( نقاش ) فاينل فانتسي 11 والخط العربي!!

[سكويرسوفت]

السلام عليكم :) كيف حالكمhttp://smilies.sofrayt.com/%5E/c0/cwm.gif

بصراحة الكل منا يعرف سلسلة فاينل فانتسي الرائعة والتي تغنينا عن أي
لاعبة RPG نلعبها والتي تفضلها دائماً على باقي العاب الRPG http://smilies.sofrayt.com/%5E/f/burnout.gif

لكن كما نعرف لقد تم الأعلانhttp://smilies.sofrayt.com/%5E/4/jawdown.gif عن اصدار فاينل فانتسي الأنجليزي سنة2004 http://smilies.sofrayt.com/%5E/8/superbiggrin.gif
لكن ليس هذا هو الموضوع http://smilies.sofrayt.com/%5E/i/bell.gif

ما اود التحدثhttp://smilies.sofrayt.com/%5E/e0/iwantattention.gif إليه هو دعم الأصدار الحادي عشر من سلسلة فاينل فانتسي
اللغة العربية ليس العبة لكن في المحادثة ( Chat ) ونعرف ايضاً هناكhttp://smilies.sofrayt.com/%5E/j0/leseratte.gif
اصدارين
- واحد على البلاي ستيشن 2
- والثاني على جهاز الكمبيوتر الشخصي

انا عن نفسي أعرف ان البلاي ستيشن 2 لا تدعم اللغة العربي وذلك لي عدم وجود الخط العربي او ( الFont ) http://smilies.sofrayt.com/%5E/_950/lamer.gif

لكن هل جهاز الكمبيوتر الشخصي سوف يدعم اللغة العربية!! هذا ما اتمنها حقأً

واذا لم يدعم الخط العربي في المحادثة ؟ نعم سوف نذهب إلى الحديثhttp://smilies.sofrayt.com/%5E/a/bye.gif
بالغة الأنجليزي المعربة مثال ( ALslam 3likm ) هكذا وتعني
رقم 3 هيا حرف العين والجملة كلها ( السلام عليكم ) :) طولت عليكم

لكن اذا نسخة الكمبيوتر لا تدعم العربي لم لا نرسل رسالة حق موقعhttp://smilies.sofrayt.com/%5E/j0/clever.gif
شركة سكوير حتا نذكرها بي ان تضع او تدعم الخط العربي في العبة!!http://smilies.sofrayt.com/%5E/b0/deal.gif

لكن انا لا اعرف ما الموقع الذي يقبل او يستمع إلي اقترحنا هذا ؟http://smilies.sofrayt.com/%5E/d/spock.gif

واذا كانتم تبون ترسلون رسالة حق الموقع ارجو كتابة عنوان الرسالة
Arabic Font ( حتا يلفت نظر شركة سكوير بدعم اللغة العربية في المحادثة!!
ام نص الرسالة بسلوبك انت الخاص ورائيك عن نجاح هذا الأقتراح .

والسلام عليكم . وشكراً لكم جميعاً وسوف استمع إلي رائيكم في هذا النقاش .وشكراً

اخوكم ( سكويرسوفت )http://smilies.sofrayt.com/%5E/_950/karate.gif

[Mr. Black Man]

لا أعتقد إنه اللعبة راح تدعم اللغة العربية :أفكر:

[أبومروان]

أولا مشكور أخوي على فتح الموضوع ، لأن كثيرين ما كانوا منتبهين لهذي النقطة...

رأيي أنا أنه لو أردنا نرسل رسالة فالمفروض تكون لشركة سوني علشان تنتبه لمشكلة الخط في البلايستيشن 3 أو على الأقل تنزل تطوير Upgrade حق البلايستيشن 2 لدعم اللغة العربية..

