NAKMURA الكويتي
30-07-2002, 10:32 PM
السلام عليكم:-
تعهد لاعب خط وسط مانشستر يونايتد الإنجليزي والمنتخب الأرجنتيني خوان سباستيان فيرون بأن ينسى موسمه الكارثي ( على حد وصفه ) مع مانشستر في العام الماضي، وأن يساعد فريقه مانشستر يونايتد في الفوز بالبطولات القادمة.
وكان فيرون البالغ من العمر 27 عاماً قد عانى كثيرً في موسمه الأول في أولد ترافورد، عندما فشل الفريق في الفوز بالدوري الأنجليزي والبطولات الأوروبية ، وقد زاد على خيبة أمله الخروج المفاجى والقاسي للأرجنتين من الدور الأول بكأس العالم الأخيرة التي أقيمت في كوريا واليابان.
ويقول فيرون : عموماً. سأحاول أن أفصل ما بين النادي والمنتخب ، وما حدث في كأس العالم الأخيرة لن يؤثر في مشواري مع مانشستر يونايتد. ماهو جيد في عالم كرة القدم هو أنك دائماً تجد فرص أخرى لتضع الأمور في نصابها الصحيح، وأن تعوض ما خسرته في الموسم الذي انقضى، وتبدأ موسم جديد بشعور مليئ بالطموح والأمل.وما هو مؤلم أنك لاتسطيع تحقيق الفوز وأكثر من ذلك أنك مع فريق رائع مثل مانشستر يونايتد،الجميع هنــا في مانشستر يونايتد يشعر بالإحباط ليس الجماهير وحدها فحسب بل وحتى اللاعبين أنفسهم، وذلك نحاول أن نحقق بطولات قادمة.
http://www.juan-veron.com/gallery/veronunited5.jpg
وأضاف فيرون آمل أن أحسن من مستواي وأن ألعب بالطريقة نفسها التي لعبت بها في أول 10 مباريات في الموسم الماضي وأن أستمر على هذا النهج طيلة الموسم القادم،وعلى المستوى الشخصي، يجب علي التركيز على العمل للتحسين من مستواي. وإذا عملت بجد ولعبت بالطريقة التي تناسب إمكاناتي سنحقق النتائج المرجوة.
وكان فيرون قد انتقد بشدة من قبل الصحافة الإنجليزية وذلك لأدائه الغير المقنع على الرغم من وعوده بتقديم مستوى جيد لحظة قدومه إلى أولد ترافورد، ويذكر أن فيرون قد ساهم في فوز مانشستر يونايتد على أحد الفرق المحلية يوم السبت الماضي في مباراة تحضيرية للموسم الجديد.
المصدر: موقع فيرون على الأنترنت، وقد قمت بترجمة الخبر.
تعهد لاعب خط وسط مانشستر يونايتد الإنجليزي والمنتخب الأرجنتيني خوان سباستيان فيرون بأن ينسى موسمه الكارثي ( على حد وصفه ) مع مانشستر في العام الماضي، وأن يساعد فريقه مانشستر يونايتد في الفوز بالبطولات القادمة.
وكان فيرون البالغ من العمر 27 عاماً قد عانى كثيرً في موسمه الأول في أولد ترافورد، عندما فشل الفريق في الفوز بالدوري الأنجليزي والبطولات الأوروبية ، وقد زاد على خيبة أمله الخروج المفاجى والقاسي للأرجنتين من الدور الأول بكأس العالم الأخيرة التي أقيمت في كوريا واليابان.
ويقول فيرون : عموماً. سأحاول أن أفصل ما بين النادي والمنتخب ، وما حدث في كأس العالم الأخيرة لن يؤثر في مشواري مع مانشستر يونايتد. ماهو جيد في عالم كرة القدم هو أنك دائماً تجد فرص أخرى لتضع الأمور في نصابها الصحيح، وأن تعوض ما خسرته في الموسم الذي انقضى، وتبدأ موسم جديد بشعور مليئ بالطموح والأمل.وما هو مؤلم أنك لاتسطيع تحقيق الفوز وأكثر من ذلك أنك مع فريق رائع مثل مانشستر يونايتد،الجميع هنــا في مانشستر يونايتد يشعر بالإحباط ليس الجماهير وحدها فحسب بل وحتى اللاعبين أنفسهم، وذلك نحاول أن نحقق بطولات قادمة.
http://www.juan-veron.com/gallery/veronunited5.jpg
وأضاف فيرون آمل أن أحسن من مستواي وأن ألعب بالطريقة نفسها التي لعبت بها في أول 10 مباريات في الموسم الماضي وأن أستمر على هذا النهج طيلة الموسم القادم،وعلى المستوى الشخصي، يجب علي التركيز على العمل للتحسين من مستواي. وإذا عملت بجد ولعبت بالطريقة التي تناسب إمكاناتي سنحقق النتائج المرجوة.
وكان فيرون قد انتقد بشدة من قبل الصحافة الإنجليزية وذلك لأدائه الغير المقنع على الرغم من وعوده بتقديم مستوى جيد لحظة قدومه إلى أولد ترافورد، ويذكر أن فيرون قد ساهم في فوز مانشستر يونايتد على أحد الفرق المحلية يوم السبت الماضي في مباراة تحضيرية للموسم الجديد.
المصدر: موقع فيرون على الأنترنت، وقد قمت بترجمة الخبر.