المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قصة RE Zero



Nemises
21-09-2002, 01:14 PM
هذه هى القصة لم اترجمها حتى لا يوجد اخطاء فيها و ارجو لو واحد يعرف انجلزى جيد لا يبخل علينا و يترجمها لنا

__________________

Resident Evil Zero begins in July 1998, one day before the events in Resident Evil, following a bizarre succession of murders in the Arklay Mountains located just outside the small mid-western town of Raccoon City. Because of the unusual nature of the murders, the Raccoon City Police Department sends six members of the elite S.T.A.R.S. (Special Tactics And Rescue Squad) Bravo Team including Rebecca, a young women on her first mission, to investigate.
As the team sets out in their helicopter, they spot a mysterious train stopped in the woods. Then suddenly, for some unknown reason the engine in the chopper stalls. As the chopper begins to fall into the woods the team sees a burning wagon in the distance. After the crash, the team decides to split up to investigate the two sightings. One team sets out to investigate the wagon and the other team, including Rebecca, to investigate the train. As Rebecca enters the mysterious train, the horror and the battle to survive Resident Evil Zero begins.

__________________


مع تحيات.....النمسيس":"

Z4EVIL
21-09-2002, 01:46 PM
مشكور اخوي النمسيس ":"

شباب نبغي واحد يعرف يترجمها احسن من المواقع :(

chris
21-09-2002, 06:44 PM
شكرا لك اخي النمسيس على هذه المعلومات وسوف اترجمها لكم باذن الله

............................. الترجمه ...................................



الريزدنت ايف صفر يبدأ في يوليو/تموز 1998، يوم واحد قبل احداث الجزء الاول ، بعد تعاقب غريب من جرائم القتل في جبال آركلاي حدّد مكان الجرائم من مصدر وسط غرب بلدة مدينة الراكون. بسبب الطبيعة الغير عادية لجرائم القتل ، يرسل قسم شرطة مدينة الراكون ستّة من أعضاء النخبة ( ستارز ) . وهم فرقة برافو و هو فريق يتضمن شابة جديدة معهم هذه هيا مهمتها الاولة معهم و اسمها ريبيكا، و ذلك للتحقيق في الحوادث . بينما يبحث الفريق في مروحيتهم، يكتشفون قطار غامض وقف في الغابة. ثمّ فجأة، لسبب لمجهول، محرّك المروحية يتعطل . بينما تبدأ المروحية بالسقوط في الغابة ، يرى الفريق على مسافة عربة محترقة . بعد التحطّم، الفريق يقرّر الإنفصال لتحرّي المشاهدتين. يعرض فريق واحد لتحرّي العربة والفريق الآخر، بضمن ذلك ريبيكا، لتحرّي القطار. بينما يدخل ريبيكا القطار الغامض، الرعب والمعركة للنجاة من الريزدنت ايفل صفر تبدأ..


سلام chris

Angel- lady
21-09-2002, 06:58 PM
شكراً يا النمسيس على القصة ، و لكريس على الترجمة .

snoke
21-09-2002, 10:58 PM
مع إن الأخ قاهر كل شي كان حاطها قبل مع الترجمع مع هيك تشكر عالقصه وشكرا لكرس ايضا;) ;)

Z4EVIL
22-09-2002, 12:45 PM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة clear
شكراً يا النمسيس على القصة ، و لكريس على الترجمة .

hunk
22-09-2002, 08:51 PM
مشكور لك ايها النمسيس على الموضوع وشكرا لك يا اخ كريس على هذه الترجمة انه تعاون مشترك من شخصين وانا اشكر لكم هذا التعاون
سلام.................hunk

A_007
22-09-2002, 09:51 PM
يا Nemsis ما كان أحسن لك تحطها في موقع www.ajeep.com وترجمها وبعدين تجيبها عندنا
:غضب: :غضب: :"

A_007
22-09-2002, 09:53 PM
حاس كأني حطيت العنوان الخطأ:o :o :"

وآسف على إزعاج:D :D

Z4EVIL
22-09-2002, 10:04 PM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة A_007
يا Nemsis ما كان أحسن لك تحطها في موقع www.ajeep.com وترجمها وبعدين تجيبها عندنا
:غضب: :غضب: :"




عجيب ترجمته مووب في محلللها :أفكر:

Nemises
22-09-2002, 10:46 PM
مشكور كل الشكر يا كريس على الترجمة
و العفو للجميع



مع تحيات.....النمسيس":"

Liana
23-09-2002, 05:48 PM
تسلم يا النميسيس عالقصة....ومشكور يا كريس عالترجمة :) :)