MetalGear
10-07-2003, 08:27 PM
تراثيات من مكة ..
راح اسمعكم في كل مرة قصيدة او مجس او نشيد او فن من الفنون المكاوية ;-)
اولا نبدأ بشوية امثال وترجمتها :D ..
(( إذا جيت رايح كتر من الفضايح ))
يضرب هذا المثل حينما يحرص بعض الناس على الاساءة للآخرين إذا انتهت علاقتهما ببعض
(( اذا حلقوا لغيرك بل راسك واستنى ))
يضرب هذا المثل لبيان أن ما جرى للآخرين سوف يجري عليك
(( أكفي القدره على فمها تطلع البنت لأمها ))
يضرب هذا المثل على ان البنت تشبه امها في صفاتها
(( ايش عرف الحمير بأكل الجنزبيل ))
يضرب هذا المثل لاستنكار محاولة شخص ان يعيش في وضع اكبر من مستواهـ
(( البيض الفاسد يدحرج على بعضه ))
يضرب هذا المثل لشخص يخالط الفاسدين اخلاقيا للدلالة على انه مثلهم
((بعد ما اكل واتكا قال ريحته مستكا ))
يضرب هذا المثل لمن ينتفع من الحاجة ثم يعيب فيها
(( حاجة ما تهمك وصي عليها جوز امك ))
يضرب هذا المثل لبيان سلبية زوج الأم
(( الحر من غمزة والحمار من رفزه ))
يضرب هذا المثل لايضاح الفرق بين النبيه والبليد.
(( حمار الحكومة حكومة ))
يضرب هذا المثل للموظف الصغير المتسلط على الناس
(( رجعت حليمة لعادتها القديمة ))
يضرب هذا المثل لمن يعود الى عادة كان قد تركها
(( ست وجاريتين على قلي بيضتين ))
يضرب هذا المثل للجماعة الكبيرة تقوم بعمل بسيط
====-======-=-=======-==
والحين مع هالشعر الجميل مررررررررة ":"
اضغط هنا للاستماع او اضغط هنا وحفظ باسم للحفظ (http://www.makkawi.com/SOTIAT/baitjadi.rm) :6
وطبعا هالاشياء كلها منقولة من موقع فيه كل هالاشياء ;-)
سلامتكم :)
راح اسمعكم في كل مرة قصيدة او مجس او نشيد او فن من الفنون المكاوية ;-)
اولا نبدأ بشوية امثال وترجمتها :D ..
(( إذا جيت رايح كتر من الفضايح ))
يضرب هذا المثل حينما يحرص بعض الناس على الاساءة للآخرين إذا انتهت علاقتهما ببعض
(( اذا حلقوا لغيرك بل راسك واستنى ))
يضرب هذا المثل لبيان أن ما جرى للآخرين سوف يجري عليك
(( أكفي القدره على فمها تطلع البنت لأمها ))
يضرب هذا المثل على ان البنت تشبه امها في صفاتها
(( ايش عرف الحمير بأكل الجنزبيل ))
يضرب هذا المثل لاستنكار محاولة شخص ان يعيش في وضع اكبر من مستواهـ
(( البيض الفاسد يدحرج على بعضه ))
يضرب هذا المثل لشخص يخالط الفاسدين اخلاقيا للدلالة على انه مثلهم
((بعد ما اكل واتكا قال ريحته مستكا ))
يضرب هذا المثل لمن ينتفع من الحاجة ثم يعيب فيها
(( حاجة ما تهمك وصي عليها جوز امك ))
يضرب هذا المثل لبيان سلبية زوج الأم
(( الحر من غمزة والحمار من رفزه ))
يضرب هذا المثل لايضاح الفرق بين النبيه والبليد.
(( حمار الحكومة حكومة ))
يضرب هذا المثل للموظف الصغير المتسلط على الناس
(( رجعت حليمة لعادتها القديمة ))
يضرب هذا المثل لمن يعود الى عادة كان قد تركها
(( ست وجاريتين على قلي بيضتين ))
يضرب هذا المثل للجماعة الكبيرة تقوم بعمل بسيط
====-======-=-=======-==
والحين مع هالشعر الجميل مررررررررة ":"
اضغط هنا للاستماع او اضغط هنا وحفظ باسم للحفظ (http://www.makkawi.com/SOTIAT/baitjadi.rm) :6
وطبعا هالاشياء كلها منقولة من موقع فيه كل هالاشياء ;-)
سلامتكم :)