Voices of a distant star تقرير

[Demonic Side]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

عدت اليكم من جديد بعد غياب :)

اضع لكم احبتي تقريرا بسيط عن انمي نزل حديثا امل ان ينال اعجابكم :)

بسم الله الرحمن الرحيم :

الاسم :

اصوات من نجم بعيد

او : voices from a distant star

او : ほしのこえ (Japanese)

او : Hoshi no Koe (Japanese)



-----------------------------------

نوع الانمي :

رومانس , آلات , خيال علمي

-----------------------------------

تلخيص القصة :

فتاة تعمل طيارة و قائدة للآلات تحاول التواصل مع صديقها على كوكب الارض عبر رسائل هاتف الجوال بينما هي في الفضاء الخارجي , و كلما زادت المسافة بينهم تزداد الصعوبة في وصول رسائلها الى صديقها

-----------------------------------

القصة بشوية هذرة :

قصة حب دامعة صادقة الحوار من أروع و أفضل ما أصدر في عام 2003 .

تدور احداث القصة حول نوبورو و ميكاكو , اصدقاء منذ الصغر لم يفرقهم شيء , تشاركوا في كل لحظة من حياتهم , كان حلمهم البقاء دائما جنبا الى جنب طيلة العمر , و في لحظة أتت مصيبة حلت بهم شتت شملهم و ضيعت احلامهم و سرقت منهم سعادتهم , و من بعدها اصبحوا اصدقاء متفرقين عن بعض .

في عام 2046 قامت قوات الأمم المتحالفة بجمع و إعداد قوات لإصطياد مجموعه غامضة غريبة قامت بنصب كمين لفريق كوكب المريخ.

و كان ضمن الفريق او القوة المعدة ميكاكو بعينها التي تم اختيارها نظرا لاحرازها النتائج العالية في الاختبارات المعدة لذلك و لبنيتها الجسدية خاصة.

عندها اصبح الرابط الوحيد بين ميكاكو و نوبورو هي رسائل هاتف الجوال فقط , اسابيع بل اشهر و سنين زمنية فضائية تفصل بينهم الان .

وبينما تخرج ميكاكو مع الفرقة العسكرية تحاول جاهدة الموازنة بين اعمالها العسكرية و بين كبح مشاعر فقدانها و اشتياقها لصديقها نوبورو الذي يحاول هو في نفس الوقت جاهدا القتال و النجاة والعيش عبر الايام و الوحدة منتظرا بترقب و أمل اليوم الذي سيجمع شمله برفيقته ميكاكو.



----------------------------

الاصدارات :

يوجد اصدارين لهذا الانمي الاول بصوت المنتج و خطيبته و الثاني بصوت ممثلين محترفين متخصصين لذلك

----------------------------

أداء الأصوات :

الاصدار الياباني

شيهرو سوزوكي عن صوت نوبورو

ماكوتو شينكاي عن صوت نوبورو ( النسخة الاصلية )

سومي موته عن صوت ميكاكو

ميكا شينوهارا عن صوت ميكاكو ( النسخة الاصلية )

دونا بوركي عن صوت الحاسب ( اوبريتر الحاسب )

الاصدار الانجليزي

ادم كونلون عن صوت نوبورو

سينثيا مارتينيز عن صوت ميكاكو


-------------------------------

أعضاء الإنتاج :

فريق الإصدار الياباني

المنتج : ماكوتو شينكاي

الموسيقى : تينمون

المخرج : يوشيهيرو هاقيوارا

مخرج الاصوات : كيوشي اوكابي

تسجيل الاصوات : يوجي نيشيمورا

منتج الاصوات : توشيكي كامي ياما

فريق الإصدار الانجليزي

المنتج : ستيفين فوستر

مهندس التسجيل : ستانلي توماس

صانع الاصوات : ويد شيمويل

مساعد المنتج : كارول بافليك , كريستوفر ويليامز , مارثا بيختول

الي بكتبهم الحين صراحة ما عرفت اترجمهم لكم يعني لحد يزعل بحطهم مثل ما لقيتهم :cool:

Creative Director:
Chris Hawley
David Del Rio


DVD Coordination: Janice Williams


DVD Producer: Thomas Meerbott


Editing: Joey Goubeaud


Executive producer:
John Ledford
Mark Williams


International Coordinator: Toru Iwakami


Post-Production Manager: Shelly Thomas


Production Assistant:
Carole Pavlik
Christopher Williams
Martha Bechtol


Subtitle Script & Timing: Neal Barnes




----------------------------------

الشركات المشاركة :

الشركات اليابانية

1. الانتاج ( كوميكس ويف انكوبرايشن ) comix wave inc.

