المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لعبة Zoo Tycoon معربة


BlackJack
29-05-2003, 07:31 AM
السلام عليكم اخواني

قبل قليل نزلت لعبة Zoo Tycoon وطبعا كالعاده اشوف امكانية التعريب , والنتيجة ان اللعبة تتعرب بدون اي برامج معقده فقط ببرنامج ال res hacker

اذا تحبون نبدا في المشروع هذا ارجوا منكم المساهمه في هذا الموضوع اذا رغبتم بالتعريب وراح اشرح طريقة التعريب بالتفصيل " اذا كان هناك تفاصيل:) .....

هذي صور من اللعبة
BlackJack
29-05-2003, 07:41 AM
وهذي صوره اخرى من داخل اللعبة ...


بالمناسبة ايش رايكم نخلي المشروع هذا تحميه نصحصح به شويه واهو شي قدهو جاهز . والتعريب عباره عن ملف واحد فقط حجمه 460 كيلو بايت للعبة كلها واذا انشالله انكتب للمشروع هذا النجاح بنخليه مجاني .
الفهرس
29-05-2003, 11:30 AM
مشكور BlackJack على المجهود الي تبذله:)

وانا مستعد اعربها معاك بس المشكله ان ما عندي اللعبه

انت تقول انك نزلتها ممكن وصلة التحميل وشكراً
BlackJack
29-05-2003, 01:00 PM
السلام عليكم

مرحبا اخوي الفهرس يسعدني مشاركتك في الموضوع :) ,,

الوصلات موجوده في الملف المرفق اعتقد الاجمالي 100 ميقا , الله يعينك وتنزلها
الفهرس
29-05-2003, 02:48 PM
مشكور BlackJack
Kasser
29-05-2003, 05:20 PM
يستحسن نشوف رد ذا هاكر اذا رجع او علوي
Alawi علوي
29-05-2003, 08:38 PM
مشكور أخوي "كاسر الألعاب" على هذا الإطراء :# .. بس ما أعتقد رأي مهم خاصة وإنه كاتب الموضوع هو "BlackJack" وإنتم الأعضاء المشاركين .

----------

منصة العمل Linux التي ننتظر إكمال إنشائها لدا العضاء ما زالت تحتاج بعض التعديلات نتيجة لمواجهة الأعضاء لبعض الصعوبات والأخطاء في تركيب منصة العمل والتي كانت بسبب إختلاف إعدادات الأجهزة وتكويناتها ، وأعتقد أن لم يبقى إلا أيام معدودة لحل أغلب المشاكل بإذن الله .. لذا أرى أن ننتظر هذه ألأيام القليلة ثم نبدأ بمشروع هذه اللعبة ، و خاصةً أنه سيتبع إكمال منصة العمل طريقة التعامل مع الـ Linux وستكون بشكل خفيف ويسير مراعاتً لظروف أغلب الأعضاء وهي الإمتحانات النهائية .. و أعتقد أنه لن يمر أول إسبوع من الإجازة إلا (بإذن الله) والجميع على معرفة جيدة بالتعامل مع الـ Linux .
و بما أن اللعبة تقتصر على إستخدام برنامج ResHacker لا أعتقد أنها ستأخذ جهد كبير .. لذا سيمكن التوافق بينها و بين دروس التعامل مع منصة العمل ، لكن إن وجدت العدد المناسبة من الأعضاء المستعدين للبدء فعلى بركة الله .. وفي الأخير الأمر راجع إليكم .
وأعذروني على الإطالة .


وهذي هي وصلة البرنامج ResHacker :
http://www.pt.lu/comnet/files/utils/ResHack.zip
BlackJack
29-05-2003, 10:35 PM
السلام عليكم

ليست هناك اي مشكله انشالله بخصوص منصة العمل فالفكرة مازالت الرئيسيه وما هذه الى تسخين علشان نبدا ونكون قدرنا نسوي شي يمهد الطريق للاكبر . وايضا المنصه للبلاي ستيشن واللعبة هذي للبي سي يعني التشكيل مطلوب :)

صحيح تعريب اللعبة هذي لن ياخذ جهد كبير ابدا يعني لو تجمع عدد 5 مشاركين ممكن ننتهي منها في يومين او ثلاثه بالكثير وراح ارفق ملف التعريب الان مادام الاخ علوي اضاف نسخه البرنامج :)

