EMPIRE EARTH بالعربي [الأرشيف]

الفهرس

08-05-2003, 10:34 PM

السلام عليكم

من العنوان عربت EMPIRE EARTH تقريبا 90%

واذا فيه اخطاء علموني فيها عشان يكون التعريب الكامل

خالي من الاخطاء

فك الضغط من الملف المرفق وانسخه بعدين لصق يعني COPY بعدين

PASTE الى مجلد العبه مثل C:\Sierra\Empire Earth

:)

الفهرس

08-05-2003, 10:38 PM

:0) :0) :0)

اسف بس دايم اقول (دايم انسى)?:

BlackJack

08-05-2003, 11:26 PM

السلام عليكم

اخوي ياليت تنزل كم صورة للعبة علشان نتمع عيونا بامظهرها :)

ولو تبي تنزلها في السوق قلي وباساعدك بحكم صار عندي خبره بعد لعبة الحضارة لان الملف فقط مايصلح لان موب الكل عندهم اللعبة . زيي :D

اتمنالك التوفيق

تحياتي

Kasser

09-05-2003, 10:27 AM

أنا ما أملك اللعبة دي (كنت بشتريها لكن شريت ماكس بين بدالها :p )

بس كيف عربتها او الادوات اللي استعملتها؟

الفهرس

09-05-2003, 12:54 PM

هلا اخوي BlackJack

وهذي بعض الصور
http://www.bayanit.com/upload/protected/EE-11.gif

http://www.bayanit.com/upload/protected/EE-2.gif

http://www.bayanit.com/upload/protected/ee-3.gif

http://www.bayanit.com/upload/protected/ee-4.gif

http://www.bayanit.com/upload/protected/ee-5.gif

الفهرس

09-05-2003, 01:01 PM

اهلين اخوي كاسر الالعاب

انا استخدمت برنامجين في التعريب برنامج ResHacker و Multilizer

..................

ايش رايكم بالتعريب مع انه ناقص شوي بس انشاء الله الاسبوع الجاي

يكون كامله

الفهرس

09-05-2003, 03:06 PM

افا ياشباب 51 واحد قرو الموضوع وردين بس

احباط?: :"

Mr. Black Man

09-05-2003, 05:14 PM

شكراً لك على المجهود اللي بذلته في تعريب اللعبة .... قريباً راح أشتري اللعبة و أجرب التعريب ;)

BlackJack

09-05-2003, 06:10 PM

السلام عليكم

عمل عضيم اخوي الفهرس والله اني فرحان بالخبر هذا وجالس انزل اللعبة مخصوص علشان العبها بالعربي .

بس كثيييييييير strings باقي ماتعربت اذا تبي مساعده من عيوني والشباب ماراح برضه ماراح يقصرون .

على فكرة برضه لعبة Gang sters 2 ملف التعريب حقها زي الملف هذا وكنت باعربها بس مافضيت . ":"

تحياتي

باهاموث

09-05-2003, 07:51 PM

جزاك الله الف خير اخوي على التعريب

وانا لعبت اللعبة وعجبتني مرة وهي كبيييرة كثيير من حيث عدد العصوور اللي فيها غير عدد الدول المتحاربة وعدد السكان لكل دولة

وان شاء الله انزل التعريب في الوقت اللي يجي فيها جهازي

ومشكور ومرة ثانية

الفهرس

09-05-2003, 09:27 PM

اخوي MR. BLACK MAN

مشكور اخوي MR. BLACK MAN على ردك :D

--------------------

اخوي BlackJack

مشكور على ردك الجميل وانا ذكرت ان التعريب 90% والكامل انشاء الله

الاربعاء الجاي

-------------------
الله يجزاك الف خير اخوي باهاموث

ملاحظه التعريب هذا تجريبي اذا كان في اخطاء يالبت تساعدوني فيها

-------------------
ومشكور على الردود;):):D

PC-PS2

10-05-2003, 02:09 AM

تسلم يابطل على المجهود الكبير ... انشاء الله بنزل التعريب اللي سويته وارد لك خبر على اني ماقد جربت اللعبه ... بس علشان تعبك صرت متحمس اجربها ...:D :D