2. التاثيرات الصوتية ( باسترال ساوند ) pastral sound

الشركات الانجليزية

1. التسجيل ( اندسترايال سموك اند ميرورز ) industrial smoke & mirrors

2. برودكاستر ( انمي نيت ورك ) the anime network

3. التصريح و تشفير الدي في دي ( ام . او . اف . سي ) M.O.F.C

4. ترخيص ( اي. دي. في. فيلمز ) ADV Films

5. انتاج ( مونكي بويز ستوديوز ) Monky boy studios



--------------------------------------

التقييم :



overall dub : D

overall sub : A

القصة : A

الرسوم : +A

الفن : +A

الموسيقى : A

التقدير العام : A



----------------------------------

بعض الصور البسيطة للغلاف و بعض المقاطع من الانمي :

الغلاف : الاصدار الانجليزي

http://www.animenewsnetwork.com/images/releases/1173.jpg

الغلاف : الاصدار الياباني :

http://www3.animenewsnetwork.com/images/encyc/A775-18.thumbnail.90.jpg

بعض الصور البسيطة لبعض المقاطع :

http://www.animenewsnetwork.com/reviews/images/HoshinoKoe/aas.jpeg

http://www.animenewsnetwork.com/reviews/images/HoshinoKoe/aco.jpeg

http://www.animenewsnetwork.com/reviews/images/HoshinoKoe/aam.jpeg

-----------------------------------

ارجو المعذرة من التقصير و بالنسبة للصور سامحوني لاني ما قدرت احصل على شي منها للان لكن راح ادرجها باذن الله في الموضوع :)

و ااسف على الاطالة :)

و دمتم جميعا بخير .

[Yuji]

تقرير روعه....و عرضك للموضوع احلى ...والانيمي شكله حلو:-) يعطيك العافيه :-)

[Demonic Side]

تاريخ الانتاج :

2002-04-19

بعض الصور :

http://www2.odn.ne.jp/~ccs50140/beyond_cloud/images/fig01.jpg

http://www2.odn.ne.jp/~ccs50140/beyond_cloud/images/fig02.jpg

http://www2.odn.ne.jp/~ccs50140/beyond_cloud/images/fig03.jpg

http://www2.odn.ne.jp/~ccs50140/beyond_cloud/images/fig04.jpg

http://www2.odn.ne.jp/~ccs50140/beyond_cloud/images/fig08.jpg

http://www2.odn.ne.jp/~ccs50140/beyond_cloud/images/fig07.jpg

http://www2.odn.ne.jp/~ccs50140/beyond_cloud/images/fig05.jpg

http://www2.odn.ne.jp/~ccs50140/beyond_cloud/images/fig09.jpg

http://www2.odn.ne.jp/~ccs50140/beyond_cloud/images/fig10.jpg

http://www2.odn.ne.jp/~ccs50140/beyond_cloud/images/top02.jpg

[Aero]

موضوع جميل ولكن الانمي فيه قصة حب يعني ايشي ;/

[~Kitty~]

الله يعطيك العافية على الموضوع الرائع اخوي و شكلة الانمي وايد حلو :-)

[Yuna]

ثانكس اخوي ..معلومات مفيدة عن انيمي شكله قوي :)

[DarkLordDragon]

السلام عليكم... هلا أخي العزيز... كيف حالك!؟ إن شاء الله مرتاح وبصحة وعافية... ما شاء الله عليك موضوع رائع يا أخي الغالي وأشكرك من أعماق قلبي على هذا الموضوع المميز... الله يعطيك العافية أخي الكريم على الجهد الذي بذلته... الرسم أعجبني في هذا الأنيمي والقصة ربما مكررة نوعا ما ولكن الرسم جذبني الحقيقة... ومرة أخرى أشكرك على هذا الموضوع الرائع وإن شاء الله إنشوف المزيد من إبداعاتك... وإن شاء الله نسمع من في القريب العاجل وإن شاء الله إنشوفك على خير... والسلام ختام!