[سكويرسوفت]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة MR. BLACK MAN
لا أعتقد إنه اللعبة راح تدعم اللغة العربية :أفكر:

:) شكراً لك صديقي على الرد لكن لا تتشأم المسألة هيا فقط رسالة
إلى الشركة اذا عجبهم الموضوع عملوه واذا ما عجبهم ربنا كريم :)

لكن انا إلي ابي اعرف موقع فاينل فانتسي 11 الرسمي شنو؟؟ او عنوانه

شوف انا برسل رسالة وبكتب فيها كتالي:
---------------------------------
عنوان الرسالة : Arabic Font

نص الرسالة :

i can speck english good. But
Please SQUARE EXIN Add Font Arabic For ( Chat )
---------------------------------

نص الرسالة جداً جداً بسيط لكن معبر. ااونت وكيفك في نص الرسالة:)
هذا إلي ابيه يكون حتا يعني نلفت النظر لا اقل ولا اكثر. ومشكور :)


الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أبومروان
أولا مشكور أخوي على فتح الموضوع ، لأن كثيرين ما كانوا منتبهين لهذي النقطة...

رأيي أنا أنه لو أردنا نرسل رسالة فالمفروض تكون لشركة سوني علشان تنتبه لمشكلة الخط في البلايستيشن 3 أو على الأقل تنزل تطوير Upgrade حق البلايستيشن 2 لدعم اللغة العربية..

مشكور اخوي على ردك :) . وانا اتفق معاك في هذي النقطة
فعلاً راح يكون رائع جداً تخيل من ظمن الغات : انجليزي , فرنسي , برازيلي, الماني , وتحصل وياهم عربي :D شي رائع لكن

بيني وبينك انا مهتم جداً حق مسألة الخط في فاينل فانتسي 11 حق المحادثة
لنا شي رائع حقاً ودي افكر ارسل لهم خط ( MS Dialog ) مضغوط معا الرسالة
لنا افضل خط موجود بنسبة لي انا ( والله اعلم ) ومشكور ;)

[Neo Cid]

فكرة ممتازة أخوي .. مادري وين كنت سامعها بالمنتدى .. يمكن منك .. والله

أعلم .. الكفرة يمكن .. يمكن إذا قدرت سكوير تضيف لغات أخرى مثل أحرف

اللغة الروسية وما إلى ذلك .. ممكن فيه امل .. بس الاحتمال صعب ..

لكني من مؤيدين الفكرة .. :)

[سكويرسوفت]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Neo Cid
فكرة ممتازة أخوي .. مادري وين كنت سامعها بالمنتدى .. يمكن منك .. والله

أعلم .. الكفرة يمكن .. يمكن إذا قدرت سكوير تضيف لغات أخرى مثل أحرف

اللغة الروسية وما إلى ذلك .. ممكن فيه امل .. بس الاحتمال صعب ..

لكني من مؤيدين الفكرة .. :)

اهلاً :) صديقي Neo Cid ;) طبعاً اكيد ومافي شي اسمه احتمال او صعب
مسألة اظافة احرف او دعم الغة العربية في الجات جداً بسيطة . لكن
معا ذلك لا اعرف السبب وما ادراك يمكن صدور نسخة الPC الأنجليزية تكون
تدعم الغة العربية في المحادثة ( Chat ) هذا إلي اقصده انا

لكن انا لحد الان لا اعلم هل فعلاً راح تدعم الغة العربية ام تظهر بدلها الغة العبرية ^_^ لكي تأكد انها لا تدعم .
ومعا ذلك انا مهتم في نسخة الPC اكثر من نسخة الPS2

ومعا ذلك لحد الحين لا اعرف عنوان موقع فاينل فانتسي 11 الرسمي
عشان ابداء ارسل لهم الرسالة ياليت احد يعرفة موقع فاينل فانتسي
الرسمي او شركة SQUARE EXIN الرسمي ؟

مشكور على الرد :)

[l)@RK-l)EVIL]

خلنا على طريقه السلام عليكم بالانجليزي احسن
بس يمكن نسخه الكومبيوتر بصبر نكتب عربي احتمال

بس فكره نرسل لسوني يمكن بصير لان وايد عرب شارين الجهاز
بس لسكوير ما راح تعطينه ويه لان كل نشتري كوبي

[العراقي17]

ما اعتقد راح تهتم برأينا لانه عدد الاعبين العرب مجرد عشرات مقارنة بمئات الآف بالدول الاخرى.

[Guilty Gear X]

خوش فكرة:D
شباب اذا فف11 دعم اللغبة الهونكونغية ما تبيهم يدعمون العربية؟؟
ايضا فنتاسي ستار دعوا اللغبة الكورية.....وبكرة بما الهندية ...
ادري ان احنا اخر ناس بس اكيد في طريقة.

