المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : من قبل ابطال الديجتال والآن دراجون بول متى ننتهي من الترجمة السخيفة؟


Braska
11-09-2002, 07:43 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تذكرون طبعا موضوعي السابق عن الترجمة اللي (تفشل)لمسلسل ابطال الديجتال(ديجيمون)
حسنا دراجون بول نفس الحكاية وهذا ما رأيته في الحلقة مالت هذا الاسبوع

أكمل الموضوع لاحقا لظروف طارئة
hesham
12-09-2002, 12:07 PM
أصلاً شركة young future فاشلة .
star dragon
12-09-2002, 11:34 PM
اقولك احسلك لا تتفرج على دراجون بول بالعربي
Braska
13-09-2002, 09:30 AM
الحين وش استفدت يوم قلت لي لاتشاهدها عربي؟؟؟
يعني اشاهدها هندي؟!
قزل لي فوين واين ومتى وكيف اشاهدها


التكملة:




لو تلاحظون ان في حلقة الاسبوع هذا(اليوم الساعة 9:20)
في شخصية خنزير لكن يتحول الى اشكال متعددة وللأسف حضرتهم خربوا السالفة بطريقة ماتوصف

واحد من الاشكال المتحولة خلوه الرئيس
والاشكال الباقية خدم
والخنزير (آااااه على القهر)خلوه واحد بس مايبي يساعدهم
وبعدين صادوه عشان يعترف ليش مايبي يساعدهم(واااع!!)
انا امبى اعضلء نادي دراجون بول يشرحون الحقيقة مال هذه الفترة
ويشرحون قصة الخنزير هذا

(ليش؟؟ يعني اذا ترجموها عدل بيقولوا حرام؟!):غضب: :غضب:
أنا ماصدقت اشوف دراجون بول تطلع مترجمة بـ بــ بـــ بتخلف:غضب:

وهذول نحيسين
كونان اصلا حق شباب مو حق جهال وفيه لقطات عنيفة جدا
وهدول احم احم خلوه حق جهاااال
ديجيمون ماستر
13-09-2002, 12:56 PM
لوسمحت يا Braska في اي قناه تجي دراجون بول بالعربي يعني مترجم

:أفكر: :أفكر:
vegeta
13-09-2002, 02:26 PM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Braska
الحين وش استفدت يوم قلت لي لاتشاهدها عربي؟؟؟
يعني اشاهدها هندي؟!
قزل لي فوين واين ومتى وكيف اشاهدها


التكملة:




لو تلاحظون ان في حلقة الاسبوع هذا(اليوم الساعة 9:20)
في شخصية خنزير لكن يتحول الى اشكال متعددة وللأسف حضرتهم خربوا السالفة بطريقة ماتوصف

واحد من الاشكال المتحولة خلوه الرئيس
والاشكال الباقية خدم
والخنزير (آااااه على القهر)خلوه واحد بس مايبي يساعدهم
وبعدين صادوه عشان يعترف ليش مايبي يساعدهم(واااع!!)
انا امبى اعضلء نادي دراجون بول يشرحون الحقيقة مال هذه الفترة
ويشرحون قصة الخنزير هذا

(ليش؟؟ يعني اذا ترجموها عدل بيقولوا حرام؟!):غضب: :غضب:
أنا ماصدقت اشوف دراجون بول تطلع مترجمة بـ بــ بـــ بتخلف:غضب:

وهذول نحيسين
كونان اصلا حق شباب مو حق جهال وفيه لقطات عنيفة جدا
وهدول احم احم خلوه حق جهاااال

القصة ببساطة ان اونلونج خنزير يستطيع التحول(كما هو واضح) ولكنة لايستطيع القتال وهو متحول (فلذلك لاينفع التحول الا للاخافة) وكان يرهب
اهالي القرية لاخذ بناتهم (وليس اطفالهم) لانة لايستطيع الحصول على (جيرل فريند) وهو يستطيع التحول لاي شيء لمدة 5 دقائق ويستطيع القيام بثلاث تحولات وراء بعضها وبعدها يجب ان يرجع لهيئة الخنزيرية لمدة خمس دقائق اخرى يستطيع بعدها القيام بثلاث تحولات اخرى
وفي النهاية امسكوا بة ودلهم على مكان البنات وترجى اهالي البنات لاخذهن لانهن كثيرات الطلبات
Braska
13-09-2002, 04:11 PM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ديجيمون ماستر
لوسمحت يا Braska في اي قناه تجي دراجون بول بالعربي يعني مترجم

:أفكر: :أفكر:

في سبيس تون وتيجي في اوقات متعددة حلقة واحدة في الاسبوع والباقي الايام تكرار للحلقة

ومشكور يا فيجيتا



الصراحة اكثر اللي يقهرني هو كونان حيث خلوه لليهال والاطفال وهو اصلا كراتين حق شبااب
خاصة ان فيه لقطات وقصص حب وجرائم بعضها قبيح وبعضها(ما يصلح للجهال)
وبعد دراجون بول تقهر الكرتون كله حلوي وهو كله خراط في خراط(يعني خيالي)وهم خربوه حتى حلقة اولنج مقطعة وسخيفة من التقطيع ليش؟؟؟
star dragon
13-09-2002, 10:15 PM
الجواب على سؤالك عشنهم هبلان



ولا لما اولونق اتحول لخفاش بعدين لما لحقه غوكو قالو الحق الصاروخ


مابغى اكمل
Hiei
13-09-2002, 10:51 PM
ياشباب ليش تقهرون نفسكم ... خلاص اتركوا القناة ..لاتشوفوها ...

