بيليه العرب
26-08-2002, 08:42 PM
مـــقــابله صحفيه مع العملاق (فــيــرون)
هذه أحدث مقابلة أجراها فيرون مع مجلة بريطانية . و لكم الحوار كالتالي :
س : هناك إجماع تام على أن منتخب الأرجنتين مرشح قوي للفوز ببطولة كأس العالم 2002 في كوريا و اليابان و ذلك في ظ وجودك في التشكيلة الأساسية؟
ج : لا اعرف . مارادونا لم يعد موجودا لكي يمرر لنا الكرات لنسجل الأهداف و ليهدينا بالتالي الانتصار تلو الآخر . لذا نسعى للعب كفريق جماعي حيث لا يعتمد على فيرون أو اورتيغا أو كريسبو حيث لا يوجد في الوقت الحالي نجم مثل مارادونا يستطيع أن يعطيك الفوز بالمباراة .
س : و لكن نادي مانشستر يونايتد يحدوه الأمل الكبير لكي تخلف الفرنسي اريك كانتونا؟
ج : أنا لم يمضي لي مع الفريق سوى عدة اشهر لذا فانه لا تجوز مقارنتي مع كانتونا و ما فعله طيلة سنوات لعبه مع الفريق . لقد حقق الكثير مع الفريق و أتمنى بحق أن أحذو حذوه . حسب رأي النقاد فإني العب بشكل جيد و لكن إذا أردت أن اصل إلى مصاف اللاعبين الكبار فعلي تعلم الكثير . و أنا سأحاول أن أعطي كل ما ينفع لفريق و منتخب بلادي .
س : بما انك كنت متواضعا جدا حول وضعك في الفريق فلتخبرنا عن وضع منتخب بلادك الأرجنتين خصوصا و أنها مرشحة لنيل البطولة ؟
ج : مازال الفوز ببطولة كأس العالم حلم بالنسبة لنا . أنا مفتخر باني لاعب أساسي في هذه التشكيلة التي ستعمل المستحيل لتجعل الحلم حقيقة . لقد مضينا قدما في نتائجنا في التصفيات إلا أن الأمر سيختلف في البطولة فسوف تكون هناك كل المباريات مصيرية . لا يهم إذا كنا مرشحين بقوة للفوز بالبطولة . رغم أن كل العالم اعجب بمستوى منتخب الأرجنتين إلا أن أحدا لن يؤمن جانب الكرة فهي غدارة .
س : ما الفرق بين منتخب الأرجنتين الآن و منتخب الأرجنتين 1998 الذي خاض كاس العالم بوجودك ؟
ج : لقد اكتسبا خبرات كثيرة منذ ذلك الحين مما جعلنا أقوى . هذا المنتخب اكثر حكمة و استمد خبرته من مشاركة اغلب اللاعبين في بطولة كأس العالم 1998 بفرنسا . بحلول منتصف سنة 2002 سيكون اكثر اللاعبين تتراوح أعمارهم بين 27 و 28 سنة و مضى عليهم من 6 إلى 7 سنوات يلعبون لأفضل الأندية الأوروبية . نحن لسنا خائفون من اللعب على أي ملعب و لا ضد أي منتخب خصوصا و أن المنتخب استطاع أن يحصل لنفسه على شخصية مستقلة .
س : بما انك تدربت تحت قيادة دانييل باساريلا و مارسيلو بيلسا . أيهما تفضل ؟
ج : أعطى باساريلا لكرة القدم الأرجنتينية الكثير كلاعب و كـ(كابتن) للمنتخب و كمدرب و هو الذي أوصل منتخب الأرجنتين لهذه القوة التي يمتدحها النقاد . اعتقد أن الناس كانوا مخطئين في نقدهم لـ(باساريلا) . في نفس الوقت حافظ بيلسا على شكل الفريق على أيام باساريلا و لكن أضاف بعض اللاعبين و بعض التكتيكات الذي أوصل الفريق إلى شكله النهائي .