وثاني شيء انا سمعت في برنامج لتحويل واظهار اللغات بفف11 نسخة الكمبيوتر.
هذا ما سمعتة ببعض الناس وكيفية اظهار اللغة الهونكونغية في فف11.

شباب من بيشترى فف11 الانجليزية؟؟؟
انا بشتريها
:D
او بالاحرى
بشتريها لصديقي ادعة يحجز حساب ببلاي اونلاين بعدين احملة بجهازي وادخل بحسابي القديم الكايزير:D ":"
ايضا اكيد دوومز داي وكويت نايت بسوون نفس الطريقة.
وايضا ليصبح عندي نسخة بلاي2 ونسخة بي سي في ان واحد
ويابانية وانجليزية متى ما اشتهي:أفكر:
2 في 1 :cool:
:cool:

وبالنسبة للغبة العربية....
if its full of darkness there is a light of hope
":"

[l)@RK-l)EVIL]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Guilty Gear X

:cool:

وبالنسبة للغبة العربية....
if its full of darkness there is a light of hope
":"

كلام حلو بس الواقع يقول

if its final fantasy xi there is will be no hope:"

[محبfinal fantas]

if its final fantasy xi there is will be no hope

حرام عليك مهب لهل درجه?:

[سكويرسوفت]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة العراقي17
ما اعتقد راح تهتم برأينا لانه عدد الاعبين العرب مجرد عشرات مقارنة بمئات الآف بالدول الاخرى.
حطمتني العراقي ^_^ صحيح ان العديد قليلا بسبب عدم نزولها انجليزي
لكن خل تنزل انجليزي ويحصل دعم في السيرفرات :) شوف شنو يصير بعدين

مشكور على الرد ;)


الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Guilty Gear X
خوش فكرة:D
شباب اذا فف11 دعم اللغبة الهونكونغية ما تبيهم يدعمون العربية؟؟
ايضا فنتاسي ستار دعوا اللغبة الكورية.....وبكرة بما الهندية ...
ادري ان احنا اخر ناس بس اكيد في طريقة.
":"

الله عليك يا جلتي http://smilies.sofrayt.com/%5E/r/biggrincurtain.gif اي هذا خووش برنامج تعدد الغات
هذا هو المطلوب ؟ لكن السؤال انشاءالله يكون في!!

اهم شي نسخة الكمبيوتر والباقي عاد كيفهم :).مشكور مرقبنا http://smilies.sofrayt.com/%5E/8/superbiggrin.gif

-------------
لكن معا ذلك التمني :) ما يجيب نتيجة هذا اميل سكوير Enix

الاميل : support@square-enix-usa.com

عنوان الرسالة : Arabic Font

نص الرسالة :

i can speck english good. But
Please SQUARE EXIN Add Font Arabic For ( Chat )
-------------
رسالة واحدة تكفي للأرسال إلى سكوير Enix عن دعم الغة العربية :)
ونقول عن هذا الأقتراح يمكن انشاءالله يكون في حظ لنا :) وتستجيب
لهذا الأقتراح .. انا اول واحد سوف ارسل انشاءالله

ومعا ذلك شكراً لكم على تجاوبكم في النقاش ;)
والأمل موجود إلى
- اذا حولنا نوصل من كل واحد رسالة إلى الشركة :)
- او انشاءالله البرنامج إلي تكلم عنه جلتي وانا شاك بعد انه موجود! :)

[سكويرسوفت]

تم الأرسال مني ;) ^___^

[أبومروان]

و أنا بعد....

[l)@RK-l)EVIL]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة سكويرسوفت
[B]
الاميل : support@square-enix-usa.com

عنوان الرسالة : Arabic Font

نص الرسالة :

i can speck english good. But
Please SQUARE EXIN Add Font Arabic For ( Chat )
-------------
B]

الرساله من وجهه نظري فيها ثلاث اخطاء اتمنى التصحيح فيها (والرساله انا راح ارسلها بعد لسكوير يمكن تعطف علينا -الله تخيل فاينل فانتسي بالعربي احلى حلم)