انا من زمااااااااااااااااااان تركتها ... ليش ماتتركوها ... وليش نقهر نفسنا باطل ... خلاص والله زهقنا من هذي القناةةةةةةةةةةةةة ومن افعالها ..اصلن شركة فينوس تجيب الكرب وتقطع كل شي .. وزي ماقلت كونان للكبار لان هناك مواقف عنيفة وجرائم بشعة ....?: ?:


وشكرا ...
Braska
14-09-2002, 01:18 PM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Hiei
ياشباب ليش تقهرون نفسكم ... خلاص اتركوا القناة ..لاتشوفوها ...

انا من زمااااااااااااااااااان تركتها ... ليش ماتتركوها ... وليش نقهر نفسنا باطل ... خلاص والله زهقنا من هذي القناةةةةةةةةةةةةة ومن افعالها ..اصلن شركة فينوس تجيب الكرب وتقطع كل شي .. وزي ماقلت كونان للكبار لان هناك مواقف عنيفة وجرائم بشعة ....?: ?:


وشكرا ...


المشكلة ما في بديل
انت ليش تقول لاتشاهدوه؟
جيب لين البديل اذا
وين نشاهد ووش نشاهد؟؟
Hiei
14-09-2002, 03:53 PM
في قنوات كثيرة انمي ... من ظمنها : قناة المنقاز الفرنسية ...


ووووو والكثير من القنوات ........... اما قناة عربية فهيا موجودة (سبيس ستون)...لكن العيب ليس ع القناة ... العيب ع الشركة .......



انا انا اشاهد الانمي عن طريق النت .... >>> يعني اشتري من النت ..


وشكرا ...
Rewayah
18-09-2002, 07:41 AM
كفيتوا ووفيتوا! :) <== واحد ماله نفس يكتب ألحين! ^^

وموضوع مهم يا أخ براسكا! :)
أشكركم! عرفت شو اللي كانوا أخواني الصغار محتشرين عليه!
سمعتهم يقولون الخنزير أصلاً والخنزير أصلاً!
ألحين بتفلسف عليهم بعد ما عرفت القصة من الأخ الكريم فيجيتا! ^^ ههههه


الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Hiei
ياشباب ليش تقهرون نفسكم ... خلاص اتركوا القناة ..لاتشوفوها ...

انا من زمااااااااااااااااااان تركتها ... ليش ماتتركوها ... وليش نقهر نفسنا باطل ... خلاص والله زهقنا من هذي القناةةةةةةةةةةةةة ومن افعالها ..اصلن شركة فينوس تجيب الكرب وتقطع كل شي .. وزي ماقلت كونان للكبار لان هناك مواقف عنيفة وجرائم بشعة ....?: ?:


وشكرا ...

أخوي Hiei, خلهم يتابعونها عشان يعرفون التحريفات!
وبهالطريقة بيزيد إدراك الناس وتنبههم لهالقناة "المتصنعة, المبتذلة والغير صادقة"...
وكلما عرف الناس الصورة الحقيقية ليونغ فيوتشر, زادة نسبة إرتباك الشركة!
تعتقد ألحين بعد كل هالمدة يعني ما وصلهم رأي الجمهور؟
أعتقد أنهم ألحين قاعدين يحسبون ألف حساب!
أنا أشجع عملية التشهير بالشركة وزيادة نقاش المشاهدين الإستنكاري لها!
بهالطريقة راح أيي يوم بتستحي يونغ فيوتشر "أو سبيس تون" (وجهان لعملة واحدة), بتستحي تعرض مواد كرتونية مشوهة على المشاهدين!
شخصياً, أنا لا أتابعها, لكن لا أنصح الناس عن التوقف عن مشاهدتها!
لأنه لو تجاهلها عدد كبير من المشاهدين العرب, راح تستمر في "عملية التدمير" دون رادع... وهي تجد طبعاً مشاهدين جدد لا يعلمون عن حقيقتها شيئاً...

