snoke
29-07-2002, 06:35 AM
الأعضاء الأساسيون لفريق سايلنت هيل3 يتكلمون عن محاولتهم الأخيره في الرعب السيكولوجي في هذه المحادثه .
هذه المحادثه كانت بتاريخ : 29مايو 2002 ،،،
منذ ظهور سلسلة سايلنت هيل لأول مره عام1999 كان فيها شيء يفرقها عن العاب الرعب الأخرى وكان سببا في بقائها كلعبة رعب من الدرجه الأولى . هنالك اسلوب مميز يشدنا الى هذه اللعبه ، حس معين قد وضعته كونامي في هذه اللعبه الفريده من نوعها .
قبل اسبوعين كان احد المواقع قد اجرى محادثه مع عدة اعضاء من فريق سايلنت هيل3 وهم : كاتب السّيناريو أوواكو هيرويكي, و كازوهايد ناكازوا المدير . عندما كان الموقع يسألهم احيانا يجيبوا واحيانا يتفادون الإجابه ، جميع الأسئله كانت حول سايلنت هيل3 لجهاز البلاي استيشن2 ، والأن فلننتقل الى المحادثه :
الموقع : سايلنت هيل3 لعبه جديده كليا مع شخصيات جديده ، هذا الجزء اهو استمرار للجزء الثاني ؟
أوواكو هيرويكي : الشخصيات التي ستراها في سايلنت هيل3 هم كلها شخصيات جديده ، والشخصيه الرئيسيه ستسمى "هيثر" . اعتقد انك رأيت اسم هذه الشخصيه في السجل الذي اريناك اياه ، بخصوص اذا كان مرتبطا بالأجزاء السابقه ، في هذا الوقت لا ندري اذا كنا سنجعلهم متصلين او لا ، لكن اسم هذا الجزء هو سايلنت هيل3 لذا نفترض ان ما زال هنالك بعض العلاقه بين هذا الجزء والأجزاء الأخرى بشكل ما ، يمكن ان نقول أن هذا الجزء هو تكلمة لسايلنت هيل1 و 2.
الموقع : هل سيكون ممكن ان تختار شخصية اللعب ؟
أوواكو هيرويكي : لا ، لن تستطيع اللعب الا بالشخصيه الأساسيه "هيثر" .
الموقع : هل ستصدرون اجزاء اخرى على اجهزه غير البلاي استيشن2 ؟
أوواكو هيرويكي : الأن ليس لدينا أي خطه لكي نصدر سايلنت هيل على اجهزه اخرى.
الموقع : هلى تستطيع ان تخبرنا عن حكاية سايلنت هيل3 ؟
أوواكو هيرويكي : بالرغم من انني لا استطيع التكلم عن القصه الان يمكن ان اخركم بعض من القصه باتصار ، القصه تبدأ في بلده ولكنها ليست نفس بلدة الجزء الاول والثاني ، انت الم تشاهد فلم الفيديو الذي عرضناه ؟
الموقع : الواقع لقد شاهدت نصفه فقط .
أوواكو هيرويكي : تبدا القصه في بلده ليست لها أي صله بالبلده التي كانت موجوده في الجزء الأول والثاني ، كانت هيثر بنت عاديه جدا ، وفي احد الأيام تجد نفسها محبوسه في عالم غريب جدا ، وكانت تحاول النجاة بالجري بعيدا عن الوحوش الغريبه في ذلك العالم الغريب . هذا هو الجزء الأول من القصه ، وهذا هو المكان حيث تبدأ القصه مع البطله هيثر ، للأسف لا استطيع قول المزيد من التفاصيل .
الموقع : هل هذا هو اخر جزء لسلسلة سايلنت هيل ؟
أوواكو هيرويكي : لا يمكن ان اقول اذ كانت ستنتهي او لا ، ولكن امل ان يكون اسم سايلنت هيل قد حفر في اذهانكم (وهو يبتسم) .
شكرا لك
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(((الأن ننتقل الى كازوهايد ناكازوا )))
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
الموقع : ماهي الأشياء الجديده التي لم تكن موجوده في سايلنت هيل2 ولكن سنراها في الجزء الثالث ؟
كازوهايد ناكازوا : كنا قد اخذنا الكثير من الإقتراحات من الجمهور ونحاول اخذ القليل من هذه الإقتراحات والإستفاده منها ، سترى في هذا الجزء ان الشخصيه الأساسيه شخص عادي جدا لم يتدرب في القوات المسلحه . لذا لن تجده في اللعبه يستطيع اطلاق النار بسهوله لأنه ليس محترفا بإستخدام المسدسات .
