المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : و اخبرا تم افتتاح مدرسه اللهجه الكويتيه!!


usef
28-08-2002, 02:26 AM
احم احم....
انت يا صبي اقعد زين مثل الاوادم.....

((هذا الوضوع كتب نظرا للاشكاليات في الكلام بين الاعضاء))
و فيه بعض الكلمات الملزوقه بالاختصارات راح نذكرها في الدرس القادم

نبدي.....لا تقولون ماعرفنا شنو نبدي بعد معنا ها نبدا باللغه العربيه و و بالسعوديه نبدى نبداااا اخر شي بالمد بس الكويتي بالياء....

راح يكون ترتيب الترجمه كويتي=سعودي=لغه عربيه اذا امكن

شنو=ايش=ماذا

روح=رح(في بعض الاحيان)=اذهب

جمعيه=((غير موجود بالسعوديه و هو عباره عن سوبر ماركت تابع للحكومه و يبيع بسعر التكلف في معظم الحالات))=جمعيه تعاونيه استهلاكيه

كمبل=لحاف او بطانيه=بطانيه

ييب=هات او عطني=اعطني

اشلون=كيف=كيف

تقحيص=تفحيص=دوران عنيف بالسياره

................

هذا اللي عندي اليوم و راح يكون في الايام القادمه دروس عن الاختصارات و الكلمات المؤنثه و المذكره و المنصوبه و المرفوعه و كيف تكون و في اي الحالات تنطق الج ch


و اللي عنده اي سؤال او يطلب اي معنى لاي كلمه كويتيه مو فاهمها يتفضل :D
FSM
28-08-2002, 02:32 AM
خخخخخخخخخخ حلوة منك :D :D

كمل الدروس ... :D
Sylvester
28-08-2002, 02:43 AM
:D كمل
usef
28-08-2002, 02:47 AM
انا ما راح اكمل الا لما تنتهون من اسالتكم عن معاني الكلمات علشان ادخل بالتعقيد ....:D
Jin Kazama
28-08-2002, 02:49 AM
شدعوه كمل :6 ":"
usef
28-08-2002, 02:54 AM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Jin Kazama
شدعوه كمل :6 ":"
انا ما ابي اكمل و بعدين ايي واحد و يقول شنو معنى كذا و كذا....عالعموم انا ناطر الاساله لي باجر و اذا ماكو نكمل....
اقول ترا ممنوع الكلام في هذا الموضوع الا باللهجه الكويتيه لمصلحه الجميع :D
احمـ 9000 ـد
28-08-2002, 03:03 AM
بالبحريني:

نفس الي قاله بالظبط الا شي واحد

لحاف = بطانية=بطانية

وبس

;)
FSM
28-08-2002, 03:12 AM
موضوع ممتاز ... وننتظر أخوانا من مصر والسودان :6
FSM
28-08-2002, 04:04 AM
اللهجات العربية القديمه

1-الاستنطاء : هو جعل العين ساكنة نوناً إذا جاورت الطاء , وذلك في الفعل ( اعطى ) وتصرفاته خاصة دون غيره من الكلمات التي تجاور فيها العين الساكنة الطاء مثل الحديث [[ لا مانع لما أنطيت ولا منطي لما منعت ]] اصحابها ( ازد ) , ( الأنصار ) , ( أهل اليمن ) , ( سعدبن بكر ) ( وقيس ) و ( هذيل ) .

2- التضجع : التراخي في الكلام أو التباطؤ فيه ... أصحابها ( قيس ) .

3-الإصنجاع : نوع من أنواع الإمالة الشديدة تكون فيه الألف أقرب فيه من الياء منها إلى أصلها الألف . أصحابها ( قيس ) , ( تميم ) و ( أسد ) .

4_التلتلة : كسر حرف المضارعة مطلقاً , نحو ( إِعلم , نعِلم , وتعِلم )

الرثه : هي مصطلح غامض يجب الرجوع في تحديده إلى معاجم اللغة وفيها :

1- الرثه : عجلة في الكلام وإسراع به 2- الرثه : لثغة من أنواع اللثغ المعروفه يقلب صاحبها اللام فيقول : ( جمي ) في الجمل

5_ الشنشنه : هي إبدال الكاف شيناً مطلقاً عند أهل اليمن خاصه قولهم في : ( لبيك ) : ( لبيش ).وهي لاتزال شائعة على لسان أهل حضرموت .

