المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أصل كلمت (mosque) موسك


جرح العيون
11-03-2003, 07:41 PM
(موسك) mosque

والتي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا

فانا قرات كتاب
"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"

ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال)))- سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) - والذي هو اسمة بالانجليزي (موسكيتو) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد - فحرفت كلمة موسكيتو

وبحكم اختصاص احد أصدقائي في اللغة والادب الانجليزي

كم مرة سالته من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو"ه

فطبعا موسكيتو الباعوض

هي

mosquito

تحولت الى كلمة

mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك

mosque

فلذا الافضل تغيير اسم الموسك

mosque

الى كلمة المسجد

masjed

ايضا مثل كلمة الله لايستحسن ان نقول

god

عندما نتكلم بالانجليزيه

لان قاد( الاله) فيكون اي اله

ولكن الافضل ان نقول الله

Allah

وهو الله وحدة لاشريك له
الشاب خالد
12-03-2003, 01:06 AM
صح لسانك والله:)

وللاسف كثير منا يقول مثل هالكلمات ومايدري ايش اصلها ومنهم انا :)
لكن الحين راح اغيرها انشالله:)

مشكووووووووووووورة على الموضوع الحلو
جرح العيون
13-03-2003, 12:22 PM
اشكر عزيزي لانك تتفاعل مع الموضوع واللتي من واقعنا الاستفاده من الغير ومن

مناهل العلم الذي عندنا

ولك جزيل الشكر
MandN
13-03-2003, 03:14 PM
جزاك الله خير
the wolf
13-03-2003, 07:31 PM
مشكوووووووووووور على الموضوع
المتنقل________
14-03-2003, 11:36 AM
مشـــــــــــكور على الموضوع

وللأمام
DE NILSON
14-03-2003, 02:59 PM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة SiLeNT DeviL
جزاك الله خير
جرح العيون
19-03-2003, 06:47 AM
مشكورين انتم شباب اكثر

وحنا ما جبنا هذا الشي الاللي زيكم المحبين للمعرفه والاستطلاع

وارجوا من الكثير من الاعضاء المسارعه والتفاعل مع بعض هذه الكلمات لكي يتبن لنا ونتوسع في افكار الغرب اللعين




اخوكم جرح العيون