الموقع : سايلنت هيل 2 كانت قفزه هائله لجهاز الPSX . يا ترى هل برأيك سايلنت هيل3 ستكون كذلك ايضا ؟
كازوهايد ناكازوا : هنالك اريعة اعضاء للفريق الأساسي الذين يعملون في عمل المشاهد ، وهم نفس الأعضاء الذين كانوا يعملون في سايلنت هيل2 ، لذا لدينا كل انواع الخبره ، وهم جاهزون لعمل تحسينات اضافيه على اللعبه ، ونعرف كيف نجعل المشاهد افضل بكثير من الأجزاء الأولى لذا نحن واثقون ان سايلنت هيل3 ستلقى نجاحا كبيرا .
الموقع : هل تعتقد انك ما زلت قادرا على اخافة الجمهور كما فعلت في الجزئين السابقين من اللعبه ؟
كازوهايد ناكازوا : نعم اعتقد ذلك فقد عملنا بدرجه كافيه ، نريد ان نعمل هذه اللعبه هذه اللعبه بغاية الرعب حيث يشعر الناس ان هذه اللعبه مرعبه جدا ولن يريدوا اللعب بها ولكن بعد ذلك تكون لديهم اراده لكي ينهوا اللعبه ، ذلك الذي نحن نسعى لتحقيقه .
الموقع : تريد ان تحقق شيئا بلعبة سايلنت هيل 3 يا ترى ما هو ؟
كازوهايد ناكازوا : اعتقد ان بعض الناس لديهم تقديرات للعبه قبل اصدارها تماما مثل ما حدث في الجزء الأول والثاني ، وانا اسعى لكي افاجىء هؤلاء الناس بعلبة سايلنت هيل 3 .
الموقع : اخيرا وفي نهاية هذا اللقاء الشيق ماذا تحب ان تقول للمعجبين بلعبة سايلنت هيل ؟
كازوهايد ناكازوا : في لعبة سايلنت هيل 3 سترون اشياء جديده ومختلفه عن الأجزاء السابقه لهذا جهزوا خبراتكم لهذه اللعبه ، وانتظروا هذا الجزء الجديد .
الموقع : شكرا لك .
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
واخيرا احب ان اشكر لكل من دخل الى الموضوع
ويا شباب لا اتفكروا اني نقلت الموضوع انا مترجمه من احد المواقع
وشكرا لقراءتكم.مجلة رزدنت ايفل
:) :) :) :) :) ]
هذه المحادثه كانت بتاريخ : 29مايو 2002 ،،،
منذ ظهور سلسلة سايلنت هيل لأول مره عام1999 كان فيها شيء يفرقها عن العاب الرعب الأخرى وكان سببا في بقائها كلعبة رعب من الدرجه الأولى . هنالك اسلوب مميز يشدنا الى هذه اللعبه ، حس معين قد وضعته كونامي في هذه اللعبه الفريده من نوعها .
قبل اسبوعين كان احد المواقع قد اجرى محادثه مع عدة اعضاء من فريق سايلنت هيل3 وهم : كاتب السّيناريو أوواكو هيرويكي, و كازوهايد ناكازوا المدير . عندما كان الموقع يسألهم احيانا يجيبوا واحيانا يتفادون الإجابه ، جميع الأسئله كانت حول سايلنت هيل3 لجهاز البلاي استيشن2 ، والأن فلننتقل الى المحادثه :
الموقع : سايلنت هيل3 لعبه جديده كليا مع شخصيات جديده ، هذا الجزء اهو استمرار للجزء الثاني ؟
أوواكو هيرويكي : الشخصيات التي ستراها في سايلنت هيل3 هم كلها شخصيات جديده ، والشخصيه الرئيسيه ستسمى "هيثر" . اعتقد انك رأيت اسم هذه الشخصيه في السجل الذي اريناك اياه ، بخصوص اذا كان مرتبطا بالأجزاء السابقه ، في هذا الوقت لا ندري اذا كنا سنجعلهم متصلين او لا ، لكن اسم هذا الجزء هو سايلنت هيل3 لذا نفترض ان ما زال هنالك بعض العلاقه بين هذا الجزء والأجزاء الأخرى بشكل ما ، يمكن ان نقول أن هذا الجزء هو تكلمة لسايلنت هيل1 و 2.
الموقع : هل سيكون ممكن ان تختار شخصية اللعب ؟
أوواكو هيرويكي : لا ، لن تستطيع اللعب الا بالشخصيه الأساسيه "هيثر" .
الموقع : هل ستصدرون اجزاء اخرى على اجهزه غير البلاي استيشن2 ؟
أوواكو هيرويكي : الأن ليس لدينا أي خطه لكي نصدر سايلنت هيل على اجهزه اخرى.
