yagyu jubei
11-02-2003, 02:45 AM
في هذا اللقاء الجديد سيتحدث شينكاوا بصحبة المخرج موراتا عن الأوربيتال فريم "أردجيت" فترقبوا اللقاء الممتع......
=========================================
الصحفي : هذه هي الأوربيتال فريم "أردجيت" و الذي تأسس من الراقصة , لماذا الراقصة؟
شينكاوا : في الرسومات الصعبة للعبة السابقة كان آلياً يشبه التابوت و لم نرفقها مع آلات اللعبة السابقة. المخرج شويو موراتا أراد أن نرفقها في هذا الجزء هذا. و أراد أيضاً ان يتحكم فيه بطل اللعبة الا و هو دينجو. الرسومات الأصلية التي رسمتها أنا كانت تشبه التابوت مع رجل نحيف كالزومبي أو المومياء في الداخل. و لكن شكل الأوربيتال لا يصلح لبطل اللعبة. حاولت تطويره و تحويله الى آلة فتاة. و لكن بعد ذلك لم أشأ أن أحوله الى شي خليع. و بعد عدة محاولات و التي نتج عنها أخطاء كثيرة , خرجت أخيراً بهذا التصميم الذي يشبه تقريباً الراقصة. تسريحة شعرها و الشال الطويل -- أتمنى أن يكون هذا التصميم كالملابس التقليدية اليابانية.
الصحفي : أرجوك أن تتكلم عن مميزات الأوربيتا فريم؟
موراتا : هذا الشال ينقسم الى قطع متعددة و بعد ذلك تتحد القطع المتعددة لتكون التابوت و التي تصد جميع هجمات جيهوتي.
شينكاوا : كاللغز , انها تتشتت. كل قطعة تلتف و تكون التابوت. مجموع القطع سيبقى نفسه دائماً. و لكن كل واحد يلتف في مداره الخاص حول الأوربيتال فريم "أردجيت".
صورة الأوربيتال فريم "أردجيت":
http://www.konamijpn.com/products/zoe2/english/pic/5_01.jpg
موراتا : المصمم الذي صمم هذه الآلة فخور جداً بما أنجز "هل تتحد القطع بشكل كامل" هو يقول. (يضحك) الشال ينقسم و يتحد أثناء اللعبة. و أنت ستتمكن من زاوية معينة من مشاهدة كيفية اتحاد القطع مع بعضها البعض. أنا في الحقيقة انبهرت من خيال المصمم الواسع.
شينكاوا : في البداية , الشال كان مقطوعاً بشكل متعسف. لكن بعد ذلك القطع صممت لعمل لغز. فكرت , "هل انت جاد بأن تعمل بحرص؟ لن يرى أحد ماذا يحصل بالفعل". و لكن المصمم قال "أنا أريد أن أفعل ذلك" (يضحك).
الصحفي : وجه أدجيت هو وجه حقيقي على عكس الآلات الأخرى (أنوبيس و جيهوتي). انه يشبه الأقنعة اليابانية التي يستخدمونها في المسارح اليابانية التقليدية؟
شينكاوا : في الحقيقة , هي راقصة. أساس جيهوتي هو الطائر , لكن أساس أردجيت هو الراقصة. الراقصة يجب أن يكون لها وجه. يوجد على وجه أردجيت و تحديداً على أحد وجنتيها -- "خلد يبكي". فكرت في أن الخلد الآلي ليست فكرة سيئة , لكن اتضح أنها فكرة سخيفة(يضحك).
الصحفي : يمكن أن تكون زر , "زر البكاء" (يضحك).....
شينكاوا : اذا ضغطت عليه , العين تفتح و الدموع تنغمر منها. (يضحك)
الصحفي : ما هو ذاك الشي الذي يشبه الخلد تحديداً على الجبين؟
شينكاوا : الأوربيتال فريم يجب أن يكون له عينان اثنتان كالناس العاديين -- عين سفلى و الأخرى عليا -- على الوجه , الشكل الذي يشبه الخلد هي الكاميرا الخاصة بالأوربيتال فريم. اذاً , هذا الشيء بالأخير هو عيني أردجيت.