الاخطاء
1-انتو قاعد ترسلون الرساله بالانجليزي وتقولون احنا نعرف نتكلم انجليزي عدل هذا خطا بعدين يفكرون ويقولون مادام يعرفون انجليزي ليش نتعب نفسنا ونسويلهم بالعربي (لازم نفهمهم العكس ان احنا مو اقوياء بالانجليزي)

2-الرساله معبره في مضمونها المطلوب لكن مو ماثره يعني لازم تكون ماثره شوي في الي يقراها (عشان نسوي الي نبي هاهاها<دموع التماسيح)


3- انتو كاتبين SQUARE-EXIN تبون يقولون هذوله حتى اسم الشركه مايعرفون يكتبونه بعدين يقولون روحو الله يستر عليكم شلون تبون تلعبون فاينل فانتسي 11 لان اسم الشركه SQUARE-ENIX

الرساله (ارجو ان نرسلها يميع) (مع ملاحظه اني كاتب الرساله مع شويه اخطاء بالانجليزي عشان يقولون مساكين مايعرفون انجليزي عدل خلى نسويلهم عربي)

SQUARE-ENIX WE LOVE YOUR COMPANY AND WE HAVE BECOME HAPPY WHEN WE HAVE KNOW THAT YOU HAVE JOINING TOGATHER
we want to tell you that there is many arabic pepole are dieing to play final fantasy 11 (and they have everythig to play it -the visa- the internet-ps2-modem-harddesk)everything we will do
but we just need one thing from you to do for us please add font arabic for (chat) pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

والي مايعرف انجليزي هذي الترجمه

سكوير اينكس احنا نحب شركتكم وسعدنا عندما علمنا عن اندماجكم مع بعض
نحن نريد اخباركم انه يوجد العديد من الاعبين العرب اللذين متشوقون للعب فاينل فانتسي 11 (وعندهم كل الاشياء المطلوبه الفيزا المودم القرص الصلب الانترنت) سوف نعمل كل شي لكن نحن محتاجون منك شي واحد لتفعلي لنا ارجوكي اضيفي واجهه بالعربي للدردشه(ياعيني دردشه)ارجووووكي

وبجذي ان نكون طمناهم ان فلوسهم راح ياخذونها(مالت الفيزا) وكسرنا خاطرهم وضامنين انه راح نلعب (اذا ارسلنا رسايل وايد) وسولنا حلم حياتي فاينل فانتسي بالعربييييييييييييييييييييييييييي
:" :" :"

[أبومروان]

?:
?:

?:

?:
?:

?:



ما أقول غير....



الله يهديك...:":

[سكويرسوفت]

اووو اسف :أفكر: :":'

l)@RK-l)EVIL : شكراً لك اخوي :) على التصحيح شلون طافة ^__^هههه

ياليت يكون عنوان الرسالة ملفت للنظر

الاميل : support@square-enix-usa.com

عنوان الرسالة : Arabic Font FFXI

نص الرسالة :

i can speck english good. But
Please SQUARE-ENIX Add Font Arabic For ( Chat )

او نص إلى كتبة صدييقي l)@RK-l)EVIL
وكل واحد واسلوبة في الكتابة

ومشكور على ردك ويعطيك العافية :أفكر:

[Dragonarab]

يااااااااااااااااااااشباااااااااااااااااااااب:"

تره ايد وحده ما تصفق تكفوووووووووون ساعدونه والله محتاجين دعم عربي قوي تكفون انا قبل كم شهر والله العظيم ارسلة رسالله لكبكوم ردولي وقالو راح نشوف هذاي الفكره وراح تعرضها على المبرمجين
انا بروحي سويت جذي شلون لو انتم معاي

عشان جذي ياشباب تكفون افهمو والله شوف لم تكلم صاحبك بالعربي والله راح تستانس تكفون شدو الهمه ارجوكم والله ابي ابجي ياحلاة اللغه العربيه في اللعبه بليززززززززززززززززز ارجوكم ارسلو رسالله إلى سكوير يونكس
وهذا مثال على اللغه العربيه لم تدش الجات :"

[Dragonarab]

شبااااااااااااااااااااب ارسلو لا تأيسوني:D

[Flanteus]

والله أشوف الشباب متحمسين :D
يا عمي :6
ويش ورانا ":" خلينا نرسل :D .....
راح يكلونا ..لا ...:أفكر:


