تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : مشاركة وسؤال..كل واحد اهم من التاني..تفضل وجاوب



امير شلة العشاق
17-07-2003, 07:17 AM
4 truth
هذي اول مشاركة ليا بالمنتدى..وبصراحة انا موافق الاخوان الي مقهورين من سبيس توون
لأنه مسلسل زي دراجون بول له شعبية كبيرة وكما ما يتفرجوه الا الكبار وانا عمري 16 واتفرجه وبصراحة ماحد من اخواني الصغار يتفرجه الا الي عمره 12 سنة اما الصغار ما يهمهم واعتقد من عمر 9 السنين الواحد يفهم التحريف الواضح مثل الشمس حتى اخويا الصغير يفهم من التحريف ويضحك عليهززشخص مثلي ماشاف المسلسل الاصلي ويحب يفهم القصة(الحقيقة) مو التخبيص والتخبط حق سبيس توون
بس الي يقهر صح الي يسير بديجيمون الي انا من اكبر متابعيه و انا ما استحي من كذه...ما تخلو حلقة من تحريف واضح وظاهر بالقصة والمضمون والتعريب الفاشل و بصراحة افضل حل هو الترجمة بلا تعريب واذا كنت في مشاهد شديدة الوساخة والعري ممكن تحذف مو زي قنواتنا الفالحة الي لما يبان بطن البنت او كتمه او ركبتها يحذفوه!على بالهم عورة المرأة!يا جماعة هذي رسوم متحركة واذا الاطفال ما يبغوهم يشوفوا كتف البنت ولا بطنها حيشوفها بالشارع لابسة كده ولا بالاخبار ولا بأي مسلسل او برنامج او بالحياة اليومية لأنه هذي الاشياء صارت منتشرة ويومية وصراحة اتمنى تظهر قناة تظهر الكارتون على اصوله




وكمان اتمنى اسألكم اذا ممكن احد يشرحلي ما معنى كلمة انيمي من دون تريقة او استهزاء او ضحك علييا لأني بصراحة ما اعرف غير الكارتوونس الي بسبيس توون زغيرها من القنوات العادية وما اعرف ما تتكلمون عنه فأتمنى احد يتكرم ويشرحلي كل شي عنها ومن فين نجيبها وكل شي وسلام شباب وشابات واولاد وصبايا

Goal
17-07-2003, 07:31 AM
هلا فيك اخوي صحيح يمكن ماهو مكان ترحيب ولكن هلا فيك

ام عن معنا كلمت anime

anime او cartoon

نفس المعنا وهي رسوم متحركه

واشيع او كثر اسم anime اكثر على المنتجات اليابانيه

ام الاجنبيه والامريكيه cartoon

طبعا هذا الي اعرف واي خطأ اعذرني واي صح ثبتني

طبعا هذا الي يتدارجه الناس

وشكرا

angel on earth
17-07-2003, 12:07 PM
مرحباً بك يا امير شلة العشاق
وبخصوص التحذيف و التلفيق في الدبلجة الآن صحيح كلامك
الدبلجات القديمة أفضل بكثير من الموجود الآن على الساحة وكانت تحذف لكن بحدود المعقول
ولا تنسى أنعدام المنافسة ..... سابقاً كانت هناك الدبلجة اللبنانية
الأردنية و الخليجية
أما الأن لا دبلجة على الساحة سوى الديلجة السورية .. لو كان هناك تنافس لكان هناك أبداع


بخصوص سؤالك عن كلمة أنيمي Anime
تنطق بتضخيم الألف و فتح الميم (أنيمي) وقد ينطقها بعض الأعضاء أنيماي
لكن بالنسبة لنطق أنيم هذا غلط
الكلمه يابانية لا تنطيف عليها قاعدة silent E في اللغة الأنجليزية
فحرف E ليس صامتاً هنا ..

لمعرفة معنى الكلمة أضغط على الرابط التالي
هذا هو معنى الأنيمي (http://www.montada.com/showthread.php?threadid=179416)