اخيار الننتندو

[nintendo]

في لقاء اجرته مجلة كور مع مخرج العاب ننتندو Satoru Iwata تحدث فيه عن بعض الاشياء للجهاز اهمها :
لا يوجد اي تاخير للجهاز في اليابان
جهاز التحكم للكيوب ستحدث فيها الكثير من التغييرات
هناك الكثير الكثير من الالعاب قادمة للكيوب
شيغاري مياموتو مشغول جدا الان بانتاج العابه للكيوب ويعمل على لعبة واحد للادفانس وهي ماريو كارت

لقراءة اللقاء كاملا :http://www.coremagazine.com/news/4014.php3

ماذا يحدث لشركة ريترو ؟
اعلنت شركة ريترو انها قامت بطرد ثلاثة من مبرمجي الالعاب للشركة وبذلك يلحقون بمن سبقهم وتم طردهم في شهر فبراير الماضي والسبب ؟
تدور اشاعات ان شركة ننتندو لم تعجبها العاب شركة ريترو وخصوصا لعبة ميترويد وان الشركة متاخرة جدا في جدول اعمالها ..
ولذلك قد تاخذ ننتندو مشروع لعبة مينرويد وتعمل عليه من جديد ..

وصلت مبيعات ماريو ادفانس الى 500 الف نسخة واف زيرو الى 300 الف نسخة في اليابان ..

فشل كبير للعبة كونكر؟
بعد الاعلانات الكثير للعبة والدعاية فشلت لعبة كنكر فشلا ذريعا فاللعبة ومنذ صدورها لم تبيع اكثر من 50 الف نسخة وبذلك يقل الامل في الحصول على جزء ثاني من اللعبة على الكيوب ..

باقي من الزمن شهرا واحد على معرض ال e3 ....

[LINK0072]

شكراً بس متأكد أن ما في تأخير

[link_hero_64]

يا شباب هذا ترجمه للموقع الي نشرو ننتندو بس ترى مترجم عن طريق موقع http://212.116.192.122/ajeeb/ يعني لا تشرهو على الغلطات:



المقابلة الشّخصيّة :نينتيندو

04.09 10pm بتوقيت شرق أمريكا

بالرّغم من بضع موجزات بخصوص تقدّم الولد الشجاع , ممثّلو نينتيندو قد بقوا ساكتون على جاميكب منذ كشفه الرسميّ في سباسيوورلد الصّيف الماضي . مع E3 بثبات الاقتراب و الإشاعات لتأخير ممكن في دعامة اليابان , ساتورو إيواتا المدير حديثًا ظهر للتّكلّم مع مجلّة ندريم في اليابان بخصوص نموّهم المستمرّ .

ندريم : الشّهر الماضي نينتيندو أجرى مؤتمر صحفيّ تقدّم الولد الشجاع في طوكيو , لكنّ كان شيجيرو ميياموتو غائب بفضول . لماذا ?

إيواتا-سان : لم يرد أن يهدر يوم واحد بعيدًا من العمل في جاميكب . أحبّ أن أعمل أكثر على جاميكب نفسي , لكنّ السّيّد ميياموتو يتولّى تقريبًا كلّ نواحي النّموّ . أعتقد أنه ربّما أفضل هذه الطريقة لنينتيندو , و المستهلكون . بالرّغم من أنّ السّيّد ميياموتو تحت الضّغط الخطير . [ ضحكات ..]

ندريم : هل ميياموتو متورّط مع أيّ شجاع ولد تقدّم مشاريع ?

إيواتا-سان : يعمل كمستشار على تقدّم ماريو كارت , لكنّ بشكل ساحق وقته يقضى على جاميكب .

ندريم : لذا , هل يكون جاميكب فعلاً بالخارج في يوليو ?

إيواتا-سان : [ ضحكات ..] لم نغيّر جدولنا !

ندريم : أخمّن أن يعني أنّ سوف يجب علينا أن ننتظر فقط حتّى E3 ?