تخيلوا عطونا وجه :أفكر: <------- بحمس الشباب لا أكثر :6


نجرب:)

[BlackJack]

السلام عليكم

عدم وجود دعم للغة العربية من قبل الشركات هي ان اقل منطقة تستفيد منها شركات البرمجه هي المنطقة العربية بسبب انشار القرصنه لان الشركات تفكر بكمية النقود الي تكسبها من المنطقة وليس كمية الاعبين

ولو كنا العكس صدقوني بيصممون حتى العاب تحاكي الاحتلال اليهودي ولا بيحطونهم وحوش ومرتزقه و "علوج" حتى


المحرك الاساسي هو المصلحه اولا واخيرا لكل الشركات

تحياتي

[سكويرسوفت]

شباب ارجو ارسال إلى كتبها صديقي l)@RK-l)EVIL شكراً لك ;)


الاميل : support@square-enix-usa.com

عنوان الرسالة : Arabic Font FFXI

نص الرسالة :


SQUARE-ENIX WE LOVE YOUR COMPANY AND WE HAVE BECOME HAPPY WHEN WE HAVE KNOW THAT YOU HAVE JOINING TOGATHER
we want to tell you that there is many arabic pepole are dieing to play final fantasy 11 (and they have everythig to play it -the visa- the internet-ps2-modem-harddesk)everything we will do
but we just need one thing from you to do for us please add font arabic for (chat) pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[سكويرسوفت]

BlackJack : اهلاً اخوي :) صحيح كلامك لكن هيا اظافة Font فقط في الدردشة

والباقي كلة انجليزي هذا إلى احنا نبيه بضبط والباقي عاد كيفهم :D
شكراً لك ;)

flanteus : هلا اخوي flanteus :) اووو عجيب لو كلامك يطلع صج :) .شكراً لك

Dragonarab : اهلاً يا تنين :) شكراً على حماسك لكن لو تسوي صورة
ثانية مو ترجمة تغير الكلام الانجليزي عربي وتحط نكك ونك الموجودين
عشان تبين كيف يطلع شكل الجات والكلام العربي اتمنى فهمت شنو اقصد

او انك تضغط الصورة إلى عندك وترفقها في موضوع انا اسوي كل شي
حاولت ادور صورة نفس الصورة مالتك الكوالتي مالها واضح جداً
لكن لم اجد :( :)

ومشكور على المشاركة :)

[Anime_Freak]

i think the game will be much better if we use English font
can u guys think how hard it's to change the font every time when u switch chatting between an arabic & non-arabic player
GUYS IT SUCKS
i think in this way it's way much better & in the same time it improves our language level
i hope we all can meet in the game !!


GOOD LUCK ALL:cool:

[Ibrahim]

شكراً علي الموضوع و الفكرة



لكن..



كان واحد سوادني أعرفه يقول "إذا حجت البقرة علي قرووونها بيصير هذا الشيء................"

[Neo Cid]

مع اني اشوف انها صعبة ..

و حتى أخوي دارك ايفيل .. ترى ما فرقت .. رسالة صغيرة فيها 3 أخطاء املائية

ولا رسالة طويلة فيها 12 خطأ املائي مع شوية قواعد .. :6

امزح .. :)

[l)@RK-l)EVIL]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Neo Cid
مع اني اشوف انها صعبة ..

و حتى أخوي دارك ايفيل .. ترى ما فرقت .. رسالة صغيرة فيها 3 أخطاء املائية

ولا رسالة طويلة فيها 12 خطأ املائي مع شوية قواعد .. :6

امزح .. :)

لووووووووول انت شكلك ماقريت انا ليش كتبت الموضوع متعمد في بعض الاخطاء اقراه وتعرف ليش ولا انت عمرك سمعت كلمه توجثر تنكتب جذيTOGATHER لووووووول

[Neo Cid]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة l)@RK-l)EVIL


لووووووووول انت شكلك ماقريت انا ليش كتبت الموضوع متعمد في بعض الاخطاء اقراه وتعرف ليش ولا انت عمرك سمعت كلمه توجثر تنكتب جذيTOGATHER لووووووول

قريته .. علشان تبينون انجليزيتكم ضعيفة .. بس مو لي هالدرجة . :6