بشأن فلم و O.V.A جزيرة الكنز (Takarajima)

[Ashita No Joe]

السلام عليكم إخوتي, بالحقيقة أرسل لي العديد من الأعضاء يريدون الأستفسار عن معلومات عن فلم جزيرة الكنز وقصة الــــO.V.A الخاصة بمسلسل جزيرة الكنز....
أنا بالحقيقة لا أدري اذا كنتم تريدون مني أن أتكلم عنه أو لا, بالحقيقة لم أكتب هذا غير لأني لا أريد أن أضيع متعة مشاهدته للأعضاء, ولكن اذا أردتم أن أذكرها لكم فأنا جاهز لأني شاهدته...
http://www.kss-inc.co.jp/main/anime/takarajima/2/takarajima2-4.jpg

http://www.kss-inc.co.jp/main/anime/takarajima/2/nagi2.jpg

بالتوفيق

ملاحظة: أعتذر اذا كان الموضوع ليس مناسباً وخصوصاً أننا نحاول أن نحل مشكلة المواضيع التي ليس لها داعي ولكن أكثر من عضو طلب مني ذلك, والمعذرة.

[DarkLordDragon]

Well first of all let me say thanks for creating this thread, you didn't done anything wrong, I guess it's right... Since many of us want to know more about the OVA and it was a good idea since I didn't saw it yet, it's an old OVA or what!? which year they created the ova...

Thanks~

[Xellos]

ملاحظة: أعتذر اذا كان الموضوع ليس مناسباً وخصوصاً أننا نحاول أن نحل مشكلة المواضيع التي ليس لها داعي ولكن أكثر من عضو طلب مني ذلك, والمعذرة.

لا يا جو لاتقول إن مواضيعك مالها داعي أنت مواضيعك كنوز وتحف

مايصير تقول عنها مالها داعي >_< .

ودي أسئلك ياجو شو هو الموقع الي يبيعه ؟

والله لا يهينك لو تذكر القصة لنا تسوي خير ^_^

[S A T A N]

شكراً اخي على فتحك لهذا المضوع...........

وارجو ان تشرح لنا قصة الفلم...

وبالنسبة للذين لا يريدون ان يقرئو الموضوع.............اعتقد ان هذا شيء راجع لهم....وهم يستطيعون الامتناع.

ومع تحياتي..

[alamal13]

اخي العزيز جو....هذا موضوع رائع اذا استطعت ان تكتبه فانا ايضا اريد معرفة ما حدث في الفيلم.

[Spike]

الله يهديك ياجو يبيلها سؤال يعني....:أفكر:
اي شي منك نبيه...:)

[alin]

هلا جــــــــــــــAshita No Joeــــــــــــــــو

الصراحه لم اعرف بوجود ova سابقاً الامنك .

بالرغم اني بحثت مطولا عنه و تحميله من الانترنت .... ولكن

لســــــــــوء الحظ لم اجد ولا موقع يقتني مقطع من ova لتحميله

وكذالك برامج التحميل ومشاركة الملفات عبر الانترنت لن تجد ه فيها

لاني بحثت فيها . ولم اجد اي نتيجه مجديه .

وبالعكس لوتكلمت عن ova راح يكون موضوع ســـــــــــــــوبر

اتمنى انك تكلم عنه لاني صراحه راح اموت اذا ما عرفت شي عنه .

والله من حبي الى هذا الانمي . خذيت كل النسخ الاصليه .

ويوم حسيت انها ماوفت . شريت من السوق السوداء الاجزاء

القديمه .

انتضر الموضوع بفارغ الصبر . الله يكون بعونك .

[Ashita No Joe]

http://www.kss-inc.co.jp/main/anime/takarajima/takarajimalogo.gif
http://www.btinternet.com/~mycity/db/pics/takaraji.jpg

أولاً أحب أن أشكر إخوتي على الردود , أشكركم
بالنسبة لمسلسل جزيرة الكنز فمن المعروف أنه 26 حلقة وقد دبلج الى العربية , ولكن من غير المعروف أنه يوجد فلم مدته ساعة ونصف وo.v.a
مدته حوالي 7 دقائق فقط.

