بيليه العرب
01-11-2002, 02:26 AM
أحرز بوروسيا دورتموند لقب بطل الدوري الالماني للمرة الاولى منذ عام 1997 بفوزه على ضيفه فيردر بريمن 2-1 امس السبت في المرحلة الرابعة والثلاثين الاخيرة. وكان باير ليفركوزن أكبر الخاسرين في بطولة هذا الموسم لانه تصدر الترتيب لمراحل عدة وكان قاب قوسين او ادنى من احراز اللقب الاول في تاريخه لانه ابتعد 5 نقاط قبل ثلاث مراحل من نهاية الدوري، لكنه مني بخسارتين متتاليتين الاولى على ارضه امام فيردر بريمن، والثانية امام نورمبرغ فتخلى عن الصدارة لمصلحة بوروسيا دورتموند الذي لم يهدر الفرصة وظفر باللقب. وكان باير ليفركوزن يمني النفس بتعادل او خسارة بوروسيا دورتموند ليتوج بطلا خصوصا وانه لم يجد صعوبة في الفوز على هرتا برلين 2-1، بيد ان "الرياج جرت بما لا تشتهي سفن ليفركوزن" فتبددت امال الاخير. وسجل الدولي ميكايل بالاك هدفي باير ليفركوزن في الدقيقتين 10 و52، وستيفان باينليخ (83) هدف هرتا برلين. وهي المرة الرابعة التي يفشل فيها باير ليفركوزن في احراز اللقب وينهي الموسم في مركز الوصيف بعد اعوام 1997 و1999 و2000. وتبقى امام باير ليفركوزن فرصتان لتعويض فشله الاولى عندما يخوض نهائي كأس المانيا ضد شالكه، والثانية خلال مواجهته ريال مدريد الاسباني في نهائي مسابقة دوري ابطال اوروبا في 15 ايار/مايو الحالي في غلاسكو. وخرج بايرن ميونيخ، حامل الرقم القياسي في عدد الالقاب برصيد 17 لقبا، خالي الوفاض هذا الموسم، فبالاضافة الى فقدانه لقب الدوري فقد لقبه بطلا لمسابقة دوري ابطال اوروبا على يد ريال مدريد الاسباني وخرج مبكرا من مسابقة كأس المانيا. وكان احتمال احراز بايرن ميونيخ للقب الدوري واردا لكن شريطة فوزه على هانزا روستوك وخسارة باير ليفركوزن وبوروسيا دورتموند، فحقق الامنية الاولى بفوزه 3-2، لكن الامنية الثانية لم تتحقق ففقد اللقب. وسجل ستيفن بومغارت (39 خطأ في مرمى فريقه) ومحمد شول (55) والبرازيلي جيوفاني ايلبير (83) اهداف بايرن ميونيخ، وهانسن (82) والسويدي ماركوس لانتتس (89) هدفي هانزا روستوك. ولعب بايرن ميونيخ في غياب قائده ستيفان ايفنبرغ الذي كان مقررا ان يخوض مباراته الاخيرة مع فريقه قبل الانتقال الى مانشستر سيتي الانكليزي، بيد ان المدرب اوتمار هيتسفيلد فضل اراحته بسبب اصابة في كاحل قدمه. يذكر ان اندية دورتموند وليفركوزن وميونيخ ستشارك في مسابقة دوري ابطال اوروبا الموسم المقبل. وفشل شالكه في استغلال خسارة هرتا برلين لانتزاع المركز الرابع وخسر بدوره امام ضيفه فولفسبورغ 1-2 وبقي خامسا بفارق الاهداف خلف هرتا برلين. وسجل غيرالد اسامواه (90) هدف شالكه، والكرواتي طوميسلاف ماريتش (29 و81) هدفي فولفسبورغ. ويشارك هرتا برلين وشالكه في مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي الى جانب فيردر بريمن الذي ضمن تأهله برغم خسارته امام ليفركوزن لان شريكه كايزرسلوترن خسر بدوره امام شتوتغارت بثلاثة اهداف للينكولن (45 من ركلة جزاء) وخريستوف (60) وكلوزه (71) مقابل اربعة اهداف لميسنر (42 و66) ودندي (46) وغانيا (73). وفاز فرايبورغ على هامبورغ 4-3 أيضا. سجل للفائز فوكال (28 خطأ في مرمى فريقه) والمالي سومايلا كوليبالي (36 و76 و84)، وللخاسر كاردوزو (26) وروميو (43 و75). وخسر بوروسيا مونشنغلادباخ امام تي اس في ميونيخ بهدفين لديمو (6) والهولندي اري فان لينت (66) مقابل اربعة اهداف لبيروفكا (25 و46) والكرواتي دافور سوكر (64 و68)، وسانت باولي امام نورمبرغ بهدفين لباتشينسكي (19 و90) مقابل ثلاثة اهداف لجونيور (15) وميكايلكه (21 و67)، واينرجي كوتبوس امام كولن بهدفين لتوبيتش (81) وريتشنبرغر (87) مقابل ثلاثة اهداف لكورث (35) ولوتنر (56 و62). وهبطت اندية سانت باولي وكولن وفرايبورغ الى الدرجة الثانية. ونال لقب هداف الدوري المهاجمان اموروزو (دورتموند) ومارتن ماكس (تي اس في ميونيخ) برصيد 18 هدفا لكل منهما بفارق هدف واحد امام بالاك وايلبير. ترتيب فرق الصدارة: بوروسيا دورتموند 70 باير ليفركوزن 69 بايرن ميونيخ 68 هرتا برلين 61 شالكه 61 فيردر بريمن 56 وفي ما يلي نتائج المرحلة الرابعة والثلاثين الاخيرة من الدوري الالماني لكرة القدم امس السبت: - السبت بوروسيا مونشنغلادباخ - تي اس في ميونيخ 2-4 شالكه - فولفسبورغ 1-2 باير ليفركوزن - هرتا برلين 2-1 سانت باولي - نورمبرغ 2-3 بوروسيا دورتموند - فيردر بريمن 2-1 فرايبورغ - هامبورغ 4-3 اينرجي كوتبوس - كولن 2-3 شتوتغارت - كايزرسلوترن 4-3 بايرن ميونيخ - هانزا روستوك 3-2 بعد اختتام موسم دوري الدرجة الاولى الالماني لكرة القدم بفوز فريق بروسيا دورتموند باللقب احتل مارسيو اموروسو لاعب الفريق الفائز ومارتن ماكس لاعب نادي ميونيخ 1860 صدارة قائمة هدافي البطولة برصيد 18 هدفا لكل منهما. وجاء مايكل بالاك والبرازيلي جيوفاني ايلبر لاعب بايرن ميونيخ في المركز الثاني برصيد 17 هدفا لكل منهما. في المركز الثالث مناصفة برصيد 16 هدفا جاء ايلتون لاعب فيردر بريمن وميروسلاف كلوس من فريق كايزرسلاوترن. وجاء كلاوديو بيزارو لاعب بايرن ميونيخ في المركز الرابع برصيد 15 هدفا. واحتل مارسيلينهو لاعب هرتا برلين واوليفر نيوفيل لاعب نادي بايرليفركوزن المركز الخامس برصيد 13 هدفا لكل منهما.