المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : تعريب ميتل جير سوليد2


Snake-87
17-02-2003, 04:58 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
كلنا سمع ولاحظ الدوشة الكبيرة والجهد القائم الصادر من منتدى الويننج إيليفن بالتأكيد
ونشكرهم على جهودهم صراحة لمحاولة تعريب لعبة منتداهم
هذا مو موضوعنا حاليا
الموضوع هو:
لعبة الدوري الياباني لعبة جميلة وبسيطة وأيضا كبيرة
كلكم تقولون : شلوون؟؟ كبيرة وبسيطة بنفس الوقت؟؟؟:واو:
هي كبيرة من حيث الأفرقة وحجم اللعبة وجمالها واللاعبين وغيره إلخ...
وبسيطة أيضا بشيئ واحد: أنه مجموعة من اللاعبين في ملعب وبينهم كرة
هذا كل اللعبة (لا أقصد الإهانة للعبة بالعكس)
أيضا أرجع وأقول هذا مو موضوعنا":"
أدري طفشتكم:D
كيف استطاع الأعضاء أن يقومو بتعريب الدوري اياباني؟؟؟
ببعض برامج وصور معينة و... و.. و ... إلى أن توصلوا إلى تعريب جميل لابأس به
الدوري الياباني لعبة صحيح؟؟؟ ولعبة سوني 2 صح؟؟ وقد تعربت من قبل صح؟؟؟
وأيضا ميتل جير سوليد لعبة وهي على السوني 2 أيضا (لن أتكلم عن الأجهزة الأخرى)
فحسب ظني كلهم قاااابلين للتعريب والتعديل
ولــــــكن محتاجين أهم شي قبل البدأ
ألا وهو
DVDرايتر
فالدوري الياباني حجمه يمكن أن ينسخ بواسطة الرايتر العادي
أما ميتل جير لازم يكون لديك ديفيديرايتر لتتمكن من نسخه
ثانيا محتاجين تفاعل من نفس الأعضاء الذين شاركوا ويشاركون حاليا في تعريب الدوري الياباني للمساعدة فلهم سوابق
و منهم نستفيد
وفي هذا الموضوع نود البرامج اللازمة للآتي:
1- البرامج اللازمة لتغيير والتعديل في الصور
2-البرامج اللازمة لتعديل النصوص (مثل الطاقات في الدوري الياباني)
3- شروح لهذه البرامج مع المساعدة
:Dالملخص:
أي شيء يتعلق بالتعريب ادخله وشارك معنا



الأهداف:

فمثلا نستطيع تبديل (الصور الخلاعية) بصور دعايات للمنتدى مثلا أو أسماء أعضاء أو أي شيء آخر
ونريد تعريب القائمة الرئيسية
ونستطيع فعل أكثر من هذا بعد بدأ الشغل على التعريب
ملاحظة:
1- بعض الأعضاء يريدون فقط (الباتش) ولكن بالميتلل جير ليس هناك باتش لأنه كما ذكرت DVD وصعب جدا تنزيله أو حتى وضعه بالنت
فسينزل إذااا تم تعريبه والإنتهاء منه بالأسواق بإذن الله تعالى
وشباب نحتاج مساااعدة منكم أولا فولا الله ثم انتم فلن نستطيع فعل شي
2-الرجاء المشاركة واللللللمساااعدة
أخوكم محمد
Snake-87
17-02-2003, 06:21 AM
?: للرففع
محد عجبه الموضوع؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
عاشق سنيك
17-02-2003, 07:19 AM
أخوي أنا عجبني بس









































والله معرف في التعريب ولا شي لو إني أعرف كان ساعدتك
الوكري550
17-02-2003, 08:21 PM
الو شي مشكور على الجهد هذا وثاني شي مثل اخوي دارك مان الي فوقي :أفكر:
S3
17-02-2003, 09:37 PM
اشكرك soper sonic على الفكرة....

