المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : عام سوني تخطط لتعريب برمجياتها ( والألعاب )


SNIPER GAMES
25-08-2003, 11:32 AM
أعلنت شركة سوني أنها تخطط لتعريب مختلف برمجياتها وخاصة في مجال الألعاب الإلكترونية حيث سيشهد نهاية العام الجاري أولى عناوين البرمجيات باللغة العربية في أسواق المنظقة
وقال ياسوهايد يوكوتا مدير عام شركة سوني الخليج إحدى الشركات التابعة لشركة سوني العالمية للإلكترونيات أن تعريب منتجاتها يؤكد إلتزام سوني بتعزيز منتجاتها في المنطقة والذي كان دافعا للعمل على تطوير عناوين باللغة العربية خصوصا بعد النجاح الكبير الذي حققته الشركة في مختلف أسواق المنطقة.
وأضاف يوكوتا أن مبيعات سوني في المنطقة من نظام الألعاب بلاي ستيشن 1 و 2 تخطت حاجز 3 مليون وحدة مع بداية العام الجاري حيث تشهد أسواق المنطقو نموا كبيرا في مجال صناعة الألعاب والترفيه وتعد المنطقة حاليا واحدا من أسرع الأسواق العالمية نموا في هذا المجال. وأوضح يوكوتا أن حجم المبيعات من نظام بلاي ستيشن 2 والذي اطلقته الشركة في عام 2001 وصل إلى 300 ألف وحدة في الشرق الأوسط ويتوقع أن يتضاعف العدد ليصل إلى 600 ألف وحدة بنهاية عام 2003.
وقال (( نحن واثقون أن صناعة ألعاب الحاسوب سوف تستمر في تحقيق معدلات نمو كبيرة في المنظقة خلال السنوات القليلة المقبلة خصوصا مع الإنتشار الكبير للإنترنت وإدخال مفاهيم جديدة لسوق الألعاب مثل لعبة (( آي توي )) التي أطلقتها سوني مؤخرا.
وقد أطلقت سوني نظام الألعاب بلاي ستيشن 1 في الشرق الأوسط عام 2001 والذي أرسى معايير جديدة في سوق الألعاب في المنطقة , فيما أعتبر البلاي ستيشن 2 الذي اطلق في العام التالي إحدى قصص النجاح الكبرى في تاريخ صناعة الألعاب حيث وصلت مبيعاته العالمية مع بداية عام 2003 إلى 50 مليون وحدة.
وأكد يوكوتا أنه في حين تشهد أسواق المنطقة نموا كبيرا في مجال الألعاب الإلكترونية مازالت دولة الإمارات تستأثر بأكبر حصة في هذا المجال تليها أسواق السعودية والكويت ثم الأردن ولبنان وإيران.
أوضح يوكوتا أن أحد عوامل نجاح سوني في المنطقة إلتزامها ببرامج التطوير والبحث التي تخصص له إستثمارات ضخمة كما أنها انشئت عددا من الإستوديوهات في مختلف أنحاء العالم تهدف إلى تطوير وإدخال المفاهيم والمبادرات الجديدة في هذا القطاع.
وأكد أن شركة سوني ملتزمة بالقيام بدور محوري في تطوير معايير الألعاب في الشرق الأوسط وتقديم مفاهيم جديدة مثل لعبة (( آي توي )) التي أطلقتها الشركة مؤخرا وأحدثت ثورة في قطاع الألعاب .

المصدر:- جريدة الإتحاد الإماراتية

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رأي SNIPER GAMES

أول الغيث قطرة

فما هو رأيكم ;)
Uncle Sam
25-08-2003, 11:50 AM
خبر رائع لكن قرصنة الالعاب ماراح تخلي اي شركة ترتاح في مبيعاتها في المنطقة

اصلا التعريب كان بيتم من زمان لولا هذه الالعاب المنسوخة :(
مشكور اخوي
ملكwe
25-08-2003, 12:13 PM
خبر مفرح والله نتمنى انهم يعربون الالعاب:0)
مشكور اخوي على هالخبر;)
Lara Croft
25-08-2003, 01:24 PM
:! معقول :0) و الله مب مصدق نفسي و ما صدقت إلا يوم شفت المصدر , الحمد لله رب العالمين أخيرآ بنشوف ألعاب تحمل اللغة العربية على منصة الألعاب الأفضل في العالم PS2 http://www.montada.com/images/smilies/cray.gif بصيح من الفرحة .

:! لحظة !












