منقذ
16-07-2002, 05:29 PM
السلام عليكم جميعا ..
عندي ملف فيديو على هيئة MPEG
وعندي ملف الترجمة النصي لهذا الملف على هيئة txt و أيضا على هيئة srt الخاصة ببرنامج Sub Rip .
الآن أريد أن أدمج ملف الترجمة بملف الفيديو نفسه بحيث أني أرى الترجمة على الشاشة كلما قمت بتشغيل الملف.. قرأت أن هناك طريقة للدمج ولكني لم أجدها ..
فهل أجد لديكم الطريقة؟
عندي ملف فيديو على هيئة MPEG
وعندي ملف الترجمة النصي لهذا الملف على هيئة txt و أيضا على هيئة srt الخاصة ببرنامج Sub Rip .
الآن أريد أن أدمج ملف الترجمة بملف الفيديو نفسه بحيث أني أرى الترجمة على الشاشة كلما قمت بتشغيل الملف.. قرأت أن هناك طريقة للدمج ولكني لم أجدها ..
فهل أجد لديكم الطريقة؟