تم تعريب ايج اوف امبيرس تعريبا شبه كامل وبنجاح

[ابو الحلول]

السلام عليكم

وأخيرا عربت ايج اوف امبيرس ( عربت الأشياء المهمة في اللعبة)

أعرف انه احد قام بهذا العمل قبلي لكن لم أرض عن التعريب ويمكنكم المقارنة اذا احببتم حسناً

*ملاحظة : قبل قيامك بتنفيذ الخطوات قم بنسخ الملفات التالية
language.dll
language_x1.dll

الآن سأقوم بشرح كيفية تعريب اللعبة على أجهزتكم:

أولا قم بتنزيل الملحقات من موقعنا على الشبكة

اضغط هنا لتنزيل الملحقات (http://www.geocities.com/ofempires/utilities.html)

ثانيا : قم بفك ملف lan-torn وقم بوضع الملف في مجلد اللعبة وسيقول لك هل تريد حقا تبديل الملف اضغط على نعم

ثالثا: قم بفك ضغط lan-agex وقم بوضعه في مجلد اللعبة وسيقول لك هل تريد حقا تبديل الملف اضغط على نعم (خاص باللذين عندهم ذا كنكررز)

رابعا: قم بفك الخط الأول font1 وقم بوضعه بملف الخطوط للوندوز من خلال لوحة التحكم واختيار ملف الخطوط او من خلال هذا العنوان:-

c:\windows\font

خامسا : قم بفك ضغك ملف fonts2 وقم بوضعه بملف الخطوط للوندوز من خلال لوحة التحكم واختيار ملف الخطوط او من خلال هذا العنوان:-

c:\windows\font

والآن تمتع باللعبة باللغة العربية

=-=-=-


وأما عن تعريب السيناريوهات والأشياء الاخرى ستنتظرونها من صديقي سلام دنك ;)

[Flanteus]

مشكووووووووووووووووور أخوي ألف شكر انت وصديقك سلام دنك :D




الحين بجربها :)

شكرا لكم :cool:

[Mr.Grandio]

شكرا أخى أبو الحلول .....
أنتظروا دورى أنا أيضا بأذن الله ;) :D

[ابو الحلول]

العفو أخوي flanteus

واخي سلام دانك ننتظر دورك بأحر من الجمر



;)

[الفهرس]

مشكور ابو الحلول:)

[ابو الحلول]

العفو اخوي الفهرس

[bjn_02]

مشكوووووووووووووووووووور أخي أبو الحلول


وننتظر الأخ سلام دنك على أحر من الجمر..;)

[TORNADO]

مشكور اخوي على التعريب
:D

[ابو الحلول]

العفو اخواني ;)



وانتظرونا فقط وسنعلمكم بكل شيء

[ahmed1381]

أقدر لكم جهودكم على تعريب هذه اللعبة
ولكن:# انا سويت الي قلت عليه بالنسبة للخطوط وملف التعريب وما طلع ليي شي عربي:":

ممكن تساعدني
مع العلم اني العب في الجزء الثاني(الايقونة خوذة لونها احمر)

[Flanteus]

ينصر دينك يا شيخ :واو:



اللعبة تعربت تمااااااااااااااااام:cool:
شيئ مذهل .......
أميييييزنج:6

مشكوووووووووورين جزيل الشكر :)
وننتظر تكملة التعريب يا سلام دانك:أفكر:



ahmed1381:
اتبع الخطوات زين ........
وحمل كل الملفات .... بأي خوذة
:6
أنا هذا اللي سوته ونفع :":

بس حذفت كم فونت من عندي ....:" وسارت بعض الكلمات النجليزية ما تظهر صح :"

بس مو مهم ;-)
سلام

[ابو الحلول]

اخوي ahmed1381

فك ضغط الملف اللي اسمه lan-torn وافتحه رايح تلاقي فيه ملف اسمه
language.dll لانه انت عندك بس ذا كنق

وبعدها سوي له كوبي (نسخ) وضعه في ملف اللعبة الرئيسي (عند الخوذة الحمرة سوي لصق ( بيست) )

وبعدها رايح تطلع لك اشعار يقول لك يس ولا نو انت اضغط على يس


والان تمتع باللعبة

=-=-=-=-=-=-=-=-=

flanteus :D

الله ينصر الاسلام والمسلمين ;)

اذا كنت تريد ان ترى اللعبة كما عربتها ضع الخطوط كاملة وهناك ملف من الملفات عندما تضغه في ملف الخطوط يقول لك انه موجود وهو الملف المضغوط (خط 1) اذا كنت تريد ان تضعه قم بإزالة هذا الخط من ملف الخطوط (الموجود في ملف الوندوز) واسمه

