M _ OWEN _ 10
02-10-2003, 02:48 PM
.
دهشت لرحيل بيكهام وفيرون من مانشستر يونايتد
http://www.3roos.com/upload/vieira.jpg
يعتبر باتريك فييرا من الأعمدة الأساسية لفريق ارسنال الانجليزي فمنذ تسجيله قبل سبع سنوات، واللاعب يفرض نفسه في قائمة الفريق حتى أصبح قائدا له، ومع بداية الموسم الحالي استجاب فييرا لرغبة النادي في تجديد عقده مع الفريق، ولكن كما يقول هو في حوار مع مجلة “ماتش” الانجليزية كانت هذه رغبته الشخصية ايضا، فهو مرتاح في النادي، ولا يعاني من أية مشكلات معه، وتحدث “فييرا” في الحوار عن طموحات ناديه للفوز بالبطولات، كما تحدث عن انتقال “فيرون” و”بيكهام” من مانشستر يونايتد، وما احدثه نادي “تشيلسي” من مفاجاءت هذا الموسم، فإلى مضابط الحوار:
كابتن “فييرا”.. اخيرا حسمت مسألة بقائك في النادي هذا الموسم، ووقعت عقدا جديدا، دعنا نبدأ بهذا.. لماذا فعلت ذلك؟
بالفعل فقد وقعت عقدا جديدا لأستمر مع النادي هذا الموسم ايضا. وحقيقة كان اول الاسباب التي قادتني الى ذلك انني أود البقاء مع النادي، كما انني اعرف ان النادي يود هذا الموسم ان يعوض ما فاته في الموسم السابق. لذا كان الاتفاق بيننا سهلا، كما انني أود ان اكون سعيدا حيثما اكون موجودا، وفي الوقت نفسه أود ان اطور من مستواي وأنا اعرف انني استطيع ان أفعل ذلك في الارسنال وبينما اكون مرتاحا.
ولكن إذا تم انتقالك من ارسنال، هل تعتقد ان ذلك يعني نهاية النادي؟
“نهادية النادي؟ لا.. أنا لم أقل ذلك على الاطلاق، في نادٍ كبير مثل الارسنال، أنا اعتقد ان اللاعبين الذين يأتون ويذهبون هم من الكبار فقط، ولكن الارسنال يبقى هو الارسنال، لاعب واحد لا يصنع ناديا، خصوصا في ناد كبير مثل هذا النادي العريق”.
هل يمكن.. ان تكون سعيدا إذا كنت تلعب في أي ناد آخر مثلما انت الآن؟
لا.. فأنا موجود هنا منذ سبع سنوات، ولدي علاقات جيدة مع معظم اللاعبين هنا، لأن الجو العام في الفريق صحي وممتاز جدا، وأيضا مع جمهور النادي علاقتي اكثر من ممتازة، وفي الحقيقة لم أر مثل هذه الحميمية مع أي جمهور من قبل في أي ناد وبكل صراحة، فأنا وجدت ما أبحث عنه في الارسنال، لذا أنا مقتنع بوجودي هنا.
إذاً.. هل في اعتقادك ان صورة الارسنال ستتغير هذا الموسم؟
نحن بدأنا بجدية برغم بعض الخسارات، كما اننا نعمل بقوة لنصل الى منصات التتويج.
لكنك شخصيا.. لم تظهر ما كان متوقعا منك في الموسم الماضي.. هل انت منزعج من ذلك؟
الموسم الماضي لعبنا الكثير من المباريات الدولية التي في اعتقادي كنا فيها افضل من أي فريق آخر. وربما كان هناك بعض اللاعبين الذين برزوا بصورة فردية اكثر من غيرهم، ومن فرق مختلفة ولكن عموما نحن كنا الأفضل في كل المباريات، وفي اعتقادي أننا كنا الأقرب لنهزم أي فريق يقابلنا في الموسم الماضي.
بناء على ما قلت.. هل في اعتقادك كابتن فييرا ان الارسنال لا يحتاج ان يسجل أي لاعب جديد هذا الصيف؟
بالتأكيد أنا احبطت كثيرا مثل أي شخص آخر في النادي لأن تسجيل هذا الصيف لم يتعد لاعبا واحدا. ولكني اعتقد ان الفريق على ما يرام، كما كان الموسم الماضي، وولهذا كنا كلاعبين قريبين جدا من بعضنا بعضا، واستطعنا تحقيق انسجام جيد بيننا ومع كثرة المباريات والتجارب اعتقد اننا وصلنا الى درجة جيدة من التجانس كفريق، لذا يمكننا ان نتوقع الكثير من الانتصارات وبالتالي الفوز بالكؤوس والمسابقات المقبلة.
دعنا نتكلم عن الاخطاء التي لازمت الفريق في الموسم الماضي.. كيف يمكنك تقييمها؟ وماذا تقول عنها؟
في الأشهر الاربعة الاولى كنا متألقين جدا، ولعبنا مباريات لا تنسى، وكانت الأمور تسير لمصلحتنا بطريقة جيدة. ولكن مع نهاية الموسم اعتقد اننا خسرنا بسبب عدم التركيز الذي لازم أداء بعض اللاعبين. لذا نحن نعمل هذا الموسم على استعادة التركيز في أداء اللاعبين في المباريات، والفريق يحتاج الى ذلك شأن بقية الفرق، لأن الموسم في انجلترا طويل، ونحن نحتاج الى ان نكون جيدين في بداية الموسم وفي نهايته ايضا.
كيف كان شعورك بعد ان فقدتم بطولة الدوري الانجليزي؟
غمرني وبقية اللاعبين في الفريق احساس بالعجز لفقد الدوري وما ضاعف من هذا الشعور هو اننا كنا قد هيأنا انفسنا للفوز به ولكننا في المقابل فزنا بكأس الاتحاد، ولكن ذلك وحده ليس كافيا لناد مثل الارسنال، لأننا نود ان نفوز بكل الألقاب بالنسبة لنا.
هل تعتقد.. ان الارسنال قادر على الفوز بكأس أوروبا؟
نحن نحتاج الى ان نثق بأنفسنا أولا في مواجهة أي فريق في أوروبا، وقبل عامين لعبنا بقوة خارج انجلترا، ولكن المباريات لم تخل من معاناة. ولكننا نأمل في تحقيق الموازنة بين الاثنين، وهو ما نعتقد اننا قريبون منه، وحققنا فيه تطورا ملموسا.
حدثنا عن مفاجآت نادي “تشيلسي” هذا الموسم، خصوصا في انتقالات اللاعبين الذين ضمهم، هل في اعتقادك انه سيكون نداً قوياً لكم؟
في اعتقادي ما حققه “تشيلسي” هذا الموسم من خطوات كبيرة شيء جيد بالنسبة لهم، ولكن السؤال الذي يفرض نفسه.. هل يمكن ان يحقق لهم ذلك شيئا؟
فكل واحد من اللاعبين مستواه ممتاز فرديا، ولكن ان تصنع فريقا فهذا شيء مختلف تماما. ولتكسب الدوري فأنت تحتاج اكثر من فريق يضم مجموعة من اللاعبين فقط. وعندما تضم مجموعة من اللاعبين كهذه التي ضمها “تشيلسي” فمن الطبيعي ان يحدث ذلك بعض الضغط على الفريق.
في هذه الحالة إذاً. كابتن فييرا.. فإن “مانشيستر يونايتد” سيكون هو المنافس الحقيقي لكم.. كالعادة هذا الموسم؟
نعم بالتأكيد خصوصا انهم كسبوا الدوري الموسم الماضي، ويعتبرون هم الفريق الأفضل هذا الموسم. ولكني دهشت لذهاب “بيكهام” و”فيرون” لأنه ليس من السهل ان تفقد لاعبين مثلهما يصعب تعويضهما ولا أعتقد أبدا ان ذهاب هذين القائدين يمكن ان يفيد الفريق.
::::::::::::: منقول ::::::::::
دهشت لرحيل بيكهام وفيرون من مانشستر يونايتد
http://www.3roos.com/upload/vieira.jpg
يعتبر باتريك فييرا من الأعمدة الأساسية لفريق ارسنال الانجليزي فمنذ تسجيله قبل سبع سنوات، واللاعب يفرض نفسه في قائمة الفريق حتى أصبح قائدا له، ومع بداية الموسم الحالي استجاب فييرا لرغبة النادي في تجديد عقده مع الفريق، ولكن كما يقول هو في حوار مع مجلة “ماتش” الانجليزية كانت هذه رغبته الشخصية ايضا، فهو مرتاح في النادي، ولا يعاني من أية مشكلات معه، وتحدث “فييرا” في الحوار عن طموحات ناديه للفوز بالبطولات، كما تحدث عن انتقال “فيرون” و”