[kitten]

مشكووور اخوي على الانمي الرااائع ;-)

كم حلقة ؟؟ ( اهم شي عندي :-) )

و هل تتوقع انه نزل بالكازا ؟؟ ( لانه يديد )

[weiss_girl]

شكرا جزيلا على الموضوع ولكن مشكلة هذا الفيلم انه قصير جدا مدة 30 دقيقة فقط

اخ Shadw هناك فرق كبير جدا ال Ecchi هي الانيم الذي يحتوي نوعا ما على مشاهد اباحيه وخليعة ولكن ليست الى درجة hentai اي انها تحتوي على مشاهد مثيرة للغرائز?: مثال على ذلك(golden boy+mahromatic...الخ) لذا هذا لايعني ان كل فيلم يحتوي على قصة رومانسية يقال عنها Ecchi.......
...............................وشكرا.......................

[Demonic Side]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

يسلمووووو اخوي Yuji على تكرمك بالمرور على الموضوع و الله يعطيك العافية على كلامك اللطيف :)

لنا لقاء قريب يتجدد باذن الله :)

و دمتم بخير.

[Demonic Side]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

اشكرك اخوي الفاضل Shadw على تكرمك بالمرور على الموضوع :)

و اشكرك على كلامك اللطيف :)

اما عن نوعية الانمي فلم يذكر عنه بانه يحتوي على اي لقطات اباحية
و هذا حسب علمي و سوف اورد جميع ما ذكر باللغة الانجليزية للموقع
المورد للخبر :) لكي ابري ذمتي امام الجميع :cool:

سي يو قريبا ان شاء الله ":"

[Demonic Side]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

حيا الله اختنا الفاضلة ~Kitty~ :)

اشكرك على تكرمك بالمرور على الموضوع :) كما اشكر لك كلامك اللطيف :)

سي يو سون ان شاء الله :)

[Demonic Side]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

اختي الفاضلة FFX-YUNA

اشكر لك تكرمك بالمرور على الموضوع :)

و اتمنى ان يحوز هذا الانمي على اعجابك و اعجاب الجميع :)

و السلام خير ختام :) ":"

[Demonic Side]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

حيا الله اخوي الغالي DarkLordDragon :)

كيفك ..؟ ان شاء الله بخير :)

وربي ماتدري قد ايش فرحتني بطلتك و طلة الاخوة الكرام على الموضوع :)

صراحة تخجلني انت بمديحك لموضوعي المتواضع :":

لانه للان ما وصل و رقى لمستوى مواضيعك و مواضيع بعض الاخوة المميزين هنا لكن ان شاء الله نحاول نتحسن للافضل و نكون عند حسن ظنكم دائما :)

و بالنسبة للانمي اتمنى انه يكون هناك تجديد على القصة و اختلاف عن بقية الانمي :أفكر:

و بالفعل مثل ما قلت اخوي الفاضل انه الرسوم بغاية الروعه و هي الي شدتني اكثر شي :)

و على العموم ان شاء الله ما راح اقصر معكم باذنه تعالى

و ان شاء الله راح نبقى على اتصال دائما :)

و السلام خير ختام :)

[Demonic Side]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

اختي الفاضلة kitten :)

اشكر لك تكرمك بالمرور على الموضوع :)

و يعني كان لازم تحرجيني
و تعلمين الاخوان هنا اني عليمي و ما اعرف عن الكازا اي شي الا انه للتحميل بس :": :": :":

الله يهديكي بس :(




:6 :6 :6 ههههههههههههه

صراحة اختي ما عندي اي معلومات ان كان نزل على الكازا
او اي موقع تحميل ثاني لكن ان شاء الله راح احاول ادور عليها :)

و بالنسبة للحلقات ما عندي برضه اي علم عنها حاليا
لكن سوف نوافيكم بكل جديد في القريب العاجل باذن الله :0)

و دمتم جميعا بخير .