Georgia Bold قم بإزالته وقم بوضع الملف (خط 1) في ملف الوندوز ;)



وشكرا

[احمـ 9000 ـد]

شكرا اخوي على جهدك العظيم وجهود الفريق
الي سوو التعريب

والله يوفقكم في تعريب الالعاب الأخرى

;)

[Flanteus]

نعم وهذا اللي فعلته بالضبط ;-)

لكن عارف لمن تحط انفورماشن . أثناء اللعبة ( أيقونة المعلومات ... بجانب الأعلام فوق الخريطة ..... عرفتها :D )

المهم تجي المعلومات باللغة الإنجليزية يعني مافيها اشكال ........:أفكر:
لكن المشكلة في بعض الكلمات في نفس مربع الشرح ....
تظهر باللغة العنفقرشية :6

ما أدري ايش الخلل :":

بس أنا قلت مو مهم لأني أذا عربتها كاملة ما راح يكون هناك خلل باذن الله;)


بس سؤال:
أقدر أرجعها انجليزية ..... ولا لأ ؟:":

[ابو الحلول]

تظهر باللغة العنفقرشية

هههههههههههه حلوة

نعم هذه التي تقول عنها ستحل (الموجودة عندما تضغط على دردشة) بعد التعريب الكامل


العفو اخي احمد 9000


ونحن نسعى لارضاء جماهير هذه اللعبة

[ahmed1381]

اذا افك ضغط الملف ما يطلع ليي language.dll

لكن يطلع ليي Copy Right بس

[ابو الحلول]

قم بعمل التالي حتى يظهر
افتح MY computer ومن اللوائح العليا اختر:

Tools==>folder option

ثم ستجد من فوق view

اضغط عليها


وقم بالبحث في وسط الصفحة على show hidden file واضغط عليها وفي تحتها اذا كان عندك اكس بي مكتوب hide protectoperating system file

شيل الصح عنها


ورايح تلاقي انه راح يصير في ملفين ;)

[Shot]

اخوي ابو الحلول خل يشتغل الملف على الاصدار الاول ؟

[ابو الحلول]

اخي SHOT

اذا كنت تقصد تلك اللعبة التي يقلولون بالعربي بكل شيء فهذه لن تعمل بسبب اختلافات في الإصدار

لا يعمل هذا الملف الا على اصدار

ذا كنق: Version 2.0a
ذا كنكررز : version 1.0c


وشكرا

[mom_com3]

بس ماتاثر على شيء ثاني ..
يعني لو لعبت بها على النت ما يتاثر الكلام الانقليزي الي يطلع ( ان كنت اكلم واحد في اللعبه )؟؟


ومشكور ابو الحلول ..

[ahmed1381]

والله اهنئك اخوي على هذا التعريب

وحل عندي مشكلة الحروف الفرعونية(كانت تطلع عندي حروف غريبة) اما الحين احسن شي
عربي
__________
عجبتني الدردشة وطلب الطعام

ولذلك تشوقت اكثر لدوري

ممكن تعطيني معلومات عن الزون واللعب بالانترنت
لاني متشوق وما اعرف انجليزي يعني ما اقدر افهم اذا دشيت موقع ايج اوف امباير

[TORNADO]

ahmed1381

هلا اخوي

شوف الان الاخ ابو حلول مسافر :)

بس انا بساعدك :)

ادخل الرابط التالي لتجد كل شي لطرق اللعب على النت
هنــــــــــــــــــــــــــــا (http://www.geocities.com/ofempires/zone/)




وشكرا

[Seifer]

مشكور يا اخوي بس هذا التعريب حق اي جزء ؟

[We6fe]

مشكوووور اخوي .. يا فنان مشالله ":"

[Mr.Grandio]

!!!!!واااااااااااووووووووووووووووووووووووووووو!!!!:واو: :واو: :واو: ;-)
تعريب روعة أخى أبو الحلول ,
لكن يؤسفنى أن أقول لكم أننى حتى الآن عربت ربع اللعبة :( :(
ما زال هناك الكثير , فالسيناريوهات طلعت أكثر مما توقعت لكننى سأكمل
و أنشاء الله يوفقنى و يوفقكم و يوفق أخى أبو الحلول

[ابو الحلول]

الاخ Seifer

هذا التعريب الشبه كامل للعبة the kings

اما انا وضعت الملف

language_x1.dll

لمن لديه لعبة ذا كنكررز the conquerors أيضا

حتى لا تتأثر


يمكنك تمزيل الملفات للعبتين


the kings & the conquerors

وأشكر الأخ بدر على هذا المجهود فعلاً انا مسافر الى الحين ولم أرجع

أما الأخوان سلام دنك و We6fe العفو ونحن دائما في الخدمة

وشكرا
;)