المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترجم أي فيلم للعربيه خلال ربع ساعه ؟؟


goldskull
05-09-2003, 05:41 PM
من يريد ترجمه اي فلم خلال ربع ساعه وافضل ما في الامر انك تقدر تحطي بدايه الفلم تمت الترجمه بواسطه فلان يعني انت

بس شرط انه يكون الفلم سي دي موب فيديو...


اولا ستحتاج برنامج DivXSubtitleTool و تجده فى العنوان التالى
http://www.sunpoint.net/~hjrsoft/dst_081.zip
ستحتاج ايضا لزيارة موقعين هما عجيب و dvd box
http://www.dvd.box.sk/
http://tarjim.ajeeb.com/ajeeb
الخطوات :


قم بزيارة موقع dvd box و قم بالدخول الى قسم subtitle واكتب اسم الفلم الذي تريد ترجمته ستجد فيه الكثير من ملفات ترجمة الافلام لكن بلغات اخرى غير العربية

قم بانزال ملف الترجمة الخاص باللغة الانجليزية الى حاسبك الشخصى

الان قم بفتح الملف وستجد الكتابه باللغه الانجليزيه مع كود الفلم سوى كوبي للكتابه والكود وبيست في موقع الترجمه يفضل تسخدم موقع almisbar.com وترجم الكلام وبعدها افتح تكست جديد وضع بها الترجمه والكود....



الان نحتاج الى اظهار الترجمة مصاحبة للفيلم و هو ما يقوم به برنامج DivXSubtitleTool كل ما عليك هو تشغيل البرنامج و اختيار ملف الترجمة منه و اختيار ملف الفيلم


طبعا تختار load subtitle من view لا ختيار تكست الترجمه

و open من file لاختيار الفلم


9- الان قم بالضغط على مفتاح التشغيل و ستجد الفيلم مترجم الى العربية
بو عبدالله 7
05-09-2003, 07:00 PM
... موضوع مكرر ... ;-) ;-) :-)
محمد همام
06-09-2003, 01:18 AM
مكرر للأسف :) :)
zezo2004
06-09-2003, 04:24 AM
موضوعك مكرر اخى
aloushi87
19-09-2003, 10:46 AM
هذا الموضوع ليس مكرراً فحسب، بل مسروقاً من موضوع كتبه العضو "سوسو السفاح" هنا http://www.montada.com/showthread.php?t=199989
والكلام منقول حرفياً مع تغيير بسيط :mad: !!!
مع كل احترامي لصاحب الموضوع، هذه سرقة لموضوع تعب فيه العضو الذي كتبه وأنت تأتي هنا وتضعه بهذه السهولة :mad: !!
Master x Power
19-09-2003, 10:52 AM
aloushi87

السؤال مب هنا

السؤال هل سوسو السفاح هو كاتب الموضوع الاصلي .؟


يعني تقدر تقول ان سوسو السفاح ناقل الموضوع كمان :33:


تحياتي
قلب الشجاع
19-09-2003, 02:38 PM
أخي الفاضل master x power تحيه طيبه لك من القلب الى القلب

اخوي انا حابب إني ارد على الكلامك اللطيف تجاه الاخ سوسو السفاح اخوي انت تقول انه إحتمال يكون حتى هو ناقل الموضوع حتى لو كان كذا هو ماقصر قدم خدمة العمر للمنتدى ويعتبر اول من جاب مثل هذا الموضوع على المنتدى لهذا انا اقدم له الشكر الجزيل

والى كاتب الموضوع هذا مع انه منقول بس تحياتي أخوي

ماقصرت بارك الله فيك

ونحن معاك وبالتوفيق للجميع

قلب الشجاع
Sk8er-Boi
19-09-2003, 07:28 PM
مشكور اخ goldskull...
هذا الموضوع كتبه سوسو السفاح وانا كنت محتاجه وضيّعته!
شكراً للتكرار!
samer123
06-10-2003, 02:13 PM
أخوى أنت أعدت الموضوع وهناك من كان بحاجة أليه


ممممممممممممممم :biggthump مششششششششششششككككككككككككووووووووووورررررررررررر