:! خلنا نتخيل مع بعض , يجب علي إنقاذ ميريل بأسرع وقت , و لكن الآلة الحديدية , لا ميرل أهم الآن , سوف أتدبر أمر هذه الآلة لاحقآ "
لعبة Metal Gear

:! أو , " سورا إنظر خلفك إنها وحوش الظلام "
لعبة Kingdom Hearts

:! أو , " سيدة كروفت , أخيرآ تقابلنا مجددآ " , " كرتيس , كيف نجوت من ذلك الوحش , و لكن هل تصدق أأني كنت متيقنة بأنني سوف أراك "
لعبة Tomb Raider

:! أو , " تعويذة التجميد "
إحدى ألعاب الـ RPG

صحيح أن ليس هناك لعبة من إشراف سوني من الألعاب التي ذكرتها سابقآ و لكن بالتأكيد سوف تتبع الشركات العملاقة خطوة سوني و تضع بين قائمتها اللغة العربية , ألف ألف ألف شكر لك ياخوي SNIPER GAMES و أنا في إنتظار سوني بأن تخبرنا إحدى العابها العربية التي سوف تصدر :0)
Lara Croft
25-08-2003, 01:24 PM
:! معقول :0) و الله مب مصدق نفسي و ما صدقت إلا يوم شفت المصدر , الحمد لله رب العالمين أخيرآ بنشوف ألعاب تحمل اللغة العربية على منصة الألعاب الأفضل في العالم PS2 http://www.montada.com/images/smilies/cray.gif بصيح من الفرحة .

:! لحظة !




:! خلنا نتخيل مع بعض , يجب علي إنقاذ ميريل بأسرع وقت , و لكن الآلة الحديدية , لا ميرل أهم الآن , سوف أتدبر أمر هذه الآلة لاحقآ "
لعبة Metal Gear

:! أو , " سورا إنظر خلفك إنها وحوش الظلام "
لعبة Kingdom Hearts

:! أو , " سيدة كروفت , أخيرآ تقابلنا مجددآ " , " كرتيس , كيف نجوت من ذلك الوحش , و لكن هل تصدق أأني كنت متيقنة بأنني سوف أراك "
لعبة Tomb Raider

أو , " هيا تعويذة التجميد "
إحدى ألعاب الـ RPG

صحيح أن ليس هناك لعبة من إشراف سوني من الألعاب التي ذكرتها سابقآ و لكن بالتأكيد سوف تتبع الشركات العملاقة خطوة سوني و تضع بين قائمتها اللغة العربية , ألف ألف ألف شكر لك ياخوي SNIPER GAMES و أنا في إنتظار سوني بأن تخبرنا إحدى العابها العربية التي سوف تصدر :0)
Lara Croft
25-08-2003, 01:25 PM
:! معقول :0) و الله مب مصدق نفسي و ما صدقت إلا يوم شفت المصدر , الحمد لله رب العالمين أخيرآ بنشوف ألعاب تحمل اللغة العربية على منصة الألعاب الأفضل في العالم PS2 http://www.montada.com/images/smilies/cray.gif بصيح من الفرحة .

:! لحظة !




:! خلنا نتخيل مع بعض , يجب علي إنقاذ ميريل بأسرع وقت , و لكن الآلة الحديدية , لا ميرل أهم الآن , سوف أتدبر أمر هذه الآلة لاحقآ "
لعبة Metal Gear

:! أو , " سورا إنظر خلفك إنها وحوش الظلام "
لعبة Kingdom Hearts

:! أو , " سيدة كروفت , أخيرآ تقابلنا مجددآ " , " كرتيس , كيف نجوت من ذلك الوحش , و لكن هل تصدق أأني كنت متيقنة بأنني سوف أراك "
لعبة Tomb Raider

أو , " هيا تعويذة التجميد "
إحدى ألعاب الـ RPG

صحيح أن ليس هناك لعبة من إشراف سوني من الألعاب التي ذكرتها سابقآ و لكن بالتأكيد سوف تتبع الشركات العملاقة خطوة سوني و تضع بين قائمتها اللغة العربية , ألف ألف ألف شكر لك ياخوي SNIPER GAMES و أنا في إنتظار سوني بأن تخبرنا إحدى العابها العربية التي سوف تصدر :0)
aoks
25-08-2003, 01:38 PM
بسم الله

اول شي احب اشكر سنايبر جيمز على الخبر

ثاني شي..لو بتنزل العاب عربية ما راح تكون من شركات طرف ثاني او ثالث...راح تكون من سوني فقط....يعني مثل حالة اي توي

واعتعقد لو بيعربون لعبة بيعربون لعبة ما تحتاج كلام كثير...

المهم..خلاصة الموضوع..لالاتوقعون لعبة قوية معربة قبل عامين من الآن
العراقي17
25-08-2003, 02:38 PM
مشكور على الخبر الرائع وجيد ان نجد هذا الاهتمام الكبير فينا من قبل سوني ;)

وصراحة فاجأتني ارقام المبيعات ما توقعتها بهذا الحجم :)

وعموما لا تتوقعون العاب معربة 100% !؟!

