chris
17-04-2003, 02:04 PM
مرحبا يا اسرة الريزدنت ايفل كيوب
اولا لدي مفاجئة لكم من خلال هذه المقابلة حيث ان الريزدنت ايفل5 حقيقة وليست خيال وقد تكون لهذا الجهاز اي الكيوب ايضا وايضا
هيروكي : هو منتج من المنتجين الذي ساهموا وساعدوا في التغير في اللعبة
.......................المقابلة ...............
سؤال : ما هو مستقبل الريزدنت ايفل للجيم كيوب ؟
هيروكي : 1و 2و 3 و الكودي فرونيكا و الزيرو و 4
شينجي : ال 2 و 3 و الكودي فرونيكا فقط الوحيدة التي لم نغير أي شيء فيها ، لذا أنا سوف انصح كلّ شخص "لا يشتريه، إذا كانت عندك ."
هيروكي : النظرات، نظام اللعبة والقصّة، كلّ شيء نفسه.
سؤال : ما السبب لإصدار كلّ الاجزاء السابقة السلسلة الريزدنت ايفل على الجيم كيوب ثانية؟
شينجي : بعض مستعملي الجهاز الجديد سيلعبون اجزاء من لعبة الريزدنت ايفل تم تطويرها للمرة الأولى، ولأولئك المستعملين، من الصعب فهم كلّ قصة الريزدنت ايفل. ، لذا إعتقدت هذا أفضل طريق ليفهموها.
هيروكي : أردت ان اجعل جميع المستخدمين الجدد ان يلعبوا السلسلة على الجيم كيوب .
شينجي : أيضا، أعتقد ان وقت حياة الجيم كيوب أطول و القدرة على التطوير افضل ، لذا أعتقد ان الناس ما زالوا يستطيعون لعب الريزدنت ايفل 5 على الجيم كيوب .
هيروكي: ------- حسنا، ذلك "إذا نحن بدانا باطلاق الريزدنت ايفل 5 ". لكن الى ان نصدر " 4 "أفكّر به على الجيم كيوب أيضا.
شينجي : السبب الآخر ان الجيم كيوب فقط لوحة مفاتيح قادرة على ان تلعب اللعبة كاملة. أعتقد، للمستعملين، من الصعب التركيز على لعب الألعاب إذا أنت تستطيع مراقبة الديفي دي على لوحة المفاتيح.
سؤال : أفهم، بالمناسبة، لماذا أعدت تطوير الريزدنت ايفل في هذا الوقت؟
شينجي : السبب الأول بسيط، إعتقدت بأنّه صعب للمستعملين أن يلعبوا الريزدنت ايفل 1 بنفس الرسومات.
هيروكي : أصدر الريزدنت ايفل الأصلي قبل 6 سنوات.
شينجي : أنا لم أرد الناس أن يكونوا منزعجين من الرسومات قبل أن يدركوا سحر الريزدنت ايفل . لذا، ثبّتنا الرسومات والناس يستطيعون التمتّع بعالم أسهل وصور اروع .
سؤال : إذا كان ذلك السبب، لماذا لم تتغيّر فقط الرسومات؟
هيروكي : في بداية مرحلة التطوير، خطّطنا تقريبا ان لا نغيير في اللعبة ، فقط رسومات.
شينجي : المحب للريزدنت ايفل 1 سوف يشتري اللعبة بعد تطوير الرسومات الجديدة فقط، لكن أعتقد انه لن يكون مستمتع بها ، في البداية، فكّرت صرافة فقط لكن أخيرا، قمنا بالكثير من التغييرات.
هيروكي : الخريف الماضي، قمنا بالكثير من التغييرات على القصر، وجعلنا الرسومات جديدة وكلّ شيء. حتى إستراتيجية متغيّرة. لكن ما زال الريزدنت ايفل1.
في ذلك الوقت، شينجي كان عنده فكرة أكثر للتغيير. . . .
شينجي : أولا، فكّرت ان اصنع كلّ الأعداء المخفيون ، لكن الناس قالوا الذي يجعلون اللعبة مختلفة تماما. أنا كنت في معضلة و حيرة ، إذا تغييرت اللعبة كثيرا، فان الناس يقولون "هذه ليست الريزدنت ايفل" أو إذا أنا لم أغير شيء ، الناس سوف يقولون "يكرّر نفسه". لذا، كان عندي فكرة هي على الحدّ ذاته من التغيير الجائز الذي إذا عدو ميت سيرجع للحية بقوة اقوى من السابق ، هو سيكون إثارة.
هيروكي : "هذا الوقت، الزومبي سيرجع." تلك نقطة مبيعاتنا الأكبر.
شينجي : إذا أنت تريد جعلهم لا يرجعوا , *************
هيروكي : نحن لا نستطيع إخبارك كيف، لكن هناك طريقان.
سؤال : أيّ النقاط بالتحديد أكّدت مهارة صنعتك و تغييرك ؟
شينجي : "المشاعر الحقيقية". الرسومات، جوّ، حركة شخص وخصوصا تأثيرات ودمّ وأسلحة، تعبير النار والماء. . . . . في كلّ تلك الأشياء، أعتقد صنعنا إحساس الوجود في اللعبة ذلك الناس يستطيعون التمتّع.
هيروكي : للعبة لجعل الناس يشعرون بأنّك تستطيع مسّ الأشياء في الحقيقة، كان أحد مفاهيمنا. آخر "الخوف" نحن نعود إلى نقطة بداية تطوير اللعبة. هذا الوقت، أردنا التقديم "الخوف النهائي".
شينجي : ببساطة، لعبة بنفسها جيدة أيضا. تركنا بعض الاشياء من اللعبة القديمة عن قصد ، قد يكون صعب لبعض المستعملون.
هيروكي : أنت يجب أن تفكر باللعبة .
عندما تلعب، أنت دائما يجب أن تفكّر بما يجب عمله. للبعض على الناس، هو لربّما بشدّة للعب.
شينجي : إذا، الشخص لا يريد الإعتقاد، لربّما أيضا لا يلعب الريزدنت ايفل أيضا. حسنا، أنا يجب أن أقول، ذلك النوع من الشخص يجب أن لا يشتري اللعبة المطورة . . . . . . . . فقط نكتة. . .
سؤال : أعرف، أنت حتى يجب أن تفكّر ما الادوات التي يجب ان تاخذها من صندوق المادة.
هيروكي : أعتقد إعادة التصميم أسهل لأن جعلنا "قسم مادة قياسي"، وأيضا مادة دفاع منفصلة من شقّ المواد الآخر، لذا أنت تستطيع أخذ أكثر.
شينجي : في البداية التي أنا لم اكن سأفصل كلّ أولئك.
سؤال: لا! !
هيروكي : أعرف ما تعني، لكنّنا كنّا جدّيون حول ذلك.
شينجي : الريزدنت ايفل أساسا "يتمتّع بالوقت الصعب" لعبة. إذا أنت لا تستطيع التمتّع به، يجب أن لاتلعب الريزدنت ايفل . ---- ينكّت حسنا ثانية. . . .
شينجي : أعتقد بشدّة بأنّني ليس من الضروري أن أجعل كل شخص يحب اللعبة ، يفكّر بالمذاق، بعض الناس مثل المذاق المرّ، والبعض ليسوا، الريزدنت ايفل لعبة مثل تلك.
المفهوم كان "صنع ذاتها بيرة المذاق المرّة جدا".
سؤال: أتذكّر، منذ زمن طويل، كان هناك الكثير من الألعاب التي أنا لا أستطيع أن انهيها.
شينجي : الناس يفكّرون هم "يجب أن ينهي كلّ لعبة في السوق" لكن منذ زمن طويل، هو لم يكن مثل ذلك. ما قيمة اللعبة إذا كانت من السّهل ان تنتهي منها، أعتقد لعبة تفترض أن تكون مثل الطريق، لكن بعض الناس بدأوا يفكرون "لماذا يجب أن أقفز؟ "أو" لماذا يجب أن أركض؟ "لربّما هو فقط شيء جديد، لكن أعتقد بعض الألعاب يجب أن تجعل المستعملين يودّون "حاولت بصعوبته، لذا ضربت اللعبة ".
هيروكي : الأوقات تغيّرت، لذا في إعادة التصميم ، سألنا المستعملين الذي نوع أسلوب مسرحيّة لعبة عندك. تسلّق الجبل أو المشي.
– ذلك المستوى إختار جزءا.
هيروكي : يعدّه ليس مستوي. نحن نسأل أسلوب قصة اللعبة.
....................... نهاية الجزء الاول من المقابلة
يبقى المقابلة الخاصة با الوحوش و الشخصيات و بعدها المقابلة الخاصة با اللعبة الخاصة ... وارجو ان اكون قد افدتكم جميعا
سلام chris
اولا لدي مفاجئة لكم من خلال هذه المقابلة حيث ان الريزدنت ايفل5 حقيقة وليست خيال وقد تكون لهذا الجهاز اي الكيوب ايضا وايضا
هيروكي : هو منتج من المنتجين الذي ساهموا وساعدوا في التغير في اللعبة
.......................المقابلة ...............
سؤال : ما هو مستقبل الريزدنت ايفل للجيم كيوب ؟
هيروكي : 1و 2و 3 و الكودي فرونيكا و الزيرو و 4
شينجي : ال 2 و 3 و الكودي فرونيكا فقط الوحيدة التي لم نغير أي شيء فيها ، لذا أنا سوف انصح كلّ شخص "لا يشتريه، إذا كانت عندك ."
هيروكي : النظرات، نظام اللعبة والقصّة، كلّ شيء نفسه.
سؤال : ما السبب لإصدار كلّ الاجزاء السابقة السلسلة الريزدنت ايفل على الجيم كيوب ثانية؟
شينجي : بعض مستعملي الجهاز الجديد سيلعبون اجزاء من لعبة الريزدنت ايفل تم تطويرها للمرة الأولى، ولأولئك المستعملين، من الصعب فهم كلّ قصة الريزدنت ايفل. ، لذا إعتقدت هذا أفضل طريق ليفهموها.
هيروكي : أردت ان اجعل جميع المستخدمين الجدد ان يلعبوا السلسلة على الجيم كيوب .
شينجي : أيضا، أعتقد ان وقت حياة الجيم كيوب أطول و القدرة على التطوير افضل ، لذا أعتقد ان الناس ما زالوا يستطيعون لعب الريزدنت ايفل 5 على الجيم كيوب .
هيروكي: ------- حسنا، ذلك "إذا نحن بدانا باطلاق الريزدنت ايفل 5 ". لكن الى ان نصدر " 4 "أفكّر به على الجيم كيوب أيضا.
شينجي : السبب الآخر ان الجيم كيوب فقط لوحة مفاتيح قادرة على ان تلعب اللعبة كاملة. أعتقد، للمستعملين، من الصعب التركيز على لعب الألعاب إذا أنت تستطيع مراقبة الديفي دي على لوحة المفاتيح.
سؤال : أفهم، بالمناسبة، لماذا أعدت تطوير الريزدنت ايفل في هذا الوقت؟
شينجي : السبب الأول بسيط، إعتقدت بأنّه صعب للمستعملين أن يلعبوا الريزدنت ايفل 1 بنفس الرسومات.
هيروكي : أصدر الريزدنت ايفل الأصلي قبل 6 سنوات.
شينجي : أنا لم أرد الناس أن يكونوا منزعجين من الرسومات قبل أن يدركوا سحر الريزدنت ايفل . لذا، ثبّتنا الرسومات والناس يستطيعون التمتّع بعالم أسهل وصور اروع .
سؤال : إذا كان ذلك السبب، لماذا لم تتغيّر فقط الرسومات؟
هيروكي : في بداية مرحلة التطوير، خطّطنا تقريبا ان لا نغيير في اللعبة ، فقط رسومات.
شينجي : المحب للريزدنت ايفل 1 سوف يشتري اللعبة بعد تطوير الرسومات الجديدة فقط، لكن أعتقد انه لن يكون مستمتع بها ، في البداية، فكّرت صرافة فقط لكن أخيرا، قمنا بالكثير من التغييرات.
هيروكي : الخريف الماضي، قمنا بالكثير من التغييرات على القصر، وجعلنا الرسومات جديدة وكلّ شيء. حتى إستراتيجية متغيّرة. لكن ما زال الريزدنت ايفل1.
في ذلك الوقت، شينجي كان عنده فكرة أكثر للتغيير. . . .
شينجي : أولا، فكّرت ان اصنع كلّ الأعداء المخفيون ، لكن الناس قالوا الذي يجعلون اللعبة مختلفة تماما. أنا كنت في معضلة و حيرة ، إذا تغييرت اللعبة كثيرا، فان الناس يقولون "هذه ليست الريزدنت ايفل" أو إذا أنا لم أغير شيء ، الناس سوف يقولون "يكرّر نفسه". لذا، كان عندي فكرة هي على الحدّ ذاته من التغيير الجائز الذي إذا عدو ميت سيرجع للحية بقوة اقوى من السابق ، هو سيكون إثارة.