إيواتا-سان : أشياء كثيرة لا يمكن أن تناقش حتّى نكون أقرب للبدء . ما يجب أن يتذكّره ناس , تطوّر البرامج يمكن أن يمرّ بحقّ التغييرات الرئيسيّة حتّى تحرير . هذه قوّة عظيمة لأنّ , برغم كلّ شيء , نينتيندو في هذه التّجارة لبيع البرامج . ليس هناك مكسب في بيع الأدوات . منذ برامجنا يبيع جيّدًا , قد أنشأنا بيئة حيث يمكن أن نقود المكاسب . الحقيقة أننا نجعل أجزاء صلبة بالتّأكيد مساعدات , لكنه البرامج الذي يجذب المستهلكين .

ندريم : لكنك حتّى الآن لم تخبرنا جاميكب على وشك كثيرًا . لماذا ?

إيواتا-سان : منذ تطوّر البرامج لا ينهى , يمكن أن نعطيك صورة مجزّأة فقط . لم يكن من الممكن أن يعني الكثير إلى قرّاءك . قد قادت الحقيقة أننا كنّا هادئون جدًّا محلّلين كثيرين أن يقترحوا أنّ جاميكب هو طريقة بعد الموعد المحدّد , أو ليس الكون مساند بمطوّرين البرامج . [ ضحكات ..] هذا ليس الحالة . ثانيةً , أضخم قوّة لتطوّر البرامج هي قدرة لتغيير الأشياء في الدّقيقة الأخيرة . عند العمل في لعب روم-بيسد , السّيّد ميياموتو كان يمكن ان ينادي المصانع و يكتشف اليوم الممكن الماضي في الحقيقة لإخضاع لعبة بدون تأخير تاريخ ظهوره . حرفيًّا , كان يمكن أن يغيّر أشياء حتّى قبل الدّقيقة الأخيرة عرض النسخة النّهائيّة . سوف يتوسّل المبرمجون و تصحيح فريق إليه ليس لعمله . لكنه نوع الانتباه ذلك لتفصيل ذلك يعمل رائعات لعبه . كان لدينا تجارب سيّئة في الأشياء المعلنة السّابقة مبكّرًا , و ثمّ الملك لتغيير خططنا التي تعمل لنا نظرة يحبّ المنافقين . لذا قد قرّرنا أن نبقى هادئون هذا الوقت . بسبب , الناس يتّهمونا بالملك لا ثقة . [ ضحكات ..]

ندريم : هل أنت تقول صفّ برامج جاميكب سليم , و اللّاعبون يمكن أن ينتظروا الأعمال في سرعة منتظمة ?

إيواتا-سان : نعم , لا نتنبّأ بأيّ مشاكل في تسليم البرامج إمّا في الكمّيّة أو التشكيلة . ثانيةً , قد وعدنا مقاولين أنّ الأجزاء سهلة أن تنمي ل, و ذلك وعد نحن لن ننكسر .

ندريم : كم تطوّر البرامج سهل ?

إيواتا-سان : نسبيًّا التّكلّم , سهل جدًّا . لا أريد أن أكون متّهم التّشنيع بمقاولي أجزاء أخرى , لذا سوف أتركه في ذلك . أريد اللّاعبين أن يركّزوا على البرامج مع ذلك , ليس الأجزاء .

ندريم : استطع نتوقّع حتّى الآن برامج جاميكب مناسب للعب في E3 ?

إيواتا-سان : [ ضحكات ..] نعم , هو سوف لا يكون جيّد إذا كان غير مناسب للعب , تمامًا ?

ندريم : إلى أيّ المدًى هل سوف أظهرت اللعب , في شكل المظاهرة ?

إيواتا-سان : جميعًا يمكن أن أخبرك سوف يكون هناك مظاهرات مناسبة للعب . بخلاف ذلك .. [ ضحكات ..]