لي رجعه ... انشاء الله
;)

TORNADO

10-05-2003, 11:57 AM

ما شاءالله

مشكور على التعريب الممتاز وانشاءالله نشوف جميع الالعاب معربه :)

بس عندي سؤال كيف عربتها :) ؟

وشكرا

الفهرس

10-05-2003, 12:45 PM

الله يسلمك PC-PS2

بس علشان تعبك صرت متحمس اجربها

حرام عليك ما جربتها من زمان العبه ادمان من جد رهيبه

-----------------

B1A1D1E1R العفو اخوي وكذا تحمسوني اني اكمل التعريب:D

وانشاء الله في العاب ثانيه بس ايش:أفكر: خلني اخلص اول من اللعبه

بعدين اشوف:)

والبرامج الي استخدمتها برنامجين مثل ما ذكرت سابقا برنامج

ResHacker و Multilizer بتقول ليش استخدمت برنامجين كمثال

البرنامج الاول اقدر اقير فيه الصوره الي تطلع قبل بداية العبه

او ايقونة اللعبه والبرنامج الثاني استخدمه في تعريب البرامج

وانصح فيه برنامج خيالي

moshal_77

10-05-2003, 05:08 PM

مشكور

بس سؤال
نوع اللعبة ؟

الفهرس

11-05-2003, 10:13 AM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة moshal_77
مشكور

بس سؤال
نوع اللعبة ؟

العفو :)

اللعبه استراتيجيه يعني RTS GAME

الفهرس

11-05-2003, 04:32 PM

احد فيكم جرب التعريب على الXP انا عندي مشكله اذا شغلت العبه على

XP تتطلع الخيارات كذا ؟؟؟؟؟؟؟؟

انصح تشغيلها على ويندوز غير الXP

اذا احد يعرف حل لمشكلتي ارجو انه يساعدني لانه ما هي مقتصره على

اللعبه هذي زب عض البرامج نفس المشكله

EAGLE 2000

11-05-2003, 04:53 PM

مشكور على ملف التعريب

والملف شغال وانا استخدم ويندوزXP

يعني مافي اي مشكله :)

الفهرس

11-05-2003, 06:25 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة EAGLE 2000
مشكور على ملف التعريب

والملف شغال وانا استخدم ويندوزXP

يعني مافي اي مشكله :)

العفو:)

تمام عليك ريحتني التعريب تمام على الXP

اجل المشكله من الXP حقي الحين العبها على 98 لين اشوف حل معاه:D

BlackJack

11-05-2003, 06:36 PM

السلام عليكم

اخوي الفهرس اذا تبي تشغلها عندك روح للاعدادات الاقليمية وحط كلش عربي ... بيشتغل غصب عنه :)

الفهرس

11-05-2003, 06:55 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة BlackJack
السلام عليكم

اخوي الفهرس اذا تبي تشغلها عندك روح للاعدادات الاقليمية وحط كلش عربي ... بيشتغل غصب عنه :)

وينك من زمان:D لي فتره وانا ادور حل للمشكله هذي

يعطيك العافيه اخوي

The Monster

11-05-2003, 06:59 PM

شكراً عالمجهود بس كم يوم أخذت معاك عشان تترجمها

الفهرس

11-05-2003, 07:06 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة The Monster
شكراً عالمجهود بس كم يوم أخذت معاك عشان تترجمها

العفو

شوف هذا وانا ماني فاضي خذت مني اظن يومين كيف لو فاضي:D

الفهرس

12-05-2003, 10:32 AM

شباب ما في حماس تبوني اشوف لعبه ثانيه اعربها:أفكر:

او اي لعبه على اختياركم بس لا تتحمسون مو كل الالعاب ممكن تعريبها

واتمنى اني افيد بي اي شيء لهذا المنتدى الرائع:)

PC-PS2

12-05-2003, 03:39 PM

كفووووووووو والله ....