وطريقة التعريب هي فتح الملف هذا بعد فك ضغطه ,بالبرنامج الي تكرم الاخ علوي بوضعه واختيار String Table من القائمه في اليسار وسوف يندرج منها المواد الي سوف نقوم بتعريبها


" اذا احد يحب يشارك في التعريب الرجاء اعلامي وسوف احدد له ارقام المواد الخاصه به لكي يكون العمل مرتب ويظهر بافضل شكل "


تحياتي
علي2000
29-05-2003, 11:11 PM
مشكور BlackJack على المجهود
Alawi علوي
30-05-2003, 12:30 AM
أنا حاب أشارك معاكم .. إذا تسمحلي أخي "BlackJack" ، وأنا في إنتظار دوري في التعريب.

وللعلم فأنا أقوم حالياً بتنزيل ملفات اللعبة :أفكر:
ابو ذعار
30-05-2003, 02:12 AM
يا اخواني الحين انا ابعرب معكم وش مطلوب مني انزل العبه لازم كلها ولله كبيره
هذي الوصل1 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo01.zip)
2 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo02.zip)
3 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo03.zip)
4 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo04.zip)
5 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo05.zip)
6 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo06.zip)
7 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo07.zip)
8 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo08.zip)
9 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo09.zip)
ابو ذعار
30-05-2003, 02:15 AM
يا اخواني الحين انا ابعرب معكم وش مطلوب مني انزل العبه لازم كلها ولله كبيره
هذي الوصل1 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo01.zip)
2 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo02.zip)
3 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo03.zip)
4 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo04.zip)
5 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo05.zip)
6 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo06.zip)
7 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo07.zip)
8 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo08.zip)
9 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo09.zip)
10 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo10.zip) 11 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo11.zip) 12 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo12.zip)
13 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo13.zip)
14 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo14.zip)
15 (http://61.134.3.6/home1/maha3698oc8t/poop/t2szoo15.zip)
الى ......الخ

تحياتي،،،
BlackJack
30-05-2003, 08:19 AM
ألسلام عليكم

مشكور اخوي علوي على المساهمه اكيد انت مرحب بك اي وقت ويسعدني وجودك.
بخصوص الدور ارجوا تعريب السترينقات من واحد الى 400 .



اخوي ابو ذعار ماشوفها كبيره مره بس اذا ماتقدر تنزلها . وحاب تشارك ممكن تنزل الملف والبرنامج وتبدا تعرب . بس مع اللعبة افضل لانها اولا مسليه جدا وثانيه قدك تشوف الانجاز الي عملته :)

وطريقة التعريب سبق وشرحتها بس مرفق صوره الان للتوضيح اكثر

بعد تغيير الكلام الي بين الاقواس اضغطو زر كومبايل واذا بغيتو توقفون اختارو save as من قائمه ملف واختارو الملف الاصلي واضغطو نعم للرساله التأكيدية .
Alawi علوي
31-05-2003, 12:46 AM
آآآآآآآآآآسف أخوي "BlackJack" إحتمال ما أقدر على كل هذي الكمية .. خاصة وإن الشبكة ضربت عندنا بسبب السيرفر .. ويبغاله شغلة عشان نصلحه .. يمكن تعدي هذا الإسبوع ، وأنا أكلمك إلحين من عند واحد من الشباب .. فحكاية السيرفر حتشغلني شوية و كمان مع هذي الكمية صعبة شوية :# ياريت تشوفلي أخف من كذا :": :":
BlackJack
31-05-2003, 02:39 AM
السلام عليكم


اذا فيه عندك شغل اهم خليها بعدين لان الشغله هذي ملحوق عليها اكيد وانا جالس في التعريب بس من الاسترنقات الاخيره وماخذها برضه بالراحه
علشان زي منت شايف مافيه حماس وبرضه انا شويه مشغول :(


اذا عندك فضوه للتعريب خذها من واحد الى العدد الي تقدر عليه وارسلي الملف بعد التعديل في اي وقت تتعب منها :-)