هيروكي : "هذا الوقت، الزومبي سيرجع." تلك نقطة مبيعاتنا الأكبر.
شينجي : إذا أنت تريد جعلهم لا يرجعوا , *************
هيروكي : نحن لا نستطيع إخبارك كيف، لكن هناك طريقان.
سؤال : أيّ النقاط بالتحديد أكّدت مهارة صنعتك و تغييرك ؟
شينجي : "المشاعر الحقيقية". الرسومات، جوّ، حركة شخص وخصوصا تأثيرات ودمّ وأسلحة، تعبير النار والماء. . . . . في كلّ تلك الأشياء، أعتقد صنعنا إحساس الوجود في اللعبة ذلك الناس يستطيعون التمتّع.
هيروكي : للعبة لجعل الناس يشعرون بأنّك تستطيع مسّ الأشياء في الحقيقة، كان أحد مفاهيمنا. آخر "الخوف" نحن نعود إلى نقطة بداية تطوير اللعبة. هذا الوقت، أردنا التقديم "الخوف النهائي".
شينجي : ببساطة، لعبة بنفسها جيدة أيضا. تركنا بعض الاشياء من اللعبة القديمة عن قصد ، قد يكون صعب لبعض المستعملون.
هيروكي : أنت يجب أن تفكر باللعبة .
عندما تلعب، أنت دائما يجب أن تفكّر بما يجب عمله. للبعض على الناس، هو لربّما بشدّة للعب.
شينجي : إذا، الشخص لا يريد الإعتقاد، لربّما أيضا لا يلعب الريزدنت ايفل أيضا. حسنا، أنا يجب أن أقول، ذلك النوع من الشخص يجب أن لا يشتري اللعبة المطورة . . . . . . . . فقط نكتة. . .
سؤال : أعرف، أنت حتى يجب أن تفكّر ما الادوات التي يجب ان تاخذها من صندوق المادة.
هيروكي : أعتقد إعادة التصميم أسهل لأن جعلنا "قسم مادة قياسي"، وأيضا مادة دفاع منفصلة من شقّ المواد الآخر، لذا أنت تستطيع أخذ أكثر.
شينجي : في البداية التي أنا لم اكن سأفصل كلّ أولئك.
سؤال: لا! !
هيروكي : أعرف ما تعني، لكنّنا كنّا جدّيون حول ذلك.
شينجي : الريزدنت ايفل أساسا "يتمتّع بالوقت الصعب" لعبة. إذا أنت لا تستطيع التمتّع به، يجب أن لاتلعب الريزدنت ايفل . ---- ينكّت حسنا ثانية. . . .
شينجي : أعتقد بشدّة بأنّني ليس من الضروري أن أجعل كل شخص يحب اللعبة ، يفكّر بالمذاق، بعض الناس مثل المذاق المرّ، والبعض ليسوا، الريزدنت ايفل لعبة مثل تلك.
المفهوم كان "صنع ذاتها بيرة المذاق المرّة جدا".
سؤال: أتذكّر، منذ زمن طويل، كان هناك الكثير من الألعاب التي أنا لا أستطيع أن انهيها.
شينجي : الناس يفكّرون هم "يجب أن ينهي كلّ لعبة في السوق" لكن منذ زمن طويل، هو لم يكن مثل ذلك. ما قيمة اللعبة إذا كانت من السّهل ان تنتهي منها، أعتقد لعبة تفترض أن تكون مثل الطريق، لكن بعض الناس بدأوا يفكرون "لماذا يجب أن أقفز؟ "أو" لماذا يجب أن أركض؟ "لربّما هو فقط شيء جديد، لكن أعتقد بعض الألعاب يجب أن تجعل المستعملين يودّون "حاولت بصعوبته، لذا ضربت اللعبة ".
هيروكي : الأوقات تغيّرت، لذا في إعادة التصميم ، سألنا المستعملين الذي نوع أسلوب مسرحيّة لعبة عندك. تسلّق الجبل أو المشي.
– ذلك المستوى إختار جزءا.
هيروكي : يعدّه ليس مستوي. نحن نسأل أسلوب قصة اللعبة.
....................... نهاية الجزء الاول من المقابلة
يبقى المقابلة الخاصة با الوحوش و الشخصيات و بعدها المقابلة الخاصة با اللعبة الخاصة ... وارجو ان اكون قد افدتكم جميعا
سلام chris