اما عن التعريب نفسه فما اعرف فيه شي لكن مستعد لترجمة النصوص وقصة اللعبة:D
Snake-87
18-02-2003, 12:31 AM
عاشق سنيك
و
الوكري550
مشكورين على الرد
:)
_______
S3
ok شي حلو انت لازم تكون معنا ok??
هذا أول واحد مسكناه
":" للترجمة;)
:: Snake ::
18-02-2003, 12:33 AM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة S3
اشكرك soper sonic على الفكرة....

اما عن التعريب نفسه فما اعرف فيه شي لكن مستعد لترجمة النصوص وقصة اللعبة:D

100%

او حتى تنفيذ الاصوات ..
goosy
18-02-2003, 01:01 AM
و أنا






مستعد




أيضاً




الترجمة




ولكن




ليس





لدي






اللعبة






نفسها




ولا





قد






شفت









واحد






يلعبها



قدامي!
Snake-87
18-02-2003, 01:02 AM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة !Snake 4 ever


100%

او حتى تنفيذ الاصوات ..
الأصوات ما نحتاجها:D
لأن الشباب تعودوا على ديفيد هيتر:D
إلا إذا جبنا ديفد هيتر وروضناه وخليناه يتكلم :D عربي:D
شي ثاني
بس مشكور
Snake-87
19-02-2003, 01:51 AM
للرفع:o
ahmed88
19-02-2003, 06:41 PM
انا معــــاكم فكرة حلوووووووووة ورائعة
SNIPER GAMES
19-02-2003, 09:00 PM
والله فكرة أكثر من رائعة ولكن نتمنى تواجد أصحاب الخبرة في هذه الأمور .
Snake-87
20-02-2003, 05:57 AM
SNIPER GAMES
ahmed88
شكرا لكم وشوفولنا أحد فني بطرق الترجمة:D
مـ؟؟جـ؟؟هـ؟؟ـول
20-02-2003, 07:42 AM
:D سلام



شوفو على مااعتقد ان اكثركم ماعنده خلفية في موضوع البرمجة


في حاجة لازم تعرفوها هي كيف تعرب فيه مثلا مقطع فيديو ويكون اسمه 1 طيب هذا مثلا يكون العرض حق فامب لما يقتل الجنود

في اول مرة تقابل فيها سنيك
انت كيف تعربه بأنك تاخذ هذا المقطع
وتغير الكلام اللي فيه وتخليه عربي وتسميه نفس اسم المقطع الانجليزي وترجعه محله

فيصير اللعبة في برمجتها انها لما انت تدخل المكان المفروض يبدأ فيه هذا المقطع تجي تعرضلك المقطع 1 طبعا الشريط غبي

ولا يعرف حاجة يعني يجي يعرضلك المقطع 1 اللي انت وضعته
لأنه يعتقد انه هذا هو المقطع



:D طبعا حتى الصور وكلام الجنود ومحادثات الكوديك نفس الشي ف تقريبا تعريبها شبه مستحيل
مـ؟؟جـ؟؟هـ؟؟ـول
20-02-2003, 07:45 AM
انا اقولكم ليه مستحيل لأن
:o المحادثات تقريبا لا تعد ولا تحصى و كلام لجنود ....الخ


يعني لااحد يحلم يعرب ميتل جير الا لو كان مصمم من جد لكن هذا الكلام اللي كذا في المنتديات يعني ماهو مفيد ابدا
Snake-87
22-02-2003, 04:44 AM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة مـ؟؟جـ؟؟هـ؟؟ـول
انا اقولكم ليه مستحيل لأن
:o المحادثات تقريبا لا تعد ولا تحصى و كلام لجنود ....الخ


يعني لااحد يحلم يعرب ميتل جير الا لو كان مصمم من جد لكن هذا الكلام اللي كذا في المنتديات يعني ماهو مفيد ابدا
حبطتنا :": ?:
بس احنا ما نبي نترجم كل شي :أفكر:
نغير ونعدل بالصور وما شابه
:أفكر:
Snake-87
24-02-2003, 06:37 AM
للشيل
Snake-87
26-02-2003, 06:20 PM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة soper sonic
للشيل
S3
27-02-2003, 04:23 AM
حنا الحين محتاجين واحد يساعدنا في البرمجة الحين (بس يعلمنا والباقي علينا)....