س : دعنا لا نبتعد في الحديث عن المدربين كيف يمكنك المقارنة بين مدرب بلادك بيلسا و مدربك في النادي فيرجسون ؟
ج : هناك الكثير من التشابه بينهما في التحكم بالأمور و قيادة الفريق من نصر إلى آخر .
س : هل انتقالك إلى إنجلترا تعتبر نقلة نوعية لمسيرتك الاحترافية ؟
ج : في إيطاليا أنت تحت ضغط دائم . الفكرة الوحيدة المسيطرة على فكر مسئولي و مدربي الأندية هناك هو عدم الخسارة تحت أي ظرف . في إنجلترا أنا استمتع بلعب الكرة لأن لديهم فلسفة أخرى للعب . المدربون دائما يسعون إلى التحدي في جميع الملاعب و اللاعبون يسعون دائما إلى تحقيق الانتصارات . اكبر دليل على ذلك هو أننا استطعنا قلب خسارتنا أمام توتنهام 0/3 إلى فوز 5/3 . حدث ذلك بسبب اهتمامنا في تسجيل الأهداف . لو حدثت هذه المباراة في إيطاليا و خرجنا في نهاية الشوط الأول مهزومين 0/3 لما استطعنا قلب النتيجة بسبب أن الفريق الفائز سيتكتل في منطقة دفاعه لضمان هذا الفوز المريح .
أسئلة سريعة :
س : هل تعتقد انك ستتطور عن ما أنت عليه الآن ؟
ج : اعتقد أني أستطيع . أي لاعب ليس لديه حد أعلى لمقدار التطور . و تطور اللاعبين و التحدي المستمر لكل اللاعبين .
س : متى سنرى افضل ما عند فيرون ؟
ج : في بطولة كأس العالم القادمة .
س : هل تتمنى أن تبدأ بطولة كأس العالم اليوم ؟
ج : بالطبع لكن مازال هناك 5 أشهر لبدايتها .
http://www.soccer-gallery.co.yu/photo/verjua08.jpg
هذه أحدث مقابلة أجراها فيرون مع مجلة بريطانية . و لكم الحوار كالتالي :
س : هناك إجماع تام على أن منتخب الأرجنتين مرشح قوي للفوز ببطولة كأس العالم 2002 في كوريا و اليابان و ذلك في ظ وجودك في التشكيلة الأساسية؟
ج : لا اعرف . مارادونا لم يعد موجودا لكي يمرر لنا الكرات لنسجل الأهداف و ليهدينا بالتالي الانتصار تلو الآخر . لذا نسعى للعب كفريق جماعي حيث لا يعتمد على فيرون أو اورتيغا أو كريسبو حيث لا يوجد في الوقت الحالي نجم مثل مارادونا يستطيع أن يعطيك الفوز بالمباراة .
س : و لكن نادي مانشستر يونايتد يحدوه الأمل الكبير لكي تخلف الفرنسي اريك كانتونا؟
ج : أنا لم يمضي لي مع الفريق سوى عدة اشهر لذا فانه لا تجوز مقارنتي مع كانتونا و ما فعله طيلة سنوات لعبه مع الفريق . لقد حقق الكثير مع الفريق و أتمنى بحق أن أحذو حذوه . حسب رأي النقاد فإني العب بشكل جيد و لكن إذا أردت أن اصل إلى مصاف اللاعبين الكبار فعلي تعلم الكثير . و أنا سأحاول أن أعطي كل ما ينفع لفريق و منتخب بلادي .
س : بما انك كنت متواضعا جدا حول وضعك في الفريق فلتخبرنا عن وضع منتخب بلادك الأرجنتين خصوصا و أنها مرشحة لنيل البطولة ؟
ج : مازال الفوز ببطولة كأس العالم حلم بالنسبة لنا . أنا مفتخر باني لاعب أساسي في هذه التشكيلة التي ستعمل المستحيل لتجعل الحلم حقيقة . لقد مضينا قدما في نتائجنا في التصفيات إلا أن الأمر سيختلف في البطولة فسوف تكون هناك كل المباريات مصيرية . لا يهم إذا كنا مرشحين بقوة للفوز بالبطولة . رغم أن كل العالم اعجب بمستوى منتخب الأرجنتين إلا أن أحدا لن يؤمن جانب الكرة فهي غدارة .