رسومات توضويحة للأوربيتال فريم "أردجيت" :
http://www.konamijpn.com/products/zoe2/english/pic/5_02.jpg
في الرسمة الأخرى يوجد في خلف الأوربيتال فريم "أردجيت" هيكل شبيه بالشعر , مع وصلة في الطرف؟
شينكاوا : هذا يربط بقاعدة الشال , و تحديداً على الظهر و يخدم كشبكة للأسلاك بين الصندوق الرئيسي و الجسم , عندما ينشق الشال و يتحول الى سلاح يدعى الـــ (WISP) , هذا الشي يتحكم بالقطع.
الصحفي : هناك كرة في في وسط صدر الأوربيتال فريم "أردجيت" , هل هذا الشي وضع كزينة أم ماذا؟
شينكاوا : كل الآلات يوجد عنهم مثل هذا الشيء , هذا هو الحاسب الآلي للأوربيتال الفريم , كل الآلات المساعدة تأتي بواحدة. حتى لو كان الحاسب الآلي لا يتكلم , ستأمن للأوربيتال الفريم بعض المساعدات المهمة.
الصحفي : اذاً كل أوربيتال فريم لديه حاسب كالموجود في جيهوتي الا وهي (ADA).
شينكاوا : نعم , كالموجود عند جيهوتي.
الصحفي : بم أن الحاسب واضح للعدو , ألن يكون سهلاً تدميره؟
شينكاوا : ....ربما.
الصحفي : ماذا يحدث اذا تدمر؟
شينكاوا : شيء فظيع سيحصل و لن أفصح عنه هنا. (يضحك).
صورة للأوربيتال فريم "أردجيت" من الخلف:
http://www.konamijpn.com/products/zoe2/english/pic/5_03.jpg
صورة للأوربيتال فريم "أردجيت" وهو في طور التحول الى تابوت :
http://www.konamijpn.com/products/zoe2/english/pic/5_06.jpg
الصحفي : شكراً لكم على تجاوبكم معي.
موراتا : شكراً.
شينكاوا : شكراً.
و بذلك ينتهي اللقاء الحصري لمنتدانا و الثالث و الذي تحدث فيه شينكاوا و المخرج موراتا عن الأوربيتال فريم "أردجيت".
مواضيع ذات صلة:
شينكاوا يتحدث عن الأوربيتال فريم "جيهوتي" (http://www.montada.com/showthread.php?s=&threadid=184243)
شينكاوا يتحدث عن الأوربيتال فريم "أنوبيس" (http://www.montada.com/showthread.php?s=&threadid=184723)
أخوكم...............yagyu jubei.
=========================================
الصحفي : هذه هي الأوربيتال فريم "أردجيت" و الذي تأسس من الراقصة , لماذا الراقصة؟
شينكاوا : في الرسومات الصعبة للعبة السابقة كان آلياً يشبه التابوت و لم نرفقها مع آلات اللعبة السابقة. المخرج شويو موراتا أراد أن نرفقها في هذا الجزء هذا. و أراد أيضاً ان يتحكم فيه بطل اللعبة الا و هو دينجو. الرسومات الأصلية التي رسمتها أنا كانت تشبه التابوت مع رجل نحيف كالزومبي أو المومياء في الداخل. و لكن شكل الأوربيتال لا يصلح لبطل اللعبة. حاولت تطويره و تحويله الى آلة فتاة. و لكن بعد ذلك لم أشأ أن أحوله الى شي خليع. و بعد عدة محاولات و التي نتج عنها أخطاء كثيرة , خرجت أخيراً بهذا التصميم الذي يشبه تقريباً الراقصة. تسريحة شعرها و الشال الطويل -- أتمنى أن يكون هذا التصميم كالملابس التقليدية اليابانية.
الصحفي : أرجوك أن تتكلم عن مميزات الأوربيتا فريم؟
موراتا : هذا الشال ينقسم الى قطع متعددة و بعد ذلك تتحد القطع المتعددة لتكون التابوت و التي تصد جميع هجمات جيهوتي.
شينكاوا : كاللغز , انها تتشتت. كل قطعة تلتف و تكون التابوت. مجموع القطع سيبقى نفسه دائماً. و لكن كل واحد يلتف في مداره الخاص حول الأوربيتال فريم "أردجيت".
صورة الأوربيتال فريم "أردجيت":
http://www.konamijpn.com/products/zoe2/english/pic/5_01.jpg
موراتا : المصمم الذي صمم هذه الآلة فخور جداً بما أنجز "هل تتحد القطع بشكل كامل" هو يقول. (يضحك) الشال ينقسم و يتحد أثناء اللعبة. و أنت ستتمكن من زاوية معينة من مشاهدة كيفية اتحاد القطع مع بعضها البعض. أنا في الحقيقة انبهرت من خيال المصمم الواسع.
