Raz
10-02-2003, 01:44 AM
مؤدبة ميكروسوفت ولا تقصد الإهانة
ظهر الحق ":"
ورد في جريدة الرياض يوم الخميس 5 ذي الحجة:
وردت الى بريد الرياض مؤخرا رسائل تستفسر عن وجود لعبة
تستخدم في جهاز الاكس بوكس الذي تنتجه شركة مايكروسوفت
وتحتوي على مؤثرات صوتيةاسلامية وقد احتج البعض على هذا
التصرف من الشركة الذي اعتبر اهانة للدين..ولماللموضوع
من حساسية فقداتصلنابشركة مايكروسوفت العربية اللأستفسار
عن الموضوع وافادنامتحدث رسمي باسم الشركةفي الشرق الاوسط
بما يلي:
اكتشفت شركة مايكروسوفت منذفترة وجيزة وجودتعابير دينية
يستخدمهاالمسلمون في احدى الالعاب التي ينتجهاقسم الاكس بوكس
اللألعاب بالشركة. وقدسارعت مايكروسوفت باتخاذ اجراءات فورية
حاسمة لاتلاف كل النسخ هذه اللعبة التي بحوزتها كما تم ايقاف
اللعبة وتعتقدالشركة بان عددا من الالعاب المعينة قد وجدت
طريقها الى الاسواق المنطقة بشكل غير رسمي وقد طلبت
مايكروسوفت من الموزعين اعادة جميع النسخ المتبقية لديهم
من هذه اللعبة لأتلافها.
ان شركةمايكروسوفت تعلن عن عميق اسفها لهذا الخطأوتقدم
خالص اعتذارها لكل من اساءت اليهم المادة التي احتوت تلك
اللعبة.
تحترم شركةمايكروسوفت كل الاديان وتقدر العادات والتقاليد
المتبعة لدى الافرادوالجماعات. وتفخر الشركةبانتماءموظفيها
لمختلف الجنسيات والاديان.كماتفخر ايضا بدورها في انتاج
برامج ذات قيمة عالية لعملائها في شتى انحاء العالم.
ونحن في الرياض اذ نقدر للشركة سرعة عالية تجاوبها مع
الموضوع نثمن الاعتذار التي تقدمت به ونتمنى كل توفيق للطاقم
العربي الذي يعمل في مكاتب الشركةفي منطقة الشرق الاوسط
ونرجو استمرار التواصل بينها وبين الصحافة العربية.
وقدعلمنامن مصادر مقربةمن مايكروسوفت بان ماحصل كان نتيجة
قيام الشركة بشراء مؤثرات صوتية جاهزة من احدى الشركات ثم
استخدامها ضمن اللعبة دون التحقق من محتوياتها .
واضافت المصادر(غير الرسمية)بان شركةمايكروسوفت لم تقم اصلا
بتوزيع اللعبة في المنطقة بل ان فروعهافي الشرق الاوسط
لا تقوم حتى الان بتوزيع جهاز الاكس بوكس او الالعاب الخاصةبه
في المنطقة ابدا!!!!
وأن ماتسرب من اللعبة الى بعض الاسواق كان عن طريق غير رسمي
اومن بعض السافرين الى الخارج.
وتدل هذه الحادثة على ضرورة اتخاذ الشركةاجراءات لمنع
تكرار حصول ذلك كما يتطلب الموضوع بعض الاحتياطات في زيادة
دور وصلاحيات الطواقم العربية في مختلف مستويات العمل
واتخاذ القرار في الشركة الام.
شكرا....
ظهر الحق ":"
ورد في جريدة الرياض يوم الخميس 5 ذي الحجة:
وردت الى بريد الرياض مؤخرا رسائل تستفسر عن وجود لعبة
تستخدم في جهاز الاكس بوكس الذي تنتجه شركة مايكروسوفت
وتحتوي على مؤثرات صوتيةاسلامية وقد احتج البعض على هذا
التصرف من الشركة الذي اعتبر اهانة للدين..ولماللموضوع
من حساسية فقداتصلنابشركة مايكروسوفت العربية اللأستفسار
عن الموضوع وافادنامتحدث رسمي باسم الشركةفي الشرق الاوسط
بما يلي:
اكتشفت شركة مايكروسوفت منذفترة وجيزة وجودتعابير دينية
يستخدمهاالمسلمون في احدى الالعاب التي ينتجهاقسم الاكس بوكس
اللألعاب بالشركة. وقدسارعت مايكروسوفت باتخاذ اجراءات فورية
حاسمة لاتلاف كل النسخ هذه اللعبة التي بحوزتها كما تم ايقاف
اللعبة وتعتقدالشركة بان عددا من الالعاب المعينة قد وجدت
طريقها الى الاسواق المنطقة بشكل غير رسمي وقد طلبت
مايكروسوفت من الموزعين اعادة جميع النسخ المتبقية لديهم
من هذه اللعبة لأتلافها.
ان شركةمايكروسوفت تعلن عن عميق اسفها لهذا الخطأوتقدم
خالص اعتذارها لكل من اساءت اليهم المادة التي احتوت تلك
اللعبة.
تحترم شركةمايكروسوفت كل الاديان وتقدر العادات والتقاليد
المتبعة لدى الافرادوالجماعات. وتفخر الشركةبانتماءموظفيها
لمختلف الجنسيات والاديان.كماتفخر ايضا بدورها في انتاج
برامج ذات قيمة عالية لعملائها في شتى انحاء العالم.
ونحن في الرياض اذ نقدر للشركة سرعة عالية تجاوبها مع
الموضوع نثمن الاعتذار التي تقدمت به ونتمنى كل توفيق للطاقم
العربي الذي يعمل في مكاتب الشركةفي منطقة الشرق الاوسط
ونرجو استمرار التواصل بينها وبين الصحافة العربية.
وقدعلمنامن مصادر مقربةمن مايكروسوفت بان ماحصل كان نتيجة
قيام الشركة بشراء مؤثرات صوتية جاهزة من احدى الشركات ثم
استخدامها ضمن اللعبة دون التحقق من محتوياتها .
واضافت المصادر(غير الرسمية)بان شركةمايكروسوفت لم تقم اصلا
بتوزيع اللعبة في المنطقة بل ان فروعهافي الشرق الاوسط
لا تقوم حتى الان بتوزيع جهاز الاكس بوكس او الالعاب الخاصةبه
في المنطقة ابدا!!!!
وأن ماتسرب من اللعبة الى بعض الاسواق كان عن طريق غير رسمي
اومن بعض السافرين الى الخارج.
وتدل هذه الحادثة على ضرورة اتخاذ الشركةاجراءات لمنع
تكرار حصول ذلك كما يتطلب الموضوع بعض الاحتياطات في زيادة
دور وصلاحيات الطواقم العربية في مختلف مستويات العمل
واتخاذ القرار في الشركة الام.
شكرا....