6_ الطمطمانية : إبدال لام التعريف ميماً مطلقاً , سواءاً كانت اللام قمرية أو شمسيه مثل قولهم : ( طاب أمهواء ) ( وقام أمرجل , ) أمهواء == الهواء ... أمرجل == الرجل ...., وفي لهجة وثيقة الصلة بالعربية .

7_ العجعجة : على أختلاف :

1- منهم نم يخفيها بإبدال الياء المشددة جيماً في الوقف .

2- ومنهم يقرفقها بإبدال الياء مطلقاً جيماً دون التقيد بالشروط السابقه ...خالي عويف وأبو علج

8_ الغمغمة :هي مصطلح لهجر نيبر إلى قطاعة وهو أخفاء الكلام وعدم الافصاح في نطقه حتى لكأنك تسمع الصوت دون أن تتبين حروفه , فلا يفهم السامع المراد بالكلام .

9_ الفحفحة : إبدال الحاء من كلمة حتى عيناً مثل : قرأة بن مسعود ..فتربصوا عتى حين ...

10- العنعنه : على أختلاف منهم من يقول أنها إبدال الهمزة المبدوء بها المفتوحة أن وإن عيناً مثل : أشهد عنك رسول الله ( صلى الله عليه وآله وسلم ) ..ومنهم من يقول بأنها إبدال الهمزة المبدوء بها عيناً دون الحاجة إلى بغية الشروط الأخرى مثل : قولهم أسلم ...عسلم

11- الفراتية : لقب لهجي قامض ينسب إلى أهل العراق وهو عبارة عن السرعة في الكلام أو الاسراع بما يصاحبه من إسقاط لبعض الحركات ولعبض الصوامت ..

12 – القطعة : يراد بها قطع اللفظ قبل تمامه وذلك بحذف اخره عند النطق به .. مثل : ياأبى الحكا في يا أبى الحكم ..منسوبه إلى طيء القبيلة البدويه المعروفه ولاتزال باقية على ألسنة العامه في بعض محافظات جمهورية مصر العربيه حيث يقولون : محمّ في محمد .

13 _ الكشكشة : إبدال كاف المؤنثه في حالة الوقف شيناً أو الحالقها بشين مثل : أعطيتش و أعطيتكش في أعطيتك في حالة الوقف ..

14 _ لغة أكلوني البراغيث : وهي اللهجة اللتي يلحق أصاحبها بالفعل علامة دالة على تثنية الفاعل وجمعه أن كان مثنى أو مجموعاً ومنها في الشعر : يلوموني في اشتراء النخيل
flarestar
28-08-2002, 07:10 AM
الله دروس في الكويتيه:0)


طيب استاذ ننتظر القادم هذولي كلمات سهله:D
RPG_master
28-08-2002, 07:43 AM
متى دروس الياباني:-) ؟
flarestar
28-08-2002, 07:47 AM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة RPG_master
متى دروس الياباني:-) ؟


تبي اعلمكم انا جاهزه:0)
Anima
28-08-2002, 07:51 AM
مره كنت في ماليزيا وكان معنا كويتيين

واحد منهم قال وين الجنطه ؟

الثاني قال الجنطه في الدبه؟

الجنطه =شنطه

الدبه=اش يعني ؟
RPG_master
28-08-2002, 07:59 AM
علمينا:-)
BoJasem
28-08-2002, 12:08 PM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Anima
مره كنت في ماليزيا وكان معنا كويتيين

واحد منهم قال وين الجنطه ؟

الثاني قال الجنطه في الدبه؟

الجنطه =شنطه

الدبه=اش يعني ؟

الدبة = كلمة سرية خاصة للكويتين لا يسمح لغيرهم في تلعم معناته :p :p :p

لالالا الدبة = دبة ?: كيف افسرها = الصندوق الخلفي في السيارة
جـــدة غير
28-08-2002, 12:51 PM
مشكووووور على الموضوع بس استاذ ممكن اشرب موية ?: ?: ?:
Chad
28-08-2002, 12:54 PM
الكلمات بالليبي":"

شنو=شنو

روح=عدي = أنتلف ( لو تبي تخليها قويه )

جمعيه=جمعيه

كمبل=بطانيه

ييب=جيب

اشلون=كيف

تقحيص=تسطريب :D ( على ما حسب ما فهمت من الشرح)

الدبة = كوفن ( نفس الإنجليزي ):6

الجنطه = الشنطه


أي كلمات إضافيه أنا على الرحب والسعه":" ":" ":"
Y a z e e d
28-08-2002, 02:48 PM
شكرا :)