س : ما الفرق بين منتخب الأرجنتين الآن و منتخب الأرجنتين 1998 الذي خاض كاس العالم بوجودك ؟
ج : لقد اكتسبا خبرات كثيرة منذ ذلك الحين مما جعلنا أقوى . هذا المنتخب اكثر حكمة و استمد خبرته من مشاركة اغلب اللاعبين في بطولة كأس العالم 1998 بفرنسا . بحلول منتصف سنة 2002 سيكون اكثر اللاعبين تتراوح أعمارهم بين 27 و 28 سنة و مضى عليهم من 6 إلى 7 سنوات يلعبون لأفضل الأندية الأوروبية . نحن لسنا خائفون من اللعب على أي ملعب و لا ضد أي منتخب خصوصا و أن المنتخب استطاع أن يحصل لنفسه على شخصية مستقلة .
س : بما انك تدربت تحت قيادة دانييل باساريلا و مارسيلو بيلسا . أيهما تفضل ؟
ج : أعطى باساريلا لكرة القدم الأرجنتينية الكثير كلاعب و كـ(كابتن) للمنتخب و كمدرب و هو الذي أوصل منتخب الأرجنتين لهذه القوة التي يمتدحها النقاد . اعتقد أن الناس كانوا مخطئين في نقدهم لـ(باساريلا) . في نفس الوقت حافظ بيلسا على شكل الفريق على أيام باساريلا و لكن أضاف بعض اللاعبين و بعض التكتيكات الذي أوصل الفريق إلى شكله النهائي .
س : دعنا لا نبتعد في الحديث عن المدربين كيف يمكنك المقارنة بين مدرب بلادك بيلسا و مدربك في النادي فيرجسون ؟
ج : هناك الكثير من التشابه بينهما في التحكم بالأمور و قيادة الفريق من نصر إلى آخر .
س : هل انتقالك إلى إنجلترا تعتبر نقلة نوعية لمسيرتك الاحترافية ؟
ج : في إيطاليا أنت تحت ضغط دائم . الفكرة الوحيدة المسيطرة على فكر مسئولي و مدربي الأندية هناك هو عدم الخسارة تحت أي ظرف . في إنجلترا أنا استمتع بلعب الكرة لأن لديهم فلسفة أخرى للعب . المدربون دائما يسعون إلى التحدي في جميع الملاعب و اللاعبون يسعون دائما إلى تحقيق الانتصارات . اكبر دليل على ذلك هو أننا استطعنا قلب خسارتنا أمام توتنهام 0/3 إلى فوز 5/3 . حدث ذلك بسبب اهتمامنا في تسجيل الأهداف . لو حدثت هذه المباراة في إيطاليا و خرجنا في نهاية الشوط الأول مهزومين 0/3 لما استطعنا قلب النتيجة بسبب أن الفريق الفائز سيتكتل في منطقة دفاعه لضمان هذا الفوز المريح .
أسئلة سريعة :
س : هل تعتقد انك ستتطور عن ما أنت عليه الآن ؟
ج : اعتقد أني أستطيع . أي لاعب ليس لديه حد أعلى لمقدار التطور . و تطور اللاعبين و التحدي المستمر لكل اللاعبين .
س : متى سنرى افضل ما عند فيرون ؟
ج : في بطولة كأس العالم القادمة .
س : هل تتمنى أن تبدأ بطولة كأس العالم اليوم ؟
ج : بالطبع لكن مازال هناك 5 أشهر لبدايتها .
http://www.soccer-gallery.co.yu/photo/verjua08.jpg