;) ;) ;)

[c.o.d.e.x]

12-05-2003, 04:56 PM

الفهرس

بارك الله فيك أخي العزيز

ما أجمل أن نستمتع بألعاب شيقة وتكسوها حلاوة اللغة العربية لغة الإسلام والعرب

الله يجزاك خير وجعله في موازين حسناتك

سؤالين:

1. هل داخل اللعبة معرب أيضاً .. أم أنها القوائم فقط والخيارات.

2. ماهي هيئة أو إمتداد الملفات القابلة للتعريب أو اللتي يتعامل بها برنامج Multilizer لكي أستطيع جمع قائمة بأفضل الألعاب الجديدة القابلة للتعريب وعمل تصويت في المنتدى عن اللعبة المطلوبة والمختارة للتعريب ؟ ما رأيك

أسأل الله أن يوفقك لما يحبه ويرضاه

في أمان الله

الفهرس

12-05-2003, 05:59 PM

اخوي PC-PS2

شكرا على ردك تسلم حبيبي

----------------

اخوي [c.o.d.e.x]

شكرا على ردك الجميل

ما أجمل أن نستمتع بألعاب شيقة وتكسوها حلاوة اللغة العربية لغة الإسلام والعرب

ولغة اهل الجنه انشاء الله

هل داخل اللعبة معرب أيضاً .. أم أنها القوائم فقط والخيارات.

للان القوائم فقط وانشاء الله داخل اللعبه عن قريب انشاء الله لاني والله

مشغول هاليومين

والسؤال الثاني برنامج Multilizer يعرب صيغ كثيره من ظمنها الdll التي

تستخدم في الالعاب او ovl و exe وpbl غيرها الكثير

الراعي النميري

10-06-2003, 11:26 AM

أنا من عشاق اللعبة صراحة أهم ميزة فيها المدى الطويل للعب وبأطوار مختلفة....اللي ماجربها لاتفوته

لكني احتاج الى خبير في هذه اللعبة أرجعله كل ما تورطت فيها خاصة أني مااصبر عليها

egy_stars

11-06-2003, 12:51 PM

عزززززيزىىىىى

اين وصلة برنامج Multilizer والبرنامج الاخر
من فضللك

:" :" :" :"

prinse

14-06-2003, 10:56 AM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة الفهرس
شباب ما في حماس تبوني اشوف لعبه ثانيه اعربها:أفكر:

او اي لعبه على اختياركم بس لا تتحمسون مو كل الالعاب ممكن تعريبها

واتمنى اني افيد بي اي شيء لهذا المنتدى الرائع:)
مشــــكور
ماتقدر تعرب جنرالز

الفهرس

14-06-2003, 11:50 AM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة prinse

مشــــكور
ماتقدر تعرب جنرالز

العفو :)

ودي اعرب جينرالز بس اكثر ملفاتها مشفره او مظغوطه

بس مايمنع اني احاول افك الشفره عنها باستخدام برامج ثانيه

المهم احاول فيها وانشاء الله اقدر اعربها

الفهرس

14-06-2003, 12:15 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة egy_stars
عزززززيزىىىىى

اين وصلة برنامج Multilizer والبرنامج الاخر
من فضللك

:" :" :" :"

برنامج ResHacker (http://www.devhood.com/tools/tool_details.aspx?tool_id=420)

برنامج MULTILIZER (http://www.multilizer.com/download/files/ML51.exe)

شرح البرنامج (http://mypage.ayna.com/samial/multilizerr.pdf)

;)

الفهرس

14-06-2003, 12:16 PM

نسيت السيريال نمبر:#
MLDE670933-639990-359271-61

ملك الالعاب

10-08-2003, 12:47 PM

مشكوووووووووور اخوي الفهرس انشالله احملها بعد شو ...الحين انا احمل شي ثاني كبير....:)

A_Tiger101us

13-12-2004, 07:54 AM

رائع اخى
التعريب خطيير و لكن لو ممكن التعريب الكامل
انا عندى هذه العبة من حوالى 5 او 6 سنين يعنى اول ما صدرت و هى خطيرة لكن اللى عاوزها لن يجد لها اى وصلة على النت
و بانتظار التعريب الكامل على احر من الجمر