[Demonic Side]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

اختي الفاضلة weiss_girl :)

اشكر لك تكرمك بالمرور على الموضوع :)

و البنسبة لمدة الانمي خلينا ندعي الله انه يكون جدير بالمشاهدة
بالرغم من قصر مدته لانه لو كان قوي كما حكم عليه البعض
فهذا الشي يمكن يعوض عن قصر مدته :)

والله يعطيكي العافية اختي الفاضلة عما اوضحتي لنا سابقا :)

و لنا لقاء قريب باذن الله :)

و دمتم جميعا بخير :)

[Demonic Side]

The Voices of a Distant Star (OAV)

Alternative title:

ほしのこえ (Japanese)

Hoshi no Koe (Japanese)

Voices Of Distant Star




Age rating:

Older Children (May contain mild bad language, bloodless violence)

Plot Summary:

A female mecha pilot tries to keep in touch with her boyfriend on earth while she is in space using cell phone text messages. The farther away they get from each other, the harder it is for the text messages to get to each other.

http://www.animenewsnetwork.com/images/releases/1173.jpg

Running time:

25 minutes

Number of episodes:

1

Vintage:

2002-04-19

Theme Music:

ED: "Through The Years And Far Away" by Low

The story :

Years ago, Noboru Terao and Mikako Nagamine were inseparable. Enjoying other's company, sharing their lives at school, eating ice cream at the convenience store, and walking each other home each day, Noboru and Mikako always dreamed of a fulfilling life together. But in one moment, a planetary disaster stole one of them away.

Now, they are friends separated by war. It's 2046, and the United Nations has assembled a force to hunt down the mysterious alien race that ambushed a Mars expeditionary team. Among those recruited to defend humanity is Mikako herself, selected for her high test scores and exceptional physical shape. With only cell phone text messages to keep in touch, the weeks, months, and years of distance begin to take their toll on the star-crossed lovers. Mikako struggles to balance her military duties with her longing for Noboru, as her companion fights to live through each day's loneliness, waiting faithfully--perhaps futilely--for the day that they may embrace each other again.



http://www.animenewsnetwork.com/reviews/images/HoshinoKoe/aco.jpeg

Review

Makoto Shinkai's Voices of a Distant Star is truly a work of love--created, produced, and animated all by a single man. Using the focus and cohesiveness that only an individual work can provide, Shinkai has created a masterpiece, blending luscious animation, a tear-jerking story, and beautifully honest dialogue to create one of 2003's very finest releases.

The plot sounds archetypal: "Two lovers, separated by fate...Will they ever meet again?" But the execution is brilliant. One of creator Shinkai's most impressive skills is that he manages to draw viewers into the story of Noboru and Mikako almost instantly, allowing a full twenty-five minutes to develop their relationship. Perhaps his video game company background helped develop his instant-capture abilities, but whatever the reason, it's clear that Shinkai is a master of hooking--and retaining--interest.

Shinkai's choice and restrained use of dialogue are two other keys to the film's success. Too often do anime series maintain a steady level of speaking, and most of what's said is unimportant. But the dialogue in Voices comes in waves, and every word is meaningful. Characters grow, perspectives change, and shifting dialogue tones accompany each development. Those typically frustrated by lazy and imprecise wording will revel in Shinkai's obsessive attention to detail.

And the animation is breathtaking. Shinkai's backgrounds have very few equals. The character designs look uninspired, but paired with the animator's beautifully realized worlds, the generic appearance fades into the magnificence of the scene. Most arresting is Shinkai's masterful use of lighting. Not only is it incredibly realistic, but it also manages to convey the mood of the characters in each scene, whether the distance of a sparkling star, the cold isolation of space, or the warm reminiscence of days long passed. While the characters are unoriginal, other items like Mikako's full-view cockpit and massive warships blend classic sci-fi with Shinkai's vision to create remarkable designs. It's unfortunate that such innovation is restrained to a 25-minute featurette, as it would have been thrilling to see Shinkai's artwork in a thirteen or 26-episode series.

The significance of setting is not lost on Voices' characters. In one of the film's most sobering moments, Mikako sits in her Tracer on a planet over eight light-years from Noboru, quietly patrolling the land. Silence yields to the cool whispering of a passing rainstorm. Staring up towards a fading sun, Mikako begins to cry, unable to repress her yearning for Noboru. She tears open her cell phone, hurriedly types a short message, and sends the note on its voyage of eight years, 224 days, and eighteen hours. And then, she waits.

Action-craving fans might be left a little unfulfilled; the few space battles aren't exactly Sunrise smooth. But that's no reason to pass up Voices of a Distant Star, because almost everything else is pure perfection. Story, pacing, characterization, focus--it's all perfect. And to complement the elegant animation, Tenmon, one of three others who helped Shinkai realize his vision, offers a wonderfully delicate, understated piano score.

Alas, one aspect of Voices is far from perfect, but it's not Makoto Shinkai's fault. When ADV began the dubbing process, they handed the job to Steven Foster, an anime enthusiast with a reputation for adapting (instead of translating) the script for a series. The trend continues here, as Foster carelessly omits critical details, completely rewrites some scenes, misinterprets emotions, and even adds new dialogue where the original track had silence. It doesn't ruin the show, but it certainly knocks the charm down a few levels.









The subtitle track:


Noboru: Those Tarsians, I wonder where they came from...

Mikako: Yeah...

Noboru: Nagamine, you're not interested?

Mikako: Kinda...




And Foster's "interpretation"

Noboru: Hey, do you remember what it was like before the war?

Mikako: No.

Noboru: I'm sorry, I shouldn't have said anything.

Mikako: No.

Another particularly distressing item is the frequent misinterpretation of Nagame's character. Quiet confidence becomes arrogance in the English dub, both in Foster's rewritten lines (complete with some fresh new cursing!) and Cynthia Martinez's voice inflections--sarcasm, overconfidence, and fascination in place of the original character's detachment. It's obvious that much time and effort went into making the "best" possible dub, and most of it is quite well acted, but the liberal changes throughout the script provide for a much less fulfilling experience. Steven Foster's Voices of a Distant Star is good, but Makoto Shinkai's is better.

Origin and English dub aside, Voices of a Distant Star is a stunningly magnificent film, weaving artful storytelling into a fabric of elegant animation; it is a tear-jerking featurette laced with love. A thrilling yet sobering piece, it is among the very best half-hours anime has to offer. That it was created, directed, and animated by a single man on a Macintosh G4/400 computer only adds to the magnitude of this achievement. Even the voice acting in the original cut (included on the DVD) was performed by Shinkai and his fiancée.

Voices of a Distant Star is the rare story that has the potential to move the most mild-tempered individuals to tears. Anyone who has ever endured a distance relationship, or any sense of loneliness at all will be able to relate to every emotion Shinkai explores. The honesty and clarity with which the creator conveys each sentiment is the single strongest aspect of Shinkai's work. It's difficult to qualify Shinkai's masterpiece because, simply put, it has no equal. But it's easy to call this masterpiece a must-see.



Grade:

Overall (dub) : D

Overall (sub) : A

Story : A

Animation : A+

Art : A+

Music : A

+ A marvelous film in almost every way

- Script changes make the dub one to avoid

Rated: Older Children (May contain mild bad language, bloodless violence)





Reviewed by: Jonathan Mays
Edited by: George Phillips
www.animenewsnetwork.com

اجو اني اكون رديت على تساؤل الاخوة عن هذا الانمي بوضعي للكام الموجود او الناشر للخبر :)

و دمتم بخير :)

[Demonic Side]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

المواقع الرسمية للانمي :)

الموقع الرسمي الياباني (http://www2.odn.ne.jp/~ccs50140/)

الموقع الرسمي المنتج الاصدار الانجليزي (http://www.advfilms.com/favorites/voices/)

و دمتم بخير :)