهر خيبة الامل على وجه رئيس الوزراء الاسباني خوسيه ماريا ازنار الذي لم يشاهد المباراة بالكامل لانشغاله بالمشاركة في القمة الاوروبية التي تستضيفها مدينة اشبيلية الاسبانية·
وقال ازنار: اود ان اعرب عن عرفاني بالجميل للفريق والمدرب اللذين قدما اداء رائعا·
وأضاف ازنار: لم يحالفنا الحظ وكانت لاشياء أخرى تأثير على المباراة ولكننا لن نتناولها الان وسنتركها لمؤتمر صحفي اخر·
وقبل المباراة ساد جو من التفاؤل مع اراء في الشوارع تقول ان الاسبان الاكثر خبرة سيجدون صعوبة في اللعب امام منتخب كوريا الجنوبية المكافح الذي فاز في النهاية·
وكسر الاسبان نظامهم المعتاد ليلة عطلة نهاية الاسبوع لمشاهدة المباراة التي انطلقت الساعة 30ر8 صباحا وهتفوا لفريقهم الذي كان يسعى للتأهل للدور قبل النهائي للمرة الاولى منذ 52 عاما·
وشاهد الكثيرون المباراة في منازلهم لكن الاشخاص الذين استيقظوا مبكرا ويشعرون بالاثارة ذهبوا الى الحانات المحلية حيث جلسوا امام شاشات كبيرة يرتشفون القهوة بقلق بينما وصلت الاثارة في المباراة الى قمتها·
ومع انتهاء المباراة بدأت خيبة الامل تخيم على الاسبان·
واثار هدف ألغى في بداية الشوط الثاني وركلة الترجيح التي اضاعها جناح نادي ريال بيتيس الاسباني اللاعب الشاب خواكين ردود فعل بعدم التصديق في الاذاعة والتلفزيون·
وقال معلق في محطة اذاعة اوندا سيرو: كانت اسبانيا افضل من كوريا ولكن يبدو في بعض الاحيان انه لا يوجد عدل في كرة القدم·
وانضم مانويل وهو نادل في حانة باشبيلية الى جماعة الشاكين·
وقال: يشعرني هذا بخيبة الامل في حقيقة الامر· اسبانيا كانت تستحق الفوز ولكني اعتقد ان هذه هي كرة القدم· ألغى الحكم هدفين·
وتوقفت قمة الاتحاد الاوروبي التي تستضيفها اشبيلية اذ تخلى الزعماء عن السياسة من اجل كرة القدم·
وخلا شاطىء منتجع ماربيلا الذي شهد انفجار سيارة ملغومة اول امس الجمعة اعلنت منظمة ايتا التي تطالب بانفصال اقليم الباسك مسؤوليتها عنه اذ امتلأت الحانات والمقاهي بالسياح والسكان المحليين لمشاهدة المباراة· وهجر رجال البريد جولاتهم في الصباح الباكر وظلت مكاتب الاستعلامات التي تقدم المساعدة للسياح مغلقة وكان الصوت الوحيد يجيء من اجهزة التلفزيون عالية الصوت·
وقال المشجع ريكاردو دونيا في ماربيلا: انها سرقة في وضح النهار· لقد كان الحكم سيئا للغاية ولم يحالفنا الحظ على الاطلاق·
وكانت الرؤوس منكسة وبدأت الدموع تنهمر بعد خيبة الامل الاخيرة مع شعور الكثيرين بأن الحظ تخلى مرة اخرى عن اسبانيا·
وقالت ماريا لويس ليون في ماربيلا: بعد تفجيرات القنابل امس أول الجمعة كنا بحاجة الى الفرح· انه عار حقيقي· كان يجب ألا يحدث هذا·
وانحى المشجعون الذين بدا عليهم الذهول في جميع انحاء البلاد باللائمة على سوء الحظ ولكن فوق كل شيء التحكيم السيىء في المباراة التي خرجت على اثرها اسبانيا امام منتخب كوريا الجنوبية الذي اتسم بقوة الارادة من دور الثمانية·
ولعن ماركو اورتيجا الذي احمر وجهه اثر ساعتين من الهتاف امام شاشة التلفزيون في حانة في اشبيلية الحكم المصري جمال الغندور الذي ادار اللقاء ومساعديه·
وقال مدير المبيعات البالغ من العمر 34 عاما: يتملكني شعور رهيب· سيطرت اسبانيا على المباراة ولكن ألغي لها هدفان·
وفازت كوريا الجنوبية 5/3 في ركلات الترجيح بعد انتهاء الوقتين الاصلي والاضافي للمباراة بدون اهداف·
وشكا ادواردو طالب الاقتصاد البالغ من العمر 22 عاما ايضا من مساعد الحكم الذي أخطأ من وجهة نظر الاسبان في حكمه بان الكرة تجاوزت الخط الجانبي للمرمى قبل ان يسكن فرناندو مورينتيس الكرة الشباك·
وصرخ الطالب في نهاية المباراة التي شاهدها في نفس الحانة بالمدينة الاسبانية الجنوبية انه خطأ الحكم· كان متحيزا للكوريين·
وبدت مظاهر خيبة الامل على وجه رئيس الوزراء الاسباني خوسيه ماريا ازنار الذي لم يشاهد المباراة بالكامل لانشغاله بالمشاركة في القمة الاوروبية التي تستضيفها مدينة اشبيلية الاسبانية·
وقال ازنار: اود ان اعرب عن عرفاني بالجميل للفريق والمدرب اللذين قدما اداء رائعا·
وأضاف ازنار: لم يحالفنا الحظ وكانت لاشياء أخرى تأثير على المباراة ولكننا لن نتناولها الان وسنتركها لمؤتمر صحفي اخر·
وقبل المباراة ساد جو من التفاؤل مع اراء في الشوارع تقول ان الاسبان الاكثر خبرة سيجدون صعوبة في اللعب امام منتخب كوريا الجنوبية المكافح الذي فاز في النهاية·
وكسر الاسبان نظامهم المعتاد ليلة عطلة نهاية الاسبوع لمشاهدة المباراة التي انطلقت الساعة 30ر8 صباحا وهتفوا لفريقهم الذي كان يسعى للتأهل للدور قبل النهائي للمرة الاولى منذ 52 عاما·
وشاهد الكثيرون المباراة في منازلهم لكن الاشخاص الذين استيقظوا مبكرا ويشعرون بالاثارة ذهبوا الى الحانات المحلية حيث جلسوا امام شاشات كبيرة يرتشفون القهوة بقلق بينما وصلت الاثارة في المباراة الى قمتها·
ومع انتهاء المباراة بدأت خيبة الامل تخيم على الاسبان·
واثار هدف ألغى في بداية الشوط الثاني وركلة الترجيح التي اضاعها جناح نادي ريال بيتيس الاسباني اللاعب الشاب خواكين ردود فعل بعدم التصديق في الاذاعة والتلفزيون·
وقال معلق في محطة اذاعة اوندا سيرو: كانت اسبانيا افضل من كوريا ولكن يبدو في بعض الاحيان انه لا يوجد عدل في كرة القدم·
وانضم مانويل وهو نادل في حانة باشبيلية الى جماعة الشاكين·
وقال: يشعرني هذا بخيبة الامل في حقيقة الامر· اسبانيا كانت تستحق الفوز ولكني اعتقد ان هذه هي كرة القدم· ألغى الحكم هدفين·
وتوقفت قمة الاتحاد الاوروبي التي تستضيفها اشبيلية اذ تخلى الزعماء عن السياسة من اجل كرة القدم·
وخلا شاطىء منتجع ماربيلا الذي شهد انفجار سيارة ملغومة اول امس الجمعة اعلنت منظمة ايتا التي تطالب بانفصال اقليم الباسك مسؤوليتها عنه اذ امتلأت الحانات والمقاهي بالسياح والسكان المحليين لمشاهدة المباراة· وهجر رجال البريد جولاتهم في الصباح الباكر وظلت مكاتب الاستعلامات التي تقدم المساعدة للسياح مغلقة وكان الصوت الوحيد يجيء من اجهزة التلفزيون عالية الصوت·
وقال المشجع ريكاردو دونيا في ماربيلا: انها سرقة في وضح النهار· لقد كان الحكم سيئا للغاية ولم يحالفنا الحظ على الاطلاق·
وكانت الرؤوس منكسة وبدأت الدموع تنهمر بعد خيبة الامل الاخيرة مع شعور الكثيرين بأن الحظ تخلى مرة اخرى عن اسبانيا·
وقالت ماريا لويس ليون في ماربيلا: بعد تفجيرات القنابل امس أول الجمعة كنا بحاجة الى الفرح· انه عار حقيقي· كان يجب ألا يحدث هذا·