الموقع : هلى تستطيع ان تخبرنا عن حكاية سايلنت هيل3 ؟
أوواكو هيرويكي : بالرغم من انني لا استطيع التكلم عن القصه الان يمكن ان اخركم بعض من القصه باتصار ، القصه تبدأ في بلده ولكنها ليست نفس بلدة الجزء الاول والثاني ، انت الم تشاهد فلم الفيديو الذي عرضناه ؟
الموقع : الواقع لقد شاهدت نصفه فقط .
أوواكو هيرويكي : تبدا القصه في بلده ليست لها أي صله بالبلده التي كانت موجوده في الجزء الأول والثاني ، كانت هيثر بنت عاديه جدا ، وفي احد الأيام تجد نفسها محبوسه في عالم غريب جدا ، وكانت تحاول النجاة بالجري بعيدا عن الوحوش الغريبه في ذلك العالم الغريب . هذا هو الجزء الأول من القصه ، وهذا هو المكان حيث تبدأ القصه مع البطله هيثر ، للأسف لا استطيع قول المزيد من التفاصيل .
الموقع : هل هذا هو اخر جزء لسلسلة سايلنت هيل ؟
أوواكو هيرويكي : لا يمكن ان اقول اذ كانت ستنتهي او لا ، ولكن امل ان يكون اسم سايلنت هيل قد حفر في اذهانكم (وهو يبتسم) .
شكرا لك
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
(((الأن ننتقل الى كازوهايد ناكازوا )))
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
الموقع : ماهي الأشياء الجديده التي لم تكن موجوده في سايلنت هيل2 ولكن سنراها في الجزء الثالث ؟
كازوهايد ناكازوا : كنا قد اخذنا الكثير من الإقتراحات من الجمهور ونحاول اخذ القليل من هذه الإقتراحات والإستفاده منها ، سترى في هذا الجزء ان الشخصيه الأساسيه شخص عادي جدا لم يتدرب في القوات المسلحه . لذا لن تجده في اللعبه يستطيع اطلاق النار بسهوله لأنه ليس محترفا بإستخدام المسدسات .
الموقع : سايلنت هيل 2 كانت قفزه هائله لجهاز الPSX . يا ترى هل برأيك سايلنت هيل3 ستكون كذلك ايضا ؟
كازوهايد ناكازوا : هنالك اريعة اعضاء للفريق الأساسي الذين يعملون في عمل المشاهد ، وهم نفس الأعضاء الذين كانوا يعملون في سايلنت هيل2 ، لذا لدينا كل انواع الخبره ، وهم جاهزون لعمل تحسينات اضافيه على اللعبه ، ونعرف كيف نجعل المشاهد افضل بكثير من الأجزاء الأولى لذا نحن واثقون ان سايلنت هيل3 ستلقى نجاحا كبيرا .
الموقع : هل تعتقد انك ما زلت قادرا على اخافة الجمهور كما فعلت في الجزئين السابقين من اللعبه ؟
كازوهايد ناكازوا : نعم اعتقد ذلك فقد عملنا بدرجه كافيه ، نريد ان نعمل هذه اللعبه هذه اللعبه بغاية الرعب حيث يشعر الناس ان هذه اللعبه مرعبه جدا ولن يريدوا اللعب بها ولكن بعد ذلك تكون لديهم اراده لكي ينهوا اللعبه ، ذلك الذي نحن نسعى لتحقيقه .
الموقع : تريد ان تحقق شيئا بلعبة سايلنت هيل 3 يا ترى ما هو ؟
كازوهايد ناكازوا : اعتقد ان بعض الناس لديهم تقديرات للعبه قبل اصدارها تماما مثل ما حدث في الجزء الأول والثاني ، وانا اسعى لكي افاجىء هؤلاء الناس بعلبة سايلنت هيل 3 .
الموقع : اخيرا وفي نهاية هذا اللقاء الشيق ماذا تحب ان تقول للمعجبين بلعبة سايلنت هيل ؟
كازوهايد ناكازوا : في لعبة سايلنت هيل 3 سترون اشياء جديده ومختلفه عن الأجزاء السابقه لهذا جهزوا خبراتكم لهذه اللعبه ، وانتظروا هذا الجزء الجديد .
الموقع : شكرا لك .
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
واخيرا احب ان اشكر لكل من دخل الى الموضوع
ويا شباب لا اتفكروا اني نقلت الموضوع انا مترجمه من احد المواقع
وشكرا لقراءتكم.مجلة رزدنت ايفل
:) :) :) :) :) ]