FSM
شكرا وانا احب دراسة اللهجات العربية القديمة :) من ضمنها خزاعة
اسمهم خزاعة ويسمون انفسهم غزاعة
ولهم كلمات غريبة احاول اني احطها بموضوع خاص
رغم اني ارجع لكندة :) وهم مشتتين قديما
بين نجد (( الكنديون الملوك ومن سلالاتهم امرؤ القيس الشاعر وهو احد اجدادي المباشرين كانوا هناك))

والشمال (( قليل من الطوائف ))
والشرقيه

:)
HArb200
28-08-2002, 03:24 PM
حدد يايوسف لأن في السعوديه أكثر من عشر لغات ":" ,,

ومثلا

شنو = ايش = ماذا

عندي أنا ماأقول ايش .. اقول "وش" .. وهنا تكمن الروح العربيه الصافيه :cool: .. لها نغمه جميل .. ووووووش .. وش تقول .. وش تخربط .. وهكزا ..



وهذا والله أعلم,,
antonio
29-08-2002, 02:23 AM
هع :) أنا جاي ببالي اعلمكم (لهجة او بالأصح لغه أبو يمن{اليمن}:D) بسم الله نبدأ بس انتهبوا تراهي صعبه انتبهوا زيين الي مايفهم يسألني>>
----------------------------------------------------------------------------
وابي اعلمكم سوداني لعيون FsM :D
-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
يمني:
قني:شدوا الـ(ق) ^_^...واكسروا الـ(ي) ومعناه (فتى)
----------------------------------------------------------------------------
دقاقه:بفتح الـ(ق)في المره الأولى والثانيه..ومعناها(دجاجه)^_^
----------------------------------------------------------------------------
قولتلاك: ضمواالـ(ق)..اكسروا الـ(ت)...وافتحوا الـ(لا) ^_^..معناها.(قلت لك)
----------------------------------------------------------------------------
77777777777777777777777777777777777777777777777777
----------------------------------------------------------------------------
سوداني:
غور من وشي:ضموا الـ(غ)..اكسروا الـ(م)-الـ(و)-الـ(ش)-الـ(ي)..معناها(اغرب عن وجهي)
---------------------------------------------------------------------------
شمش:معناها(شمس)
---------------------------------------------------------------------------
زول:معناها(رَجل-MAN);)
---------------------------------------------------------------------------
أترزع:افتحوا الـ(أ)..اكسروا الـ(ر)-الـ(ز).. معناها(اجلس)
---------------------------------------------------------------------------
=========================================


:D جميع الحقوق محفوظه®©2002:أفكر: ....
------------------------------------------------------
الي يبي ينسخها ويكتبها بمنتدى ثاني يرسلي عالخاص ومن عيوني<مصدق نفسه:p
------------------------------------------------------------------------------
<<<<والي يشلح الي مكتوب راح يعرض نفسه للمسألة الإلهيه..عماد18®©
:أفكر: :أفكر: :أفكر:
888888888888888888888888888888888888888888888888
ملاحظه: تراني ماحطيت علامة الشده والمده.....إلخ لأني مابي اصعب عليكم:p ..َ ً ُ ٌ ٍ ِ ّ ":"
ســـــــSaLaMــــــلام.. ^_______________^®©K_K:واو:
snake905
29-08-2002, 02:43 AM
تصدق اني ماقريت ولا كلمه فوق بس مشورت نفسي عشان اقول لك كيف حال رجلك عساها بخير بعد الاصابه:)
Chad
29-08-2002, 03:35 AM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة RICKISHY

---------------------------------------------------------------------------
شمش:معناها(شمس)
---------------------------------------------------------------------------



حتى في الجزائر بيقولون كده

وإحنا بنقول سمس:6 :6 <====الحين العجايز بس يقولونها ":" ":" ":"
Lena
29-08-2002, 03:39 AM
والله موضوع حلو يا يوسف


طيب ابله

امممم
قصدي استاذ يوسف:0)

وش معنى كلمه
يمردغ
امردغ


دايم يكررها الكويتي
ولا ني عارفه المعنى?:
MetalGear
29-08-2002, 03:42 AM
خخخخخخخخخخخخخ

حلوة

عطنا زيادة :D
&الكويتي112&
29-08-2002, 06:33 AM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Lena
والله موضوع حلو يا يوسف


طيب ابله

امممم
قصدي استاذ يوسف:0)

وش معنى كلمه
يمردغ
امردغ


دايم يكررها الكويتي
ولا ني عارفه المعنى?:

يكمخ ... وبمعنى .. اصح ... يطق ... وبالسعودي ... يضرب ... :) .. وبالسوداني ... بعدين اقول لكم ... :p ..
n.a.man7
29-08-2002, 11:50 AM
تقحيص=تفحيص

من اي معجم هذي ياخي تفحيط

ت ف ح ي ط

ومعناها امش 220 وانطل بالسياره يمين يسار ورده للثاني واضغط الكلتش

وامسك الجلنط وعقد (لك حرية الاختيار يا اما عقده يا اما عكسيه واذا تبي

سفتي )

عسا فهمتوا:D :D :D
باباسنفور
29-08-2002, 12:12 PM
ههههههههههههههاااااااااي

بس لا تتطنز عليه مره ثانيه لاني احبهم;-)
HArb200
29-08-2002, 12:30 PM
بالليبي ..

قعمز = اجلس = اقعد أو أجلس

هع

صح يااي جي :cool:
Chad
29-08-2002, 04:24 PM
أيوة يا جني:D :D

حتى اليمن يقولون قعمز :D :D :D


صح ولالأ":"
usef
29-08-2002, 04:56 PM
ممنوووووووووووووووع الكلام الا بالكويتي......:أفكر:
usef
30-08-2002, 02:17 PM
نكمل دام مافيه اساله....

كلمه "لون"للسؤال عن الحال و لكنها لا تستخدمها و حدها بل باضافتها الى كلمات مختصره.....مثل "شنو"تختصر و تصبح "اش"
فتصير الكلمه في النهايه "اشلون"

((ولكن الشنو لا تختصر في كل الحالات بل تختصر فقط عند وقوع الشنو قبل كلمه اول حرف منها هو حرف شمسي))
....

و كما نعلم ان اللهجه الكويتيه فيها سرعه.....نوعا ما و فيها بلع حروف:D
فمثلا في كلمة شنو هذا فعادة لا تنطق النون في شنو و احيانا تكون الواو ياء من سرعه الكلام اي الكويتي اذا اراد ان يقول شنو هذا من دون اهتمام او مع حديث جاري و غير رسمي...يقول "شي هذا"


..............و تو بي كنتنيو;-)
AL_7RBY
30-08-2002, 04:25 PM
اللهجة الكويتية صارت لغة ماشاألله را ح نكتسح العالم بلغتنى :6
usef
30-08-2002, 04:39 PM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة AL_7RBY
اللهجة الكويتية صارت لغة ماشاألله را ح نكتسح العالم بلغتنى :6
تتطنز ؟ :أفكر:
Lena
30-08-2002, 06:07 PM
تشكر يا نصي الشباب

ترى الكويتيه حلوه

مع اني مستحييييييييييييييل الفظها ما عرف غير حرف الكاء في اخر كل كلمه:6


واستنى المزيد يوسف
ممكن بعدين مع دروسك اتكلمها:D
HeRCuLeS
30-08-2002, 11:04 PM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Anima



الدبه=اش يعني ؟
الدبة = الكبّوب فهمت :D
usef
31-08-2002, 12:01 AM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Lena
تشكر يا نصي الشباب

ترى الكويتيه حلوه

مع اني مستحييييييييييييييل الفظها ما عرف غير حرف الكاء في اخر كل كلمه:6


واستنى المزيد يوسف
ممكن بعدين مع دروسك اتكلمها:D
:! لا .....مو شرط كل كلمه اخرها كاف .........

((درس جديد))
المذكر:نام
المؤنث نامي

المذكر:عندك
المؤنث:عندج (بالch)

ــــــــ
قولو وراي اليا و الcha للبنات......

و الكا بروحها بس حق الصبيان :D
Lena
31-08-2002, 12:10 AM
لا
قصدي ان قصيميه مفروض اقول اخر كل كلمه تس
بس انا غير القصمان اتكلم اخر كل كلمه كاف
فهمت قصدي

كيفك
وشلونك
ريح بالك

امثله:0)



طيب دروسك حلوه اليوم

:-)
n.a.man7
31-08-2002, 01:30 AM
للمعلوميه كل اهل نجد يقولون للمؤنث (س)

يعني وشلونس لكن ما تنطق بالسين لحالها

تنطق بتخفيف السين