جزيرة الكنز الفلم (Takarajima : The Movie) :
أنتج فلم جزيرة الكنز سنة 1987 ميلادي بواسطة المخرج المعروف Osamu Dezaki فهو أراد أن يصدر المسلسلات التي أخرجها في السبيعنات وأيضاً في الثمنينات على شكل أفلام كما حدث مع مسلسل جو البطل (Ashita no Joe) وأيضاً مع ريمي الفتى (Ie Naki Ko Remi) وغيرها من المسلسلات التي أخرجها...طبعاً فلم
جزيرة الكنز هو عبارة عن ملخص للمسلسل وبه أهم الأحداث التي حصلت في المسلسل, مدة الفلم ساعة ونصف, الموسيقات في الفلم مختلفة نوعاً ما عن المسلسل ومطورة وأيضاُ أصوات الممثلين أختلفت فالذي أدى شخصية جون سيلفر ليس هذه المرة (Wakayama Genzo) الذي أبدع في المسلسل وهو من الأصوات التي تعجبني وأنما شخص آخر وكذلك الحال مع جيم هوكنز والباقين.
http://www.kss-inc.co.jp/main/anime/takarajima/1/takarajima4.jpg
http://www.tms-e.com/library/tokushu/takarajima2/images/top_03.jpg
http://www.tms-e.com/library/tokushu/takarajima2/cara/images/01.jpg
http://www.tms-e.com/library/tokushu/takarajima/images/top_03.jpg http://www.tms-e.com/library/tokushu/takarajima/one/images/005.jpg
http://www.tms-e.com/library/tokushu/takarajima/cara/images/01.jpg

ذكرى جزيرة الكنز (Takarajima Memorial) :
وهو O.V.A خاص أنتج سنة 1992 ميلادي بواسطة المخرج الرائع أيضاً (Osamu Dezaki) وأسم الـO.V.A كاملاً هو (Takarajima Memorial Yuunagi to yobareta Otoko (Treasure Island Memorial: The summoned man and evening calm) 宝島MEMORIAL 「夕凪と呼ばれた男」 الغرض من الـ(O.V.A) هو أن منتجي مسلسل جزيرة الكنز أرادو أعادة تركيز لشخصيات المسلسل وخصوصاً شخصية جون سيلفر الرائعة والتي أثرت على معظم الأشخاص, طبعاً المخرج الرائع Osamu Dezaki كان وراء هذه الفكرة, والسبب الثاني أعتقد بأنه سابقاً اصدر المسلسل على اقراص CD أو LD وكانت نسخة جيدة ومنتقاة فكانت هدية هذا المنتج الجديد هو وجود الــO.V.A الخاص لهذا المنتج الجديد لمسلسل جزيرة الكنز على الــLD

التكملة في الرد

[Ashita No Joe]

قصة الــO.V.A :
تبدأ القصة الــO.V.A بعد أن أصبح جيم هوكنز مساعد القبطان في الميناء الشمالي الأفريقي (وهو الميناء الذي قابل فيه جون سيلفر في آخر حلقة من مسلسل جزيرة الكنز)
من آخر مرة قابل فيه جيم جون سيلفر بعد عشر سنوات في ذلك الميناء, يرسي جيم في جرف من أحد موانئ الجزر الهندية الغربية, ذلك الجرف أو الجزيرة هي الجزيرة
التي فقد فيه جيم هوكنز مرافق دربه دائماً بمبو (النمر الذي اهداه أحد البحارة لجيم)
http://www.kss-inc.co.jp/main/anime/takarajima/2/nagi2.jpg
, يأتي جيم الى بار لتناول بعض الطعام وهناك يلفت نظر جيم بحار يحكي أشاعة
للبحارين بأن هناك شخص عجوز ذو ساق مقطوعة قد قتل واصطاد حوت لوحده, يشك جيم بالموضوع بان هذا الشخص من المحتمل أن يكون معلمه الاول جون سيلفر يذهب جيم للتأكد من الشخص الذي روى القصة للبحارة بعد أن يغلق البار, يخبره البحار بأن القصة حقيقية وليست من نسج الخيال وأن الشخص الذي أصطاد الحوت كان موجود هنا قبل فترة طويلة ولكنه أختفى ولم يعد له أثر , ولكن يدل الشخص الذي أخبر القصة لجيم عن مكان يوجد فيه أمراة وطفل(بالحقيقة لا ادري ماذا تكون بالظبط)
ولكن ربما زوجة سيلفر وأبنه), تخبره هذه المراة بأنه قد رحل
http://www.kss-inc.co.jp/main/anime/takarajima/2/nagi3.jpg
يذهب جيم بعد أن عرف بالامر ولكن يلحق به الطفل الصغير ويعطيه خريطة الكنز, يتحدث جيم قليلاً مع الطفل
http://www.kss-inc.co.jp/main/anime/takarajima/2/nagi4.jpg
بشأن جون سيلفر يبكي جيم وهو يمتدح سيلفر وينتهي الــO.V.A بأغنية أرثاء جميلة جداً لشخصية سيلفر مع مقاطع تصور كيف اصطاد جون سيلفر الحوت
http://www.kss-inc.co.jp/main/anime/takarajima/2/takarajima2-4.jpg
مدة الــO.V.A حوالي 7 دقائق, والرسم جديد نوعاً وممتاز ولكن ليس كرسم مسلسل جزيرة الكنز وخصوصاً وجه سيلفر الذي كان قريب بشكل بسيط من وجهه في المسلسل.

عموماً من أراد أن يحصل على الفلم + الــO.V.A فهو يوجد في الصندوق الثاني للــDVD, حيث يوجد صندوقان, الـBox الأول يحتوي على الحلقات من 1 الى 16
والــBox الثاني يحتوي على الحلقات من 17 الى 26 بالاضافة الى فلم جزيرة والــO.V.A
وأيضاً ستجدون في الـDVD رسومات R-illustration للرسام الرائع Akio Sugino
http://www.tms-e.com/library/tokushu/takarajima2/jim/images/a.jpg
http://www.tms-e.com/library/tokushu/takarajima2/jim/images/h.jpg
http://www.tms-e.com/library/tokushu/takarajima2/jim/images/i.jpg
http://www.tms-e.com/library/tokushu/takarajima2/jim/images/b.jpg
http://www.tms-e.com/library/tokushu/takarajima2/jim/images/e.jpg
http://www.tms-e.com/library/tokushu/takarajima2/jim/images/m.jpg
http://www.tms-e.com/library/tokushu/takarajima2/jim/images/f.jpg
http://www.tms-e.com/library/tokushu/takarajima2/ira/images/01.jpg http://www.tms-e.com/library/tokushu/takarajima2/ira/images/01_s.jpg

أسف على الاطالة

http://www.kss-inc.co.jp/main/anime/takarajima/takarajima7.jpg

[alin]

تسلم على الموضوع . وبالعكس انا ودي اعرف اكثر عن ova

وصراح برغم ان الموضوع قصير ولكن يقبض الانفاس بالنسبة لي .

او احتمال ثاني الموضوع طويل بس اسلوبك حلو وجميل في الكتابه

والاحتمال الثاني هوا الاكيد .

طبعاً بالنسبه لي

الرسم القديم في في المسلسل ل جيم احلى . ولكن جون سيلفر في

ova احلى بكثير ويفوق الخيال .

بس ابي اعرف شي واحد الموقع الي من خلاله يمكن طلب مجموعه

المسلسل مع ova

وصراحه الova قصير ساعه ونصف لاتعني شيء وودي الحصول عليه

حتى لو عن طريقك اخي جوا بأرفاقك لي اياه على الانترنت او ارساله لي .

وعند حصولي عليه سوف اقوم برفعه الى الانترنت كي يتسنى الى الكل

تحميله . وهذا من بعد اذنك اذا امكن . واعرف انك مشغول في هذه الفتره

وسامحني على وقاحتي في طلبي هذا . وكلي اسف .

[raizen]

السلام عليكم
والله موضوع تحفه وصاحب الموضع كنز لايقدر بثمن الله يعطيك الف عافيه على هذا الموضوع وانا من اشد محبين هذا المسلسل وتوني عرفت بوجود الفلم والاوفي وماقصرت والله يجزاك الف خير
اخوك رايزن

[Xellos]

السلام عليكم ..

سانكيو جو على الشرح وجزاك الله خير وماقصرت ;)

وأنا زي alin وجهي قوي :D أ[يك تقولي شو هو الموقع

يا تقوله هنا أو ترسلي رسالة خاصة الله لا يهينك ^,^

[DarkLordDragon]

Thanks alot for the great informations my dear brother Joe, I really appreciate your efforts and I am glad you wrote it

[alk]

مشكور
مواضيعك دائما عسل :)

[dungeon]

