المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : (موضوع نقاش)مع رزدنت إيفل


احمر الوجه
09-09-2002, 08:22 AM
سلام عليكم

كيف حالكم ياأفضل أعضاء في كون كما يقول أخي كريس

أنا لم استأذن قولها ام لا أسف

هذا موضوع تستطيعون مناقشه فيها

قبل كل شيئ

كما تعلمون شركات يابانيه تقوم أصدار ألعاب نسخه يابانيه ثم أمريكي






تنزل ياباني بل كامل ترجمتاً و محادثه

لكن ألم تسئل نفسك لماذا كاب كوم تجعل تحدث لغه امريكي كتابه يابانيه

من اول اصدار

أصوات ابطالنا مثل جل و كريس غيرهم امريكان بتأكيد ليسو من يابان

كيف ذلك ارجو اجابه على اسئله تاليه مع سبب


1- هل اصوات امريكي اصل ام يا بانيون؟

2-سمعت احد اصدقائي أن جزء لأول هو وحيد تمت دبلجه لغه ياباني

هل هذا صحيح من يصدق؟


ا3- إذا كان ذلك صحيح انهم أمريكان هل هذا يعني أن شينجي يقوم اخذ امريكان؟


4- هل تظنون أن من اول اصدر رزدنت يكون كلام ياباني بعدها امريكي

ام امريكي مباشره مع علم أن اسمها بايو هازرد؟

أنتهى




شكراً لكم أنتظر إجابه
:# :# :#
snoke
09-09-2002, 08:46 AM
فعلا سؤال ذكي جدا اخي احمر الوجه واهنئك عليه ;) ;)

اخي في عدة احتمالات ولكن انا ارى ابرزها :

1-حركة الفم تختلف من لغه للغه ومن كلمه لكلمه فمو معقول يعيدوا اللعبه كلها علشان حركة فم الشخصيات واذا لاحظت ليس هذا الأمر موجود في رزدنت ايفل فقط بل وفي اغلب الألعاب .

2- شكل الشخصيات لا يدل على انهم يابنيين فاليابانيون معروفون بشكل عينهم وليس من المعقول ان يجعلوا كلامهم ياباني وشكلهم امريكي .
;) ;)


وشكرا لك على موضوعك المميز والكلام اللي قلته تبقى احتملات لا اكثر
احمر الوجه
09-09-2002, 09:45 AM
شكراً على رد


ردي لك هو



1- كلامك هنا مقنع جداً


2-هههههههههه قوي منك


ربما تقصد أن شينجي فضل أمريكي من ناحيت صوت و شكل:#
logia
09-09-2002, 05:25 PM
انا معا سنوك
*STEVE*
09-09-2002, 05:32 PM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة snoke
فعلا سؤال ذكي جدا اخي احمر الوجه واهنئك عليه ;) ;)

اخي في عدة احتمالات ولكن انا ارى ابرزها :

1-حركة الفم تختلف من لغه للغه ومن كلمه لكلمه فمو معقول يعيدوا اللعبه كلها علشان حركة فم الشخصيات واذا لاحظت ليس هذا الأمر موجود في رزدنت ايفل فقط بل وفي اغلب الألعاب .

2- شكل الشخصيات لا يدل على انهم يابنيين فاليابانيون معروفون بشكل عينهم وليس من المعقول ان يجعلوا كلامهم ياباني وشكلهم امريكي .
;) ;)


وشكرا لك على موضوعك المميز والكلام اللي قلته تبقى احتملات لا اكثر

كلام منطقي يا سنوك و انا معاك
Liana
09-09-2002, 07:57 PM
رد سنوك أكثر من مقنع فعلا...:أفكر:

وشكرا عالموضوع يا أحمر الوجه:D
احمر الوجه
10-09-2002, 12:10 AM
لقد هزمتني يا سنوك


شكراً لكم:#
Mohammed
10-09-2002, 09:14 AM
شوف يا اخ احمر,القصه تدور في الولايات المتحده,و بالطبع لازم ابطالها يكونو امريكان...
و السبب في رايي على انه اختار اللغه الانجليزيه بس من اجل نشر اللعبه بسرعه
chris
10-09-2002, 11:38 AM
شكرا لك اخي احمر الوجه على هذا الموضوع الرائع جدا جدا شكرا لك

المهم كما قال الاخ سنوك و الاخ SOS999 فعلا جواب منطقي
و لكن لدي السب الرائيسي لهذا الامر انه

اخواني اللغة الانجيليزية هيا اللغة المتعارف عليها عالميا فانت اذا سافرت لاي دولة يجب ان تجيد اللغة النجيليزية لانها لغة مثل الدولار متداولة في العالم كله و لغة يتعامل فيه كل العالم بينما اللغة اليابانية لا يفهمها الا اليابانين فقط و هذا سوف يدفع من في اوروبا و امريكا و الدول العربية لعدم فهم اللعبة و عدم الرغبة بشرائها لعدم وضوح اي شيء لا با المحادثة و لا با الخيارات لذلك وجدت كابكوم ان اللغة النجيليزية هيا اللغة المتداولة في العالم و هيا الخيار الامثل لكي يفهم العالم كله لعبتهم .

و الدليل انك اذا تحدثت مع الماني مثلا او ياباني تحدثتم با اللغة النجيليزية لانها لغة متداولة .

سلام chris
احمر الوجه
10-09-2002, 06:54 PM
شكراً لكم

شكراً يا كريس على كلام منطقي معلومه رائعه

sos:شكراً لك أيضاً


كلامك يبوح أن تصميم لعبه تمت في وليات متحده:#
Mohammed
10-09-2002, 07:34 PM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة احمر الوجه
شكراً لكم

شكراً يا كريس على كلام منطقي معلومه رائعه

sos:شكراً لك أيضاً


كلامك يبوح أن تصميم لعبه تمت في وليات متحده:#

يمكن و الله اعلم؟؟؟؟
ليون كنيدي
11-09-2002, 03:00 AM
اسف يا احمر الوجه على الرد المتأخر
راي انا روح شوف فلم ياباني وفلم امريكي تلاقي الحماس في الفلم الامريكي


وشكرا
احمر الوجه
11-09-2002, 05:29 AM
شكراً لك

أنت محق امريكي افضل :#