تحياتي
moner
01-06-2003, 01:41 AM
اهلا اخوي بلاك انا عجبني الموضوع
ودي اشارك معاكم بس بعد ان اكمل التحميل تبي خمسة ايام
اانا اليوم قاعد احمل فيها من برنامج ايمش حجمها 137 ميجا
انا واصل الان 30 ميجا انشاء الله بعد ما اتم التحميل ابدي معاكم
والسلام عليكم ورحمت الله وبركاته
:cool: :cool: :cool: :cool:
moner
01-06-2003, 11:55 AM
اهلا اخوي الان التحميل واصل 50 ميجا وحملت برامج التعريب
لاكن بدي استفسر وشهي البرامج المستخدمه في ترجمة السكربت
:cool: :cool: :cool:
BlackJack
02-06-2003, 05:55 AM
السلام عليكم

يعطيك العافيه اخوي مونر والله يعينك

بالنسبه للسكربت ؟؟ .. مافيه اي برنامج ثاني غير الي مشروحه هنا هوه واحد فقط تقوم من خلاله بفك الملف الي ارفقته في ردي السابق lang01.dll وبعد ماننغير الكلام الانجليزي الى عربي راح تصير اللعبة كلها بالعربية .
:D


تحياتي
moner
02-06-2003, 11:54 PM
اهلا انا اليوم تميت التحميل
ولاكن عندما العب واريد شراء الحيوانات اشتريها واضعها في الحضيرة لايمكنني ان اراها
وانا متاكد من شرائها
لانه عندما اضع قرد مع الاسود تطلع وجوه غضبه حمره مثل ده:غضب:
فادا كانت هنالك ملفات خاصة بالحيوانات حطلي وصلتها
انا متاكد ان هناك ناقص لالن في نصف تحميل لفك الملفات
تجيني eror
يعني خطاء
واخر ملف تحمله هو 123.zoo
والقي ملف فاضي اسمه animail1مضغوط
والتانيaniml2فيه صور رجال والحيوانات
ادا كا في ملف خاص بالحيوانا ابعتهلي علي الايميل او عطيني النك متعه
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
:cool: :cool: :cool:
BlackJack
03-06-2003, 07:10 AM
السلام عليكم

اخوي مونر ممكن فيه ملف مانزلته او معطوب , تاكد ان كل الملفات موجوده وبعدين شغلها بـwinzip وروح من قائمه action واختر test لكل الملفات وشوف ايش الملف المعطوب عندك ونزله مره ثانيه .. الله يعينك

الملف الي قلتلي عليه موجود عندي وحجمه 80 ميقا ومليان ملفات :! تأكد ان إجمالي الملفات 45 وكلها سليمه

تحياتي
alahmadi4ever
05-06-2003, 12:08 AM
السلام عليكم

اخوي BlackJack

انا ودي اساعدكم

بس انا اول مره انزل لعبه من الانترنت على اجزاء

والحين نزلتها

بس كيف اشغلها هل افتح جميع الملفات المضغوطه بملف ولا شلون

؟؟؟؟؟

وشاكر لك
alahmadi4ever
05-06-2003, 12:26 PM
up
alahmadi4ever
05-06-2003, 08:28 PM
ماحد راضي يرد

اجل وش الفايده حملنا ملف ثلاث ايام ومافهمنا منه

الاصرف نمسحه
alahmadi4ever
05-06-2003, 11:07 PM
؟؟؟؟؟؟؟؟


انصح لاحد يحمله لانه يعطي هالخطأ عند تحميله


بالمرفقات الصورة
BlackJack
06-06-2003, 03:05 AM
السلام عليكم

معليش على التأخير اخوي . بس هذا منتدى موب ماسنجر ياطيب الرد مايجي علطول :)

اذا ماشتغلت معك معناته الخراب في جهازك انا منزل اللعبة من اللنكات الي حاطها في الموضوع

ياليت تتأكد من ان الملفات كلها منزله وعددها 45 ملف وتسوي تجربه للملفات ,سبق وشرحت الطريقة للتأكد من الملفات ... اذا كان ناوي تكمل


واذا تبي تمسح براحتك واسف اذا ازعجتك بالفكره :أفكر:


باحاول انزل الملفات مره ثانيه الحين واشوف بتنزل كلها ولا لا ..

تحياتي
BlackJack
06-06-2003, 04:29 AM
السلام عليكم

انتهيت من تنزيل اللعبه من الروابط الي وضعتها واشتغلت بدون مشاكل ....



الرجاء من الاخوه الي ينزلون الملفات ولا تزبط معهم عدم وضع مشاكلهم هنا . اما الي اشتغلت اللعبة معه ويريد تعريب اللعبة يقولي وسوف اعطيه مهامه علما اني توقفت عن تعريب اللعبة لاشعار اخر .


تحياتي
Mr.Grandio
08-06-2003, 06:50 AM
أنا سوف أشترك أخوى!!!!!!!
أرجو أن تعينى ماسنجرك للتحدث,
وأنا من فريق تعريب لعبة Age of Empires 2 أنا و صديقى أبو الحلول ,
ممكن تسمحوا لى بالأشتراك فى التعريب ؟
BlackJack
09-06-2003, 02:07 AM
السلام عليكم

مرحبا سلام دنك ..

اكيد ,, مرحب بك

اضفتك عندي في الماسنجر نكمل الحديث هناك


تحياتي
B.H.C
09-06-2003, 02:18 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا نزلت الملفات ال45 كلها بس ماعرفت ايش اسوي بعد التنزيل او كيف اشغل اللعبه:" ممكن تعلموني ايش اسوي بعد التنزيل وكيف اشغل اللعبه





وتحياتي {راعي الجمس}
Mr.Grandio
09-06-2003, 11:41 AM
كل ماعليك فعله , هو فك ال 45 ملف فى مجلد واحد , وأختر Install و قم بأعداد اللعبة فى أى مجلد تريده , وهكذا تكون جميع الملفات تجمعت و اللعبة أكتملت!!!!!!!!!!:D

:" :" :" :"
أنا حملت 30 ملف وناقصنى 15 ملف والمشكلة السيرفر تعطل شوى!!
بس أحيانا يكون شغال و أحيانا لا!!!!!!
B.H.C
09-06-2003, 01:12 PM
السلام عليكم

ممكن تساعدوني كيف اظغط الملفات في ملف واحد وكيف اعمل install

انا جمعت الملفات ال45 في الملف رقم واحد وعملت install ونزلتها على الD وبعدين ما عرفت كيف اشغلها

اسمحولي على الاطاله والازعاج


اخوكم {راعي الجمس}
أبو عاصم
21-08-2004, 01:09 AM
السلام عليكم

يا اخوان الوصلات كلها لا تعمل ابي احمل العبة الإصدار الكامل
فأرجو وضع وصلة التحميل مباشرة

وشكرا
الشرs
24-02-2007, 09:33 AM
أهلا وسهلا
اللعبة عندي كاملة
ومستعد أعربها
ولكن أين صاحب الموضوع؟:33:
yugi motoo
01-03-2007, 06:39 PM
اهلا..

انا بصراحة كنت اتمنى اشارك لكن انتو بتعملو عالاصدار القديم من اللعبة والناس هلا بتلعب بالاصدار الجديد...انا ما عندي غير زوو 2 تنفع؟

وعندي سؤال بخصوص التعريب وهاي الاشياء واتمنى ما اخرج عن الموضوع..

اذا كانت اللعبة بتنلعب عالانترنت هل يمكن تعريبها؟؟

يعني مثلا زي لعبة :

Yu-Gi-oh Online

هل يمكنني تريبها..ام لا؟

لاني بصراحة من زمان نفسي اعرب العاب بتنلعب عالنت بس كنت بفكر انو التعريب صعب..واشكرك لانك وضحت مدى سهولة التعريب!!
foog
12-03-2007, 07:38 PM
بصراحة فكرة ذكية ومشاركتكم شيء جيد اود المشاركة انا ايضا
الخفاش المتوحش
24-03-2007, 10:30 PM
انا اريد وأنا في إنتظار دوري في التعريب.
شاعر البلد
25-03-2007, 08:37 PM
:kiss: مشكككككككككككككككككككككككككووووووووور:02: :31:
الخفاش المتوحش
27-03-2007, 12:21 PM
انا انتهية من تعريب العبة كاملة
أبو عبدالرحمن
28-03-2007, 09:57 PM
السلام عليكم

يا إخوان ، الرجاء المناقشة في الموضوع المثبت الخاص باللعبة ، فهذا الموضوع قديم من 3 سنوات ، ويمنع رفع المواضيع القديمة .

وشكرًا

# مغلق #