السلام عليكم ..
اخي شكرا ً لك على تعبك

ولكن عندي سؤال :
اخي انت كونك شاهدت المسلسلين ( العربي والياباني )
ايش اكثر شي لفت انتباهك ... يعني هل كانت في scenes محذوفة
في النسخة العربية .. او مثلا ً تفوق الدبلجة العربية على اللغة الأصلية
في تجسيد بعض الشخصيات ..
الموسيقى التصويرية كيف كانت ..يعني اكيد فيه شي لاحظته
وشكرا مره ثانية :)

[mai_arumashi]

تشكر على التقرير اخ جو فعلا انت تقرا افكارى كنت ادور الفلم من زمان عشان اشوفه

[Yuna]

روعة , لم نعرف ان هناك فلم له , موضوع روعة من عضو مميز دائماً مشكور وايد ماتقصر , بنسبة الى الفلم لم يتم العثور عليه في اشهر برامج المشاركة

[angel on earth]

أشكرك اخي جو على هذه المعلومات القيمة
عن المسلسل الرائع جزيرة الكنز
الحقيقة شيء جميل ان نجد الفلم مع الـO.V.A في الصندوق الثاني
من الـ DVD
لكن أتسائل هل يكون في كل صندوق ثاني DVD للمسلسل
أم انه فقط في عدد مخصوص أو limited edition ويكتب عليه Memorial
و ما سواه ليس فيه الفلم أو الـO.V.A

و شكراً لك يا جو ....
والله حلو الواحد يطلبه ^_^

[DEVIL ON HELL]

مشكور أخوي جو على الموضوع الاكثر من رائع :)


صراحة ماكنت أتوقع وجود فلم عن المسلسل :واو:

بس كفيت وفيت أخوي جو والله أنك رهيب ومواضيعك تجنن الوحد من حلاتها :D


دفل

[shevchenko]

أشكرك أخي العزيز جو على هذا التقرير الممتاز لهذه السلسلة التي تعتبر من الأروع وتذكرنا بالماضي الجميل وأيام جزيرة الكنز الحلوة بكل معنى الكلمة .

وأنا اسف على الغيبة الطويلة , أخيرا خلصت اختبارات وانتهيت منها (:


مشكور على التقرير الحلو يا Ashita No Joe , وعني سؤال :

تتوقع الova مترجم انجليزي أو لا ؟

http://images-jp.amazon.com/images/P/B00005QWIE.09.LZZZZZZZ.jpg

أعتقد أن الفيلم وova في أقصي اليمين من الصورة والدليل تشابه الصور بينهما .

[alamal13]

ماشاء الله عليك ياجو موضوع مميز كالعادة ومو بس شذي الا وقدرت بقدرة قادر انك اترجع الاعضاء المفقودين.:0) :0)

الله يعطيك العافية.

[Rei Ayanami]

Naisu desu ^^

Arigato Joe Sama ^^


الرسالة الأصلية كتبت بواسطة alamal13
ماشاء الله عليك ياجو موضوع مميز كالعادة ومو بس شذي الا وقدرت بقدرة قادر انك اترجع الاعضاء المفقودين.:0) :0)

الله يعطيك العافية.

Same here ^^

ありがと「ジョエーサマ」～～バイーバイ　＾＾

[Shin Kyo]

أنا شفته كان شكل جيم مرة مهو زي أخر حلقة من المسلسل
شكله في أخر حلقة كان أحلى بكثييييييييير من هذا لكن الرسم جديد و نظيف مرة

و أعتقد أن أحداثة قبل ما يتقابل جيم و سيفلر في البار في أخر حلقة من المسلسل لأنه زوجت سيلفر كانت قد ماتت :أفكر:

للأسف DVDs بوكست حقة اللي عندي ما فيه سبتايتل انجليزي فكان
صعب عليا أني أفهم الــــ7 الدقائق (اللي سموهها OVA ) الزيادة:أفكر:

و ما قصرت أخي العزيز جو :)

ثانكس...

[Ashita No Joe]

مرحباً إخوتي وأسف جداً على التأخير في الرد....
أخ/ أخت alin أشكرك على كلامك اللطيف, والله كلام بالحقيقة ما أستاهله أبداً
بالنسبة للــO.V.A فهو سبع دقائق فقط , أما الفلم فمدته ساعة ونصف, الصورة الاولى من الــO.V.A هي لجيم هوكنز, والصورة الثانية فهي لسيلفر والأخيرة للطفل الذي يقابله جيم (لا أعرف من هو حقيقة؟؟), وهناك عدة مواقع تبيعه مثل CD Japan و Jpop و Amazon
عموماً هذه المواقع تبيعه

CD Japan (http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KSXA-24084)

Jpop (http://www.jpophelp.com/scripts/prodlist.asp?title=Search+Results&searchstring=takarajima+)

marmax موقع جيد جداً ورائع (www.marmax.com)

وبالحقيقة اذا كنت تريده او أي شخص فلا مانع عندي حقيقةً يسرني أن أخدمك, وهذا بريدي في حال تريد شيئاً أو أي شخص :
Wolf_Tears@hotmail.com

ولا داعي لذكر هذا ياأخ/أخت alin

أهلاً والله بأخي raizen بالحقيقة يسعدني ردك للموضوع, والله أعافيك من كل شر, وتسلم أخي raizen على ردك اللطيف, أشكرك

أهلاً والله بالأخ العزيز Shadowboy, العفو وبالحقيقة أنا سعيد لكون شرح كان وافي للقصة, الله يسلمك أخي على ردك...وبالنسبة للمواقع فلقد ذكرته للأخ/الأخت alin

العفو أخي DarkLordDragon , وشكراً لردك اللطيف دائماً وأبداً, ويسعدني حقاً بأن الرد أعجبك, شكراً لكلامك

العفو alk , وشكراً لردك ولكلامك اللطيف

العفو أخي dungeon, ولا داعي لشكري , الحمدالله أن ردي أعجبك, بالنسبة لي أخي dengeon فأنا لم أشاهد المسلسل الياباني كاملاً شاهدت فقط الحلقة 25 و 26 بالأضافة الى الفلم والــO.V.A , ولكن أن شاء الله أشاهد المسلسل كاملاً....وبالنسبة لما لفت أنتباهي والله لا أذكر شيئاً في الحلقة 25 او 26 لفت أنتباهي, ولكن ربما في الحلقات السابقة كانت هناك مشاهد محذوفة, عموماً عندما أشاهده سأخبرك اذا كانت هناك مشاهد محذوفة في الحلقات السابقة, أما الذي لفت أنتباهي في الدبلجة الأصلية فهو صوت Wakayam Genzo الذي أدى شخصية سيلفر فصوته رائع جداً, بالحقيقة أعجبني صوته كثيراً وهو مناسب جداً لشخصية سيلفر كما حدث مع الممثل (وحيد جلال) الذي أدى شخصية سيلفر في الدبلجة العربية....حتى أن آحدى الشباب فضل صوته على وحيد جلال بعد أن سمعه رغم أنه كان معجب بصوت وحيد جلال كثيراً , وهو بالحقيقة لا أدري ولكن صوته قريب من وحيد جلال من وجهة نظري
بالنسبة للموسيقى بالطبع كانت رائعة وخصوصاً أن في الـDVD ميزة أختيار Max للصوت, وأيضاً الأغنية الأخيرة أو النهائية للمسلسل (Small Sailor) كانت رائعة وهي لم تكن موجودة بالدبلجة العربية.
أما بالنسبة لتفوق الدبلجة العربية على اللغة الأصلية اليابانية فوالله لا أقدر أن اجيبك لأني كما قلت لك لم أشاهد المسلسل كاملاً بعد, ولكن أصوات الــSeiyuu كانت رائعة في المسلسل, مثلاً صوت Wakayama Genzo الرائع (وطبعاً معروف في اليابان أنه يأتي دائماً كرواي أو Narrator في أفلام وثائقية يابانية عن الطبيعة أو في الأفلام العادية), وايضاً لا ننسى بأن Akira Kamiya موجود في المسلسل وهو الذي ادى صوت Bobby...
ولكن الدبلجة العربية كانت رائعة جداً جداً وهذا شيء لابد أننا لا نكره حقيقةً
العفو أخي dungeon على ردك وأسف على الاطالة

العفو أخت mai_arumashi ويسعدني بأن الرد قدر أخدمك ولو بقليل, وجميل حقيقة أني أقرء افكار الشخص, والله طلعت جيد وأنا ما ادري:p عجيب;-)

العفو أختي FFX-YUNA , وشكراً لردك, فعلاً لم يوجد الى الان في شبكات النت يستطيع الشخص أن يحمله منها

أهلاً والله أخي العزيز والغالي angel on earth يسعدني ردك حقيقة وفعلا مسلسل جميل حقيقةً وأكثر من رائع..
بالنسبة لسؤالك الجيد....فالذي أعرفه أنه في كل DVD Box 2 يوجد الفلم وحلقة الــO.V.A....ولكن أتعرف معك حق أخي لم أتأكد جيداً بأن هذا يشمل كعرض أو في كل DVD ولكن أعتقد بأنه في كل DVD BOX 2 عموماً ولا يهمك راح أتأكد لأجلك من هذا الموضوع على الرغم من اني متأكد نوعاً ما من النتيجة..
وأن شاء الله تحصل عليه يا أخي angel on earth أعرف مدى حبك لهذا المسلسل الرائع....مثلي أنا أيضاً, عموماً اذا أحتجت شيء فأنا جاهز...