ندريم : ماذا عن أيّ تغييرات أجزاء جاميكب ? على سبيل المثال , مقارنة تقدّم الولد الشجاع ظهر في سباسيوورلد و المنتج النّهائيّ , التغييرات الصغيرة جعلت إلى إل و شكل أر .

إيواتا-سان : نعم , لدى نينتيندو هاجس مع الرّؤساء . أحيانًا أعتقد أننا نقضي الطريقة رئيس ريديسيجنينج وقت كثير جدًّا مفاهيم . لكنّ , في النّهاية , ذلك هو سبب لماذا تصميمات رئيسنا تتلقّى هذا المدح العالي .

ندريم : لذا , سوف هناك تغيير إلى رئيس جاميكب ?

إيواتا-سان : لا يمكن أن أقول أنّ لا شيئ سوف تغيّر , لأنّ أشياء قليلة سوف تقرص .

ندريم : ماذا عن اتّصال جاميكب خطط ?

إيواتا-سان : الجميع كان يناقش ذلك مؤخّرًا . بعض الناس متفائلين بتوصيل لاعبين عبر البثّ المكثّف و لعب العمل حيث يمكن أن تتفاعل الآلاف من اللّاعبين . يتساءل الآخرون سواء كان قمار على الشّبكة خلال مستقبل نينتيندو . في عالم أين هناك غير مستوي مقياس للتّليفزيونات , هناك عقبات كثيرة في الطريقة . لكنّ فعلاً لدى قمار الشّبكة طلب عظيم .

ندريم : سوف يهمّ لرؤية أسماء جاميكب التي تتفاعل مع تقدّم الولد الشجاع .

إيواتا-سان : نعم , لكنّ بعض الناس قد اعترضوا على هذا لأنه سوف يحدّد طلب اللعب إلى الناس الذين يمتلكون كلا جاميكب و تقدّم الولد الشجاع . سوف يحدث , لكنّ سوف يكون اختيار في البداية .

ندريم : ماذا عن الإمكانيّة من تحرير ولد لعبة الدوونلودابل يتقدّم أسماء على إعلام القرص البصريّ للجاميكب ?

إيواتا-سان : تكون تلك الفكرة متدبّر على ميزاته التّقنيّة فورًا . منذ نحرّر كلا الرّصيفان هذه السنة , نفكّر في الطرق لاستغلال كوننيكتيفيتي . نحن قد نكون قادرون أن نتكلّم أكثر عن/حول هذا في E3 . فورًا , يجب عليّ أن أبقي غطاء محكم على كل شيئ . نحن قلقنا عن/حول المقاولين الآخر نأخذ أفكارنا فيما مضى يمكن أن ننفّذهم تمامًا أنفسنا .

ندريم : أحبّ أن أتكلّم عن الأمّ 3 لثانية . هو ألغي للنينتيندو 64 , هل سوف يترجم إلى جاميكب أو تقدّم الولد الشجاع ?

إيواتا-سان : أنا غير متأكّد . أعرف أنه ليس الكون عمل على الآن . لا أعتقد أنّ أمّ 3 فعلاً على أي شخص " للعمل " قائمة , أيضًا .

ندريم : ماذا عن الإشاعات اقتراح أمّ 3 سوف يعمل في فيلم ?

إيواتا-سان : خارج القمار , الحقوق إلى أمّ 3 تخصّ هال. لذا هو فعلاً إلى شيجيساتو إيتوي . على أيّ حال , أندم على خذلان المعجبين الذين كانوا يتطلّعون إليه .

ندريم : كيف تعتقد أنّ 2001 سوف يتحسّن ?

إيواتا-سان : نذهب من الأمّ 3 إلى المستقبل ?! [ ضحكات ..] أعتقد أنّ استراتيجيّة نينتيندو لإطفاء رصيفين سوف ترسم العملاء الجديدين الكثيرين .

- - والت ويمان مساعد التّرجمة




وسلامتكم.