المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : معلومه جديده MG3


SNOoOP
06-08-2003, 07:41 PM
هلاع


طبعا كثرت مواضيع الميتل جير وكل يوم واحدن مطلعلي شي:D


قلت اطلعلكم شي بعد


شفتوا يوم هدد البيج بوس راعي الدباب قام يتفلسف عليه راعي الدباب

بالياباني

بعدين البيج بوس ناظر سلاحه:أفكر:

هذي الترجمه :D <<<<<<<<<<على ماتوقع:p

البيج بوس >>>>>> هدد ذاك انه يوقف

ذاك الروسي>>>>> تراك مانتب حاط كاتم على سلاحك واذا اطلقت بيسمعونك
الجنود

البيج بوس >>>>>> مستغرب:!

ذاك الروسي>>>>>اطلق علي لو انك ولد ابوك:p

البيج بوس >>>>>> صحى من غفلته Nooooooooooooooo:واو: :6

اطنه ترجمه مطابقه للواقع والا:أفكر:
solidx
06-08-2003, 07:58 PM
اذا كان قصدك ترجمه ما جا في العرض فكلامك غلط لانه مترجمه بالانجليزي وكان الكلام بعيد جدا عن ماتظن
اما ان كان قصدك الموقف الحقيقي اللي حيكون في اللعبه لنفس هذه اللقطه فممكن يكون كلامك صح
msm
06-08-2003, 08:21 PM
أولاً / العرض كان مترجم بالإنجليزي :6 ..

وهذي هي الترجمة :

سنيك : ! Freeze

الجندي يرفع يدينه ، ويشوف سنيك ويقول : ? What is this
?! Another grand theft auto

سنيك يستغرب ويشوف سلاحه ، ثم يصوب عليه مرة ثانية ويقول :
No! A sneaking mission

بعدين الجندي يقول هه! : ..This is no vice city
ويصرخ ويقول : !GO eat snakes

وثانياً / المقطع هذا + مقطع موعد الصدور ماراح نشوفها أبداً في اللعبة النهائية ..
بوعبدالرحمن
07-08-2003, 06:28 AM
كل واحد قام يطلع من راسه شيء:D

لم يبقى ألا الكثير على نزوله:" :"
usef
07-08-2003, 06:58 AM
?: شدخل vice city بالسالسفه ?:
بوعبدالرحمن
08-08-2003, 05:40 AM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة usef
?: شدخل vice city بالسالسفه ?:
يبدوا أنك ماشفت العرض
Chaos Knight
08-08-2003, 05:57 AM
الرسالة الأصلية كتبت بواسطة usef
?: شدخل vice city بالسالسفه ?:

اخوي يوسف بالعرض يجي واحد يركب دباب يبي يشغله همن يجي سنيك من وراه يقوله وقف يجي الي راكب الدباب يقول وشو لعبه ثانيه من قراند ثيفت اوتو ((يتطنز فيه وباللعبه الي يزرف سيارات ودبابات )) المهم يقوله سنيك لا هذي مهمة تخفي قاله هذي مهي فايس سيتي ((يتطنز فيه مره ثانيه )) ويقول رح كل ثعابين بس همن يروح ...



واعتقد هذي هي الترجمه ... ولا ؟؟:D
usef
08-08-2003, 06:27 AM
:D تصدق عاد ان هالحركه حلوة ...... و اكيد روك ستار راح تهاجمهم :D

و ترد لهم الصاع صيعييين :D خخخخععخعخخ:p
Final Fantasy 7
08-08-2003, 06:33 AM
لوووووووووووول .. حلوه هالحركه :p
abu musa
08-08-2003, 08:53 AM
مشكووور اخوي
SNOoOP
10-08-2003, 11:17 PM
هلاع

وش الي جي تي


يقاله ظريف ذا الهيدو:p

على العموم مشكورين على الترجمه مدري وشلون مترجمينه لان الي عندي بالياباني:D