أهلاً والله بالعزيز DEVIL ON HELL, كيف حالك؟ والله أشتقنالك وأشتقنا لردودك الحلوة...عموماً أشكرك على ردك الحلو دائماً , تسلم أخي , وصدقني ردك الي يجنن الواحد وخصوصاً الصورة الشخصية لك اعجبتني كثيراً;-)

أهلاً والله بأخي العزيز والغالي shevchenko, والله انك على البال يا رجل, وبالحقيقة أعتذر لأني ما رديت في موضوعك الأخير بشأذن ذهابك بسبب ظروفك ولكن بسبب ظروفي انا أيضاً, ولكن راح أعوضها هنا وأقولك الحمدالله على سلامتك و أفتقدناك حقيقة, ومبروك لأنك أنتهيت من الأختبارات والله يوفقك أن شاء الله أخي, وشكراً لردك الغالي أخي.
وبالنسبة للـO.V.A فهو ليس مترجم أبداً لأنه موجود في DVD كـJapan Import فقط, ولكن أدري والله اذا كان نزل Hong Kong فوالله يا ريت تعطينا خبر
شكراً لردك أخي

أهلاً والله بألاخت العزيزة أموله, والله دائماً وأبداً أنتظر ردودك الحلوة واللطيفة, وشكراً لكلامك الصادق دائماً, وممكن الأعضاء موجودين ولكن بسبب فترة الاختبارات (الله أوفق الجميع أن شاء الله), عموماً كلامك هذا يسعدني كثير والله أختي اموله

أهلاً والله بألاخت العزيزة Rei Ayanami , والعفو أختي, شكراً لردك , والحمدالله على سلامتك دائماً وأبداً
وشكراً لكلامك اللطيف أختي

أخي Shin Kyo أشكرك لردك , وكلامك صحيح عن جيم , كان شكله أفضل في المسلسل القديم عن الـO.V.A., وبالنسبة لأحداث الــO.V.A لا أدري حقيقةً ولكن النمر بمبو كان مع جيم عندما قابل سيلفر, وكذلك حسب الذي فهمته من الـO.V.A ان جيم عندما نزل في ميناء أحد الجزر الهندية الغربية كان ذلك بعدما أصبح مساعد القبطان المسئول عن الميناء الشمالي الأفريقي أي بعد 10 سنوات منذ قابل سيلفر وأصبح مساعد القبطان..وربما كلامك صحيح اخي Shin Kyo ليش لا , لا ندري اذا كانت تلك المراة زوجة سيلفر او لا ؟ عموماً أنا أرسلت لشركة T.M.S عن أسئلة من ضمنها هذا السؤال ولم يأتي الي الجواب الى الان...وبانتظار أحد الـFansub المهتمين بتبني ترجمة المسلسل الى الانجليزية, سننتظر ونرى

وهذه بالحقيقة رسمة أعجبتني لأحد الرسامين يدعى (You Higuri) لشخصية جون سيلفر وجيم هوكنز حسب وجهة نظره
http://www.jttk.zaq.ne.jp/higuri/dtig/gall/rakuga1.jpg

صورة آخرى لـCaptain Harloc من مسلسل Space Pirate Captain Harloc الرائع
http://www.jttk.zaq.ne.jp/higuri/dtig/gall/rakuga2.jpg

شكراً للردود إخوتي وبالتوفيق

[shevchenko]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Ashita No Joe
أهلاً والله بأخي العزيز والغالي shevchenko, والله انك على البال يا رجل, وبالحقيقة أعتذر لأني ما رديت في موضوعك الأخير بشأذن ذهابك بسبب ظروفك ولكن بسبب ظروفي انا أيضاً, ولكن راح أعوضها هنا وأقولك الحمدالله على سلامتك و أفتقدناك حقيقة, ومبروك لأنك أنتهيت من الأختبارات والله يوفقك أن شاء الله أخي, وشكراً لردك الغالي أخي.
وبالنسبة للـO.V.A فهو ليس مترجم أبداً لأنه موجود في DVD كـJapan Import فقط, ولكن أدري والله اذا كان نزل Hong Kong فوالله يا ريت تعطينا خبر
شكراً لردك أخي


لا شكر على واجب ^^

ومافي داعي تعتذر أخوي Ashita No Joe , نفس الشيء عندي بعد , انا ماقدرت أودعك عند غيابك , فنفس الحالة , اعذرني انا بعد .

والحمدلله أبشرك النتائج ممتازة , وبالتوفيق انشالله لي ولك ولجميع المسلمين .

وبالنسبة للHong Kong dvd ما أعتقد أنه نزل .

أ،ا الحين توني مخلص من ashita no joe part 1 للمسلسل الأول , وصراحة بداية جو كانت بالفعل مؤلمة .

ما أبغي أخرج عن الموضوع , أشكرك على ردك المخلص والمتواضع والذي ان دل على شيء فانما يدل على طيبتك وأخلاقك العالية وتواضعك .

شكرا ^^

[DEVIL ON HELL]

أهلاً والله بالعزيز DEVIL ON HELL, كيف حالك؟ والله أشتقنالك وأشتقنا لردودك الحلوة...عموماً أشكرك على ردك الحلو دائماً , تسلم أخي , وصدقني ردك الي يجنن الواحد وخصوصاً الصورة الشخصية لك اعجبتني كثيراً


الحمد الله والله أني بخير مادام أنت بخير :) والله أخوي جو أنا بعد مشتاق الى كلامك العسل وموضيعك الفنانة ;)

وانا ردي حلو لان موضوعك خلا الكلام يطلع غصبن عني يعني العصافير وين تغرد أكيد في الحدائق الاجميلة وعلى الاشجار والزهور وانا أعتبرك كذا أنا العصفور :D وانت الحدائق والبساتين الحلوة أخوي جو ;-)

ألى الامام أخوي وان شاء الله تحقق كل أحلامك في الدنيا والاخرة :)

أخوك المحب دفل

ونسيت أهم شي هذي دمعة مني لك :" :0)

[Ashita No Joe]

الله يسلمك أخي shevchenko و الله تستاهل كل خير, والحمدالله على نتائجك الي تسر الخاطر عقبال التخرج يا رجل, ومبروك من كل قلبي والله.....وحبيت أسئلك كيف الترجمة لمسلسل Ashita no Joe 1 أنا والشباب والله طلبناها بس لأن الطلبية كبيرة شوية ما غلقوا منها...علشان كذا ابغى أسئلك عن الترجمة لأن ترجمة الــHong Kong Import سيئة نوعاً ما حقيقةً؟
وعادي يا رجل خذ راحتك الموضوع موضوعك:D

تسلم والله أخي العزيز DEVIL ON HELL على ردك الحلو والله دائماً, وتسلم على الكلام الحلو...والله طلعت فنان يا هووو;) ;)
بس الدمعة ترى زعلتنا شوي..:أفكر:

وأن شاء الله تحقق أحلامك أنت أيضاً أخي الغالي

بالتوفيق لكم جميعاً

[alamal13]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Ashita No Joe


أهلاً والله بألاخت العزيزة أموله, والله دائماً وأبداً أنتظر ردودك الحلوة واللطيفة, وشكراً لكلامك الصادق دائماً, وممكن الأعضاء موجودين ولكن بسبب فترة الاختبارات (الله أوفق الجميع أن شاء الله), عموماً كلامك هذا يسعدني كثير والله أختي اموله



والله انا اللي انتظر مشاركاتك الحلوه اخوي.

[BMA]

يا اللــــــــــــــــه ............
جزيرة الكنز على DVD وفية منه OVA :" :" :" :" :"
Ashita No Joe
10000000000000000شكر أخوي على الموضوع المميز .
أخيراً أفدر أسوي RE-MASTER لفيديو Long John Silver :0:" :0) :6
كليــــــك هنــــــــــــــــــأ لمشاهدة فيديو لونق جون سلفر (http://www.geocities.com/the_slayer6)
اسم الملف Silver
ترا السيرفر حق جيوسيتيس معفن, ما يسمخ بالتنزيل الا مرة كل ساعة تقريباً
نحياتي:-)

[Ashita No Joe]

تسلمي أختي أموله على الرد, أخي BMA العفو ولا داعي لشكري, وشكراً على الفيديو كليب الممتاز http://www.montada.com/images/icons/icon14.gif

[shevchenko]

الله يسلمك ومشكور أخوي

بخصوص الترجمة لمسلسل Ashita no Joe 1 , طبعا الكل يعرف أن الترجمة نوعا ما جيدة , لكن مع كثرة مشاهدة الأفلام والمسلسلات اليابانية صارت هناك بعض الخبرة شوي , مع بعض المعاني المعروفة , مثلا ashita وتلفظ ( أشتا ) وتعني غدا أو الغد .
فنوعا ما الترجمة جيدة نسبيا , يعني الواحد يفهم القصة , زد على ذلك أن الواحد منا يعرف القصة مسبقا لكن في نفس الوقت يبغي يتوسع فيها أكثر وأكثر , لم لا ؟ فهذا مسلسل جو البطل ^_^

في المسلسل عرفت سبب التسمية (ashita no joe) مما أفادني كثيرا , وأنصحك وأنصح الكل أنه يشوف المسلسل الأول وفيه بداية جو .

طلعنا عن الموضوع :# , اسف


السؤال هنا : هل يستطيع أحدنا فهم ova جزيرة الكنز بالصور فقط ؟
أم يتطلب ذلك معرفة بعض المصطلحات اليابانية ؟

[Ashita No Joe]

أهلاً أخي shevchenko وكلامك صحيح, ترجمة عن ترجمة تفرق كثير, أن ترجمة الــFansubs أفضل بالنسبة لي لأنها تكون دقيقة نوعاً ما بالاضافة الى أن فيه أخلاص, لدرجة أنهم يصححوا لك غلطة من نفس السيناريست أو صاحب السيناريو مثل ما حدث في فلم (Lupin The 3rd: Tokyo Crisis) بواسطة Lupin Gang's Fansubs, وبعضهم يعرفون لك معنى مصطلح معين او كلمة لها دلالة على شيء وردت في الترجمة مثل العم سام ويقصد فيها أمريكي, أي شيء غير معروف أيش يقصد به....وطبعاً فيه شركات جيدة في الترجمة مثل التي مسئولة عن ترجمة الأفلام من موقع : www.manga.com والله لا أتذكر أسمها حقيقة, ممكن نفس الشركة؟؟ ناسي والله?:
أما أغلب الـDVD الذي يأتيك من Hong Kong تجد الترجمة سيئة نوعاً ما مثل ما صار مع مسلسل Yu Yu Hakusho و Future Boy Conan وغيره الكثير...

وكلامك صحيح والله أخي shevchenko بخصوص قصة المسلسل, وبالحقيقة كنت أعرف سبب تسمية المسلسل بهذا الأسم ولكني قلت خليني أشوف المسلسل بالترجمة الأنجليزية أيضاً...وخذ راحتك يا أخي, أخرج عن الموضوع ما دام هو موضوع نقاش, ولا يهمك أخي العزيز shevchenko...أفا عليك بس:p


السؤال هنا : هل يستطيع أحدنا فهم ova جزيرة الكنز بالصور فقط ؟
أم يتطلب ذلك معرفة بعض المصطلحات اليابانية
والله الأثنان حسب كلام الشباب وبالنسبة لي أيضاً, بس لا عليك راح تفهم 50% من الصور او الأنيميشن

موفق أخي shevchenko والله يعطيك العافية على الرد, شكراً جزيلاً لك

[Anime-Girl]

اكيد موضوع لايقل اهميه وجمالا عن غيره ..تسلم يدك اخوي..وانا اسفه لاني مارديت لكن كل ما ابي ارد انسى او انشغل :": ,يمكن عذري مو مقنع لكن والله الوتحد من كثر مشاغله ينسى ..اشكرك اخوي على الموضوع الرائع من منا لم يشاهد جزيرة الكنز ..تمتعنا بمشاهدة هذا المسلسل الرائع اكثر من مره ..اتمنى ان اشاهده بلغته الاصليه ..لكن صعب الحصول عليه وخاصه انه حتى لو طلبنا مستحيل تدخل من شدة الجمارك هنا يالله يدخلون لك ..صراحه اغلب الانمي القديم الكلاسيكي صعب الحصول عليه ولا اعرف كيفية اقتنائه وانا احرص حقيقه اني اقتنيه او اشاهده ياليت لو في طريقه ممكن نحصله فيها ..:)