شينكاوا : في البداية , الشال كان مقطوعاً بشكل متعسف. لكن بعد ذلك القطع صممت لعمل لغز. فكرت , "هل انت جاد بأن تعمل بحرص؟ لن يرى أحد ماذا يحصل بالفعل". و لكن المصمم قال "أنا أريد أن أفعل ذلك" (يضحك).
الصحفي : وجه أدجيت هو وجه حقيقي على عكس الآلات الأخرى (أنوبيس و جيهوتي). انه يشبه الأقنعة اليابانية التي يستخدمونها في المسارح اليابانية التقليدية؟
شينكاوا : في الحقيقة , هي راقصة. أساس جيهوتي هو الطائر , لكن أساس أردجيت هو الراقصة. الراقصة يجب أن يكون لها وجه. يوجد على وجه أردجيت و تحديداً على أحد وجنتيها -- "خلد يبكي". فكرت في أن الخلد الآلي ليست فكرة سيئة , لكن اتضح أنها فكرة سخيفة(يضحك).
الصحفي : يمكن أن تكون زر , "زر البكاء" (يضحك).....
شينكاوا : اذا ضغطت عليه , العين تفتح و الدموع تنغمر منها. (يضحك)
الصحفي : ما هو ذاك الشي الذي يشبه الخلد تحديداً على الجبين؟
شينكاوا : الأوربيتال فريم يجب أن يكون له عينان اثنتان كالناس العاديين -- عين سفلى و الأخرى عليا -- على الوجه , الشكل الذي يشبه الخلد هي الكاميرا الخاصة بالأوربيتال فريم. اذاً , هذا الشيء بالأخير هو عيني أردجيت.
رسومات توضويحة للأوربيتال فريم "أردجيت" :
http://www.konamijpn.com/products/zoe2/english/pic/5_02.jpg
في الرسمة الأخرى يوجد في خلف الأوربيتال فريم "أردجيت" هيكل شبيه بالشعر , مع وصلة في الطرف؟
شينكاوا : هذا يربط بقاعدة الشال , و تحديداً على الظهر و يخدم كشبكة للأسلاك بين الصندوق الرئيسي و الجسم , عندما ينشق الشال و يتحول الى سلاح يدعى الـــ (WISP) , هذا الشي يتحكم بالقطع.
الصحفي : هناك كرة في في وسط صدر الأوربيتال فريم "أردجيت" , هل هذا الشي وضع كزينة أم ماذا؟
شينكاوا : كل الآلات يوجد عنهم مثل هذا الشيء , هذا هو الحاسب الآلي للأوربيتال الفريم , كل الآلات المساعدة تأتي بواحدة. حتى لو كان الحاسب الآلي لا يتكلم , ستأمن للأوربيتال الفريم بعض المساعدات المهمة.
الصحفي : اذاً كل أوربيتال فريم لديه حاسب كالموجود في جيهوتي الا وهي (ADA).
شينكاوا : نعم , كالموجود عند جيهوتي.
الصحفي : بم أن الحاسب واضح للعدو , ألن يكون سهلاً تدميره؟
شينكاوا : ....ربما.
الصحفي : ماذا يحدث اذا تدمر؟
شينكاوا : شيء فظيع سيحصل و لن أفصح عنه هنا. (يضحك).
صورة للأوربيتال فريم "أردجيت" من الخلف:
http://www.konamijpn.com/products/zoe2/english/pic/5_03.jpg
صورة للأوربيتال فريم "أردجيت" وهو في طور التحول الى تابوت :
http://www.konamijpn.com/products/zoe2/english/pic/5_06.jpg
الصحفي : شكراً لكم على تجاوبكم معي.
موراتا : شكراً.
شينكاوا : شكراً.
و بذلك ينتهي اللقاء الحصري لمنتدانا و الثالث و الذي تحدث فيه شينكاوا و المخرج موراتا عن الأوربيتال فريم "أردجيت".
مواضيع ذات صلة:
شينكاوا يتحدث عن الأوربيتال فريم "جيهوتي" (http://www.montada.com/showthread.php?s=&threadid=184243)
شينكاوا يتحدث عن الأوربيتال فريم "أنوبيس" (http://www.montada.com/showthread.php?s=&threadid=184723)
أخوكم...............yagyu jubei.