لانه حتى اللغات الاجنبية والبالغة الشهرة مثل الاسبانية والهولندية والالمانية لم تترجم كل الالعاب لهم واكتفوا بترجمة نصية لا كلامة وهذا الشيء ستجدونه مع كل الالعاب المعربة :)
Tomb raider
25-08-2003, 02:40 PM
السلام عليكم
ما باقي الا اموت من الفرحه
مشكووووووووووووووووووووووووووور هذا الخبر من احسن الاخبار اللي سمعتها بموت من الفرحه
KLD
25-08-2003, 03:05 PM
وانا كل ما ابي احط خبر القى واحد حاطه على العموم مشكور





هايالي تقولون ان البلاي ستيشن ما يدعم العربي :غضب: :غضب:
sul911
25-08-2003, 03:07 PM
بصراحة هذا احسن خبر سمعته هذا الاسبوع :) <----- بس هذا الاسبوع
abu musa
25-08-2003, 05:03 PM
http://techxp.net/abumusa/AlTasameem/P%20A%20M%202.gif

الف شكر لك اخوي

والله فرحتي لا توصف
SNIPER GAMES
25-08-2003, 06:45 PM
مشكورين على ال دود ;-)

ياريت تقوم شركة ( أفكار ميديا ) العربية أو أي شركة برمجة عربية بالإتفاق مع سوني لتعريب ألعابها في منطقة الشركة الأوسط مثلما تقوم كابكوم بتحويل ألعاب كثيرة كألعاب شركة روكستار إلى اللغة اليابانية ونشرها باليابان ........ لأن بهذه الطريقة سوف نرى ألعاب عربية كاملة إن شاء الله ;)
ash 90
25-08-2003, 09:39 PM
طبعا كلنا نتمنى هالشيئ لانه لصالحنا

بس مو سصالح سوني ..الكوبــــــــــي!!!

و ايضا اعتقد انهم بيحرفون بالقصه و ماراح يترجمون العاب مثل سايلنت هيل 3 و فف 10 لانه فيهم الي يضرنا

على كل حال نتمنى هالشيئ و ننتظر اول لعبه بفارغ الصبر :)

يعطيك العافيه سنايبر جيمز >>>>>>>> وين هالغيبه :D ؟
msm
26-08-2003, 01:52 AM
على فكرة اذكر لعبة فيفا 2003 نزلت عندنا معربة في الغلاف والكتيب فقط ولكن على الحاسب فقط ..

وعلى العموم انا مو متفائل كثير بسالفة التعريب .. لأننا ماراح نشوفها قريباً :6 ..

ومتشكرين اخوي سنايبر :) ..
aoks
26-08-2003, 02:17 AM
كورن فليكس...اغلب العاب البي سي الي تكون لجميع الأعمار معرب الغلاف + الكاتالوج فقط
Ninja Gaiden
26-08-2003, 02:27 AM
منذ سنوات عديدة طرحت ننتندو لعبة كبتن ماجد عربية على الفاملي وكان الامر سهل لانها كانت مجرد

ترجمة وكتابة لاكن ما اتوقع دبلجة عنقريب وبالذات انه الدبلجة اتكلف

مثلآ رزدنت ايفل و دينو كارايسس دبلجتها بالانجليزي حتى في اليابان لاكن مع ترجمة يابانيه

والعاب القتال اليابانية دبلجتها يابانية لاكن مع ترجمة انجليزية

بالنسبة لي تهمني الدبلجة اكثر من الترجمة

لاكن بالنسبة لمتل غير راح ايترجمون سولد = صلب ولكود = سائل و البيق بوس = الزعيم الاكبر :0) امزح

وشكرآ على الخبر اخي SNIPER GAMES
So What
26-08-2003, 03:25 AM
لا اي شــــــــي

الانجليزي احسن من العربي

انا عمري ما شريت سي دي عربي ولا راح اشتري
( وجهة نظر)

اتمنى لكم الاستمتاع بالنسخ المعرّبه ;)
Final Fantasy 7
26-08-2003, 06:58 AM
راح تندم شركة سوني على هذه الخطوة .. بسبب انتشار الكوبي عندنا و بالتالي راح يتسبب لها ذلك بخسائر ضخمه :o



و شكرا على الخبر .
QataR NighTMarE
26-08-2003, 07:10 AM
وانا كل ما ابي احط خبر القى واحد حاطه على العموم مشكور





هايالي تقولون ان البلاي ستيشن ما يدعم العربي :غضب: :غضب:


ايه مايدعم عربي
لكن الشركه غير عنا احنا
الشركه عندها ملفات الفونت (الخطوط)
الخاصه بالألاعب يعني هي ممكن تسوي لعبه عربيه
اما احنا لا
وفوق هذا عندهم البرامج
احنا وش بيدنا اخوي
يعني احنا مستجيل نسوي الميتل جير العربي اللي تباه
لكن الشركه ممكن:)
مشكور على الخبر سنايبر جيمز