لذلك نعم, خلوها علوك في حلوج الناس!! ;-)
aldanger
18-09-2002, 08:02 AM
وشسسوا لعد بـ Dragon Ball Z ؟؟؟؟؟ ?: ... الحين بيقولوا عالسوبر سيان كوجو استدعى اخوه ؟؟!!!! :6 :غضب: :غضب: :غضب: ولا لما غوكو يموت في انجار سيل و يطلع جوكو في عالم الموتى يقولوا ان الانفجار قذفه الى مكان بعيييييد و ظل تايه هناك عشر سنين و الناس ظنو انه ميت؟؟!1 :غضب: :غضب: :غضب:

امممم .. هم اصلا ترجمو دراجون بول زي؟ :6

عموما الشركة مال زعاطيط . انتو كبار ليش تتفرجون كارتونات :6 :6 << شوفو منو ديحجي!!
san gohan
18-09-2002, 11:50 PM
أنا أتوقع أنهم راح يدبلجون ranma 1/2 :أفكر:

و لما يصير رانما بنت يقولون هذي أخته :D

هههههههههههه:D

و راح يسمونه أمجد 1/2 :D




لحظه من قال أن اللي في سبيس تون هو دراغون بول :أفكر:

أصلا القصه محرفه

يعني مو دراغون بول :أفكر:

كان لازم يسمونه (( غوغو )):6

و الا أنا غلطان :غضب:
Anime-Girl
19-09-2002, 01:43 AM
انا معكم صراحه من جد انا كنت صاحيه بدري ذاك اليوم قلت خلني افر في الدش..واخرتها جت سبيس توون والا جت دراجون بول..قلت خلنا نشوف الدبلجه,وطلعت احدى الحلقات وهي 4 وانا امتلكها بالانجليزي..
صراحه لاتعليق:! ,ايش هالخربطه وقلة الادب فيهم ..من جد تحريف
والله القصه الاصليه اصرف ليش غيروها..المشكله مافي اي شئ مخل
للادب ..ليش الكذب والتحريف ?:
والقصه نفس ماقال الاخ فجيتا بالضبط....صراحه غاسلين مخ الاطفال..
مالهم داعي ابد..والا يحطون لك مقاطع من دراجون بول ومسلسلات اخرى
ومركبين اغنيه بدويه..وين احنا في المضارب :!
لاحول ولاقوة الا بالله ..مو قد الدبلجه فكونا من خرابيطكم..والله لو اني
في الاعلام كان مسحتهم من وجه الارض :غضب:
واشكركم على آرائكم صراحه وانا كان ودني نتناقش في هالامر :D
الله يخلف على الاطفال بس ^^
Braska
19-09-2002, 02:13 PM
احمم احم


لذلك نعم, خلوها علوك في حلوج الناس!!

انا اللي ناوي عليها :غضب:

انتوا شوفوا الدعايات المستفزة
خوصا دعاية مكتبة الراقية قهررر
fire of cold
19-09-2002, 03:04 PM
ما قلتوا إلا الحق عن سبيس توون ..

يقطعوا كل شئ بس يبوا يخربوا القصة ما شفتوا حنين من زمان ويش سووا فيها الأن أختربت خراب مره ....

وجاء دور أبطال الديجيتال والأن دراغون بول

وأصلا بوكيمون وكونان ... دراغوان والديجيتال .. أشوفهم في قنوات مهي عربية ..

أفضل أما كونان في زي ما قلتوا جرائم تقطع القلب ...


مرعب .
وفيه حاجات احم احم للكبار مهي زينة ..
Braska
19-09-2002, 04:18 PM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة fire of cold
ما قلتوا إلا الحق عن سبيس توون ..


أما كونان في زي ما قلتوا جرائم تقطع القلب ...


مرعب .
وفيه حاجات احم احم للكبار مهي زينة ..

زي ماقلت كونان للكبار والشباب بس لاغير
وهم خلوه لأطفال الروضة
قالوا ايه قالوا (أعرف كيف أنظم وقتي وأرتب جدول أعمالي):غضب:
manga_guy
19-09-2002, 07:27 PM
المشكله في سبيس تون الي مسيطر عليها تربويون متشددون لدرجه ما لها داعي هؤلاء المطاوعه يريدون تربية الأطفال عن طريق الأنمي وجعلوه
للأطفال . ولكن حتى الأطفال كرهته انا مثلا اخي الصغير في الصف الثالث

الأبتدائي مجنون دراجون بول وكان يشاهده كل يوم على القنوات الأروبيه
ولكن عندما عرض على سبيس تون كان يريد ان يمسح القناة من شدة القهر . انا لاأدري على اي اساس ترجمو دراجون بول ز دراجون بول حلاوته في القتال لاقصه و لاشي اذا حيقطعو القتال ترجموه ليه .

لاأدري لأي اطفال هم يبثون هذه القناة المتخلفه المعفنه النتنه القرفه .
وهذه الأغاني السخيفه الي تنرفز الواحد وتخليه يبغى يكثر القناة .

صراحه هذه القناه لايشاهدها الا الأطفال الي عندهم اعاقه ذهنيه او جسديه عشان تنكد عليهم اكتر من ماهما متنكدين .:غضب: