أنميشن عصر ما قبل سبيس توون .

[SHINOBI-03]

حلوة التسمية هذي ((عصر ما قبل سبيس توون)) صح ؟
المهم ... الي يشوف هالمحطة و أعمال شركة الزهرة الحالية بيحس بالشوق و الحنين للماضي النظيف من التحريفات السخيفة .
وعشان هالشي .. قولوا شو أحلى الأشياء الي شفتوها و رايكم فيها.
أنا عاد : مازنجر . روعة.
جرندايزر.ساحرني بقوته وشجاعته .
الرجل الحديدي . بعد أنا كنت أخاف بس عجبني بعدين .
مغامرات كوكي . جميل وايد .
كبمارو . مضحك عدللللللل
الشجعان الثلاثة . عظيم .
جونغر . رااائع .
جازورا . يضحكني لما يشرد من الإبرة .
رحلة عنابة . رحلات تتمنون انكم وياهم .


هذي الأشياء الي كنت أشوفها و ياريت سبيس توون تعرضها مرة .
و عندي عاد بعد سؤالين : 1-هل دبلج مسلسل جريت مازنجر الى العربية ؟ عشاني ماشفته قبل .
2-لماذا حذفت شركة الزهرة مشهد ظهور التنين في دراجون بول ؟

[Yurilin]

هلا أخوي.....

اي والله حلوة التسمية ^ـ^....عاد سبيس تون الخايسة هاذي اتحط اشياء بايخة هالأيام ولا قمت اشوفها..

بالنسبة لي :

ليدي ليدي : رائع جداً لأن فيه خيول و آنا احب الخيل ... القصة هم روعة ^^

ماروكو : ما اشوف سبيس تون الخايسة تحط ماروكو مع أنه حلو وايد .

و في أشياء وايده بعد بس هاذي الأفضل بالنسبة لي....

و بالنسبة لأسألتك :

((هل دبلج مسلسل جريت مازنجر الى العربية ؟ عشاني ماشفته قبل .))

آسفة ما ادري .

((لماذا حذفت شركة الزهرة مشهد ظهور التنين في دراجون بول ؟))

هذا الشي طبيعي لأن قصدهم الأطفال ما يصير يشوفون هذي الأشياء لأنه شي خيالي ...
و يمكن الأطفال يصدقون هذا الشي(هذا رأيي)

و شكراً :arabchatr

[ليون 2003]

مشكور على الموضوع :arabchatr
و أنا عندي مسلسلات حلوة و هي

ساسوكي

الأمير ياقوت

أبطال الملاعب

البطل فارس

يقضان الفضاء

السنافر

و مشكور كمان على الموضوع ;-)



مع تحيات ليون 2003 :arabchatr

[weiss_girl]

مشكورة على الموضوع الحلو ...بالنسبه لي مسلسل ((ليدي اوسكار)) ثم ليدي ليدي ثم رانزي الساحره ثم ننجا كابامارو ثم اخي العزيز ثم التوأمان ثم صاحب الظل الطويل .......وغيره الكثير

[Koaboshi]

مشكورة على الموضوع الحلو ...بالنسبه لي مسلسل ((ليدي اوسكار)) ثم ليدي ليدي ثم رانزي الساحره ثم ننجا كابامارو ثم اخي العزيز ثم التوأمان ثم صاحب الظل الطويل .......وغيره الكثير

اعتقد انو كان عصر مظلم ما فيه رقابة كويسه على الانمي ..... و الحمدالله انو الزهرة اجت
و دبلجتلنا مسلسلات كتير حلوه ...بهالمناسبة احب اهني السيد الفاضل مناع حجازي على
مسلسلاته الرائعة .... على فكرة اخي العزيز فيه افكار هدامة كتير و مشاهد كتير لازم تنحذف..
كيف بيورو مباراة كرة سلة لفريق بنات والله مسخرة ... مسلسل ليدي ليدي .. فية مشاهد
ما يصير انها تنعرض زي السباق كلام فاضي .... و التوأمان اللبس عليه كلام شوية ... و الليدي
اوسكار يدعو البنت انها تسترجل ...و صاحب الظل الطويل بيراو القسيسات على انهن ملائكة
رحمة ...و في مشهد مرة ما عجبني ...و هو لما جفرز و جودي راحو المزرعة و فجأة برقت
الدنيا كان اطيح جودي في حضن جيفرز ,قمة في الانحلال و المسخرة ....و شكرا

[weiss_girl]

مباراة كرة سلة لفريق بنات والله مسخرة ... مسلسل ليدي ليدي .. فية مشاهد
ما يصير انها تنعرض زي السباق كلام فاضي
:umm2: ؟؟؟؟؟!!!!!! ماكنت اعرف ان الرياضه حرام خاصة انهم يمارسونها في المدارس؟؟؟؟!!!!!

و الليدي
اوسكار يدعو البنت انها تسترجل
?: من قال انه يدعو البنت انها تسترجل اهي بالعكس مسكينه ابوها هو اللي رباها على تربية الاولاد لأنه عايز يجيب ولد (نفس العرب طبعا تفضيل الذكور على الأناث) ويجبرها على ان تكون في الحرس الخاص ولو كنت متابع المسلسل عدل والد اوسكار في الاخير يتحسف على اللي سواه ويتمنى لو رباها مثل البنات ويتمنى انها تتزوج ....ويكفي انه مسلسل تاريخي يتحدث عن التاريخ الفرنسي وايام الثوره بشكل مبسط وحلو
((وبعدين ليش تركز على ردي وتركت ردود الغير؟؟؟؟؟؟))

[Koaboshi]

:umm2: ؟؟؟؟؟!!!!!! ماكنت اعرف ان الرياضه حرام خاصة انهم يمارسونها في المدارس؟؟؟؟!!!!!

?: من قال انه يدعو البنت انها تسترجل اهي بالعكس مسكينه ابوها هو اللي رباها على تربية الاولاد لأنه عايز يجيب ولد (نفس العرب طبعا تفضيل الذكور على الأناث) ويجبرها على ان تكون في الحرس الخاص ولو كنت متابع المسلسل عدل والد اوسكار في الاخير يتحسف على اللي سواه ويتمنى لو رباها مثل البنات ويتمنى انها تتزوج ....ويكفي انه مسلسل تاريخي يتحدث عن التاريخ الفرنسي وايام الثوره بشكل مبسط وحلو
((وبعدين ليش تركز على ردي وتركت ردود الغير؟؟؟؟؟؟))

شو اللي بيني و بينك ... شو تقصدين من كلامك "وبعدين ليش تركز على ردي وتركت ردود الغير؟؟؟؟؟؟))

اعتراف صريح منك على انها كانت بنت مسترجلة ..وفي شغلة كمان ....احنا وش دخلنا في
الثورة الفرنسية ...هذا عيب الترجمة القديمة ...المفروض يسوها ثورة العرب الكبرى ....زي ما
بتعمل الزهرة ... و قصة الليدي اوسكار عارفها كويس ... فيها تشبة واضح بالرجال ... و شكرا

[weiss_girl]

احنا وش دخلنا في
الثورة الفرنسية ...هذا عيب الترجمة القديمة ...المفروض يسوها ثورة العرب الكبرى ....زي ما
بتعمل الزهرة
ههههههههههههههههه حتى لو غيرة الزهرة وعملته زي ماتقول الياهال الصغار مابصدوقونه وبيضحكون عليه ((ليش)) لان الملابس والشخصيات والقصور لا تدل ابدا ابدا على تراث عربي وان فعلتها الزهرة فستكون كارثه وفضيحه لها على تقطيعها وتحريفها الأحمق....
وبعدين اشفيها لو عرفنا عن الثوره الفرنسيه (عيل مادام كذا ليش ما تقفل الجامعات تخصص التاريخ واللغات والاداب عشان ان مالها دخل فينا هو السالفه مش عشان مالها دخل السالفه ثقافه ومعرفه)

[Koaboshi]

ههههههههههههههههه حتى لو غيرة الزهرة وعملته زي ماتقول الياهال الصغار مابصدوقونه وبيضحكون عليه ((ليش)) لان الملابس والشخصيات والقصور لا تدل ابدا ابدا على تراث عربي وان فعلتها الزهرة فستكون كارثه وفضيحه لها على تقطيعها وتحريفها الأحمق....
وبعدين اشفيها لو عرفنا عن الثوره الفرنسيه (عيل مادام كذا ليش ما تقفل الجامعات تخصص التاريخ واللغات والاداب عشان ان مالها دخل فينا هو السالفه مش عشان مالها دخل السالفه ثقافه ومعرفه)

انا اقول انو في حاجه اسمها اللعب بالصور يعني الزهرة مش صعب عليها انها تقوم بحذف مشاهد القصور
و تخفي معالم الملابس بالتغطيه و تخليها ملابس من التراث العربي ... صدقيني العمل راح
يكون قمة في الابداع لما يدخلو العرب في السالفة و يقولو انهم ور هذيك الثورة اللي حررت
الشعب الفرنسي ... يعني تألف زي عوايدها و يطلع النا عمل كتير حلو فيه لمسه عربية

[Hi-nu gundam]

بس عاد انتو الاثنين خرجتو عن المو ضوع
بالنسبة للمسلسلات الى احبها اقول رعد العملاق سيتا الحنون و جازورا و مازنجر و غرين دايزر




تحــ hi-nu gundamــاتي :6

[the oni]

اخي العزيز كوباشي رجاءا اتمنى منك وضع رد محترم يليق بسمعه المنتدى وبأعضاءه فنحن هنا لتعبير عن ارائنا لا لوضع ردود هجوميه وعنيفه على الاعضاء ومع احترامي اخي العزيز فماهو هدفك من هذه الردود العنيفه وماهي الغايه التي تحاول ان تصل لها ولماذا لاتحاول ان تفتح الموضوع بأسلوب مؤدب ولبق يشاركك فيه جميع من في المنتدى وانا ارى ان تفتح موضوع وتخبر الاعضاء بالمسلسلات التي لاتعجبك كاليدي اوسكار ونعرف من هو المخطىء ومن هو المصيب


وثلنيا اذا كنت تقول انه كان عصر مظلم على مسلسلات النمي فأنا بصراحه لاأوافقك رأي واعتقد ان كميه التي لاتوافقك رأي من اعضاء المنتدىة كبيره وليس قليله

وعلى قولك المفروض انهم يجعلو مسلسل اليدي اوسكار من ثوره الفرنسيه الى ثوره العرب الكبره فهذا مغالطه في الحقائق وانا اقول لماذا لايعمل العرب مسلسل يتكلم فيه عن امجاد العرب بدل ان يذهبو الى دبلجه الاعمال الاخرى وتحريفها فيما يرضي اذواقهم

اتمنى منك ان تكون واقعي قدر الامكان ولاتكون هجومي ن دون اي فائده تذكر لالك ولا للأعضاء وأذا اردت ان تعبر عن رأيك اكتب فيه موضوع يعبر عن رأيك بدلا من ان تهاجم كل موضوع يطرح من قبل الاعضاء

مع احترامي لك


ارجع الى الموضوع الاساسي وهو المسلسلات القديمه التي افضلها وهي كميه كبيره جدا

مثل اشيتا نو جو , ليدي واسكار , جراندايزر , سندباد والكثير الذي بصراحه لاـذكره وشكرا على الموضوع اخي كوكي

[orange road]

الظاهر ان عندنا هني عضو ماعطينه الزهرة يسوي لهم دعاية في المنتدى والا هو واحد من اللي يشتغلون فيها وياي لنا هني..
والله السالفة تموت من الضحك....

ما تلاحظون انكم وايد ماعطين هالقناة وهالشركة حجم أكبر بوايد من حجمها؟؟؟
الا قبل عهدها.. الا بعدها...
الحين النت ما تقصر.. تقدر تنزل الأنيمي اللي تبيه منها وبالياباني والانجليزي...
وتقدر تشتري الانيمي اللي تبيه بعد ^^

ليش تعورون قلبكم وتجوفون القناة؟
خلوها حق اليهال وبس :6

[NsaN]

1. كوكي <<< ذكريااااااااااات ^^

2. رنين (اظن اسمه سفينة الاصدقاء :أفكر: )

3. طم طم <<< امووووت في هالرسووووم T_T

4. سندباد ^^

5. شجاع و سكر ^^

مممم...هاييل الي اذكرهم الحين ^^

شكراً لصاحب الموضوع :)

[فيلسوفة زمانها]

طمطوم ,ماروكو ,ليدي ليدي ,كباماروا((ما حصل لي ألا حبقة وحدة أشوفها :( ))
سلاحف الننجا بالإنجليزي ((هذا الكلام أول ))
الأميرة عنابة ,و هذا إلي أتذكره ((أنا ما أشوف أنمي حالياً بسبب ضروف أن ما عندي طريقة أشتري فيها بس إن شاء الله قريباً أبشتري فينل فانتسي 10 الأموفي أهو أنمي زي ما قالوا بالموقع إن شاء الله لأنه مصلح بالكمبيوتر ^^))

وشكراً

[Koaboshi]

الظاهر ان عندنا هني عضو ماعطينه الزهرة يسوي لهم دعاية في المنتدى والا هو واحد من اللي يشتغلون فيها وياي لنا هني..
والله السالفة تموت من الضحك....

ما تلاحظون انكم وايد ماعطين هالقناة وهالشركة حجم أكبر بوايد من حجمها؟؟؟
الا قبل عهدها.. الا بعدها...
الحين النت ما تقصر.. تقدر تنزل الأنيمي اللي تبيه منها وبالياباني والانجليزي...
وتقدر تشتري الانيمي اللي تبيه بعد ^^

ليش تعورون قلبكم وتجوفون القناة؟
خلوها حق اليهال وبس :6

كلامك صحيح ....ليه تعور رؤوسكم ويا الزهرة .. خلوها حق اليهال ... و التنزيل احسن حل للمشكله

ما شاء الله عليك رسوماتك كتير حلوه ... الجلري حقتك كتير حلو

[Mr. M]

عجبتني والله هل التسميه عصر ما قبل سبيستون



انا عاجبني جريندايزر

بومبو مع اني اعتقد انه مو انيمي

جازورا اكال الحديد

عبقور

[tumoi]

السلام عليكم
كتير كان في ترجمه محترمه زمان على سبيل المثال:عدنان ولينا والليدي اوسكار و ريمي(القديم طبعا)الخ
وياريت شيئ هم مو قدو يتركوا ولا يعدموا مثلا:سلام دانك وكونان والخ....
وشكرا

[LOVELY BOY]

أنا عاجبني من الدبلجه القديمه :
-صاحب الظل الطويل
-عدنان ولينا
- كبمارو(فتى النيجا)
-ريمي الصبي.
وفي الكثير من الإنمي إلي عاجبني غير هذول بس هذول هم إلي أتذكرهم الحين ومشكورين :arabchatr

[Best Star]

حلوة التسمية هذي ((عصر ما قبل سبيس توون)) صح ؟


واااايد :naughty:

و احلى الانيميشن القديم :

1-عدنان و لينا

2-ليدي اوسكار

3-رحلة عنابة

4-الاحلام الذهبية

5-فولترون

6-الهداف




وفي الكثير من الإنمي إلي عاجبني غير هذول بس هذول هم إلي أتذكرهم الحين ومشكورين :arabchatr

ME 2 :D

[ثمرة]

أولاً تعليقي على الزهرة : هي مسكينة لم تكن تقطّع قبل محطة سبيس تون ، لكن بعد المحطة اضطرت لذلك لأن أهالي الأطفال هم الذين يجبرونها على ذلك لأنهم يرون أطفالهم يشاهدونها طوال اليوم ، وبهذا أصبحت للأطفال فقط تحت الضغط ، يعني صرنا نتمنى لو لم تفتح سبيس تون حتى تبقى الزهرة على دبلجتها القديمة الرائعة مثل ماوكلي والماسة الزرقاء والكابتن ماجد ج2 .

المهم الكرتون القديم الرائع بالنسبة لي والذي لا أنساه أبداً :
1- ليدي أوسكار
2- ليدي ليدي
3- جورجي
4- كوكي
5- جرندايزر
ربما قد نسيت بعضاً آخر !! لكنني لا أنسى أبداً الحلقات الأخيرة لليدي ليدي وكوكي . وجورجي قصتها رائعة .

[عاشق الأنمي]

أولاً تعليقي على الزهرة : هي مسكينة لم تكن تقطّع قبل محطة سبيس تون ، لكن بعد المحطة اضطرت لذلك لأن أهالي الأطفال هم الذين يجبرونها على ذلك لأنهم يرون أطفالهم يشاهدونها طوال اليوم ، وبهذا أصبحت للأطفال فقط تحت الضغط ، يعني صرنا نتمنى لو لم تفتح سبيس تون حتى تبقى الزهرة على دبلجتها القديمة الرائعة مثل ماوكلي والماسة الزرقاء والكابتن ماجد ج2 .

المهم الكرتون القديم الرائع بالنسبة لي والذي لا أنساه أبداً :
1- ليدي أوسكار
2- ليدي ليدي
3- جورجي
4- كوكي
5- جرندايزر
ربما قد نسيت بعضاً آخر !! لكنني لا أنسى أبداً الحلقات الأخيرة لليدي ليدي وكوكي . وجورجي قصتها رائعة .
مشكور أخوي نبهتني في نقطة مهمة
الزهرة لم تبدأ التقطيع و التاليف
فقط بسبب تحريم البوكيمون
بل بسبب سبيس تون, هذا سبب مقنع فعلا
يعني سبيس تون رأس الثعبان

و على طاري مسلسل الماسة الزرقاء كان مسلسل رائع
و التقطيع فيه كان معدوم بعض الشئ
طبعا القصة كانت بعيدة عن التحريف
و لم يتم حذف أي مشهد و هذا بصراحة أنزعجت منه
لأن أخي الصغير كان يشاهد المسلسل بالقرب مني
فكيف أنقلبت الزهرة إلا هذه الحال؟؟؟؟؟؟؟؟

و مشكور أخوي على الموضوع

[ثمرة]

لا لم أقصد ذلك يا عاشق الأنمي، ما قصدته هو التالي :
الزهرة قبل افتتاح سبيس تون كانت بالنسبة للجميع مثلها مثل أية شركة أخرى للدبلجة ، وكان محبي الأنيمي يتفرجون على إنتاجها وإنتاج غيرها في نفس الاهتمام .
لكن بعد افتتاح سبيس تون وهي محطة يونغ فيوتشر والتي تدبلج لها الزهرة أعمالها ، أصبحت الأنظار منصبة عليها أكثر وهذا طبيعي ، فلها الآن محطة خاصة ، وأهالي الأطفال أصبحوا يعرفونها وينظرون إلى ما تعرضه لأطفالهم (يعني كانوا في البداية نائمين ولا يعرفون شيئاً عن الكرتون المدبلج) وعندما رأوا وهم لا يعرفون ما هو الأنيمي ولا يستمتعون به ، أصبحوا ينهالون عليها بالشكاوى ويرون أن ما يعرضونه خطر على أطفالهم !!! وخاصة بعد البوكيمون ، وربما هددوها بإغلاقها إن لم تحذف هذا المشهد وذاك وإن لم تحرّف هذه الفكرة وتلك ، وهكذا وتحت الضغط أصبح إنتاج الزهرة كما ترى ، والأهل لا يعلمون أن هناك إنتاجات أخرى مدبلجة لشركات أخرى لا تقطع شيئاً ، وهم لا يشتكون منها لأنهم لا يعرفونها ، فهي ليست في محطة سبيس تون التي يتفرج عليها الأطفال ليل نهار. وهكذا ظُلمت الزهرة وسبيس تون وينج فيوتشر الذي كان إنتاجها من أرقى ما يمكن ، أهكذا يُعاقبون الإنتاج الممتاز ؟؟؟ لو أن هؤلاء الأهالي يعرفون روعة الأنيمي لما فعلوا ذلك بالزهرة .

صحيح تذكرت مسلسل جو البطل ، إنه مسلسل رهيب من المسلسلات القديمة وقصته مذهلة .

[عاشق الأنمي]

مشكور أخوي
و انا كنت أعرف قصدك

[SlamDunk]

أنا كنت معجبة جداً بدبلجة الزهرة وخصوصاً أن أصوات الممثلين أبهرتني..

لكن بعد ظهور سبيس توون..تفاجأت عندما رأيت الدبلجة :shock:

لأن المسلسلات التي كنت أتابعها..لم أرى أي تحريف أو تقطيع للمشاهد..
وهذا ماكان يميز الدبلجة اللبنانية والأردنية عن شركة الزهرة..



ومسلسلاتي المفضلة والتي لن أنساها أبداً:
1-صاحب الظل الطويل
2-الأحلام الذهبية
3-الزهرة الجميلة
4-الرجل الحديدي
5-جزيرة الكنز
6-ساسوكي
وهناك مسلسل اسمه صراع الجبابرة..كان شبيهاً بصقور الأرض!!!!
وخصوصاً..عبدالرحمن وحمزة؟؟؟!!!
هل صراع الجبابرة هو نفسه صقور الأرض؟؟؟
هذا السؤال كان معلقاً في ذهني منذ أن شاهدت صقور الأرض..والحمد لله أنه لم يقضي عليه النسيان :bawling:

[ثمرة]

نعم صقور الأرض هو نفسه صراع الجبابرة ، وهو واحد من مسلسلات الزهرة التي عدلت فيه بشكل مبهر ومقبول ورائع جداً ، هذا رأيي .

[ahmed06715]

السلام عليكم.....


الى الأخ كوكي العجيب .....

بالنسبة لسؤالك الأول عن ترجمة جريت مازنجر ....

لا لم يترجم الى العربية و في الواقع أنهم لم ينهوا ترجمة الجزء الأول كاملا الى الآن ، فكيف لهم أن يترجموا جريت مازنجر ؟؟؟؟

يعني من الممكن أن نشهد ترجمة جريت مازنجر لما الواحد منا يصير عمره 40 أو 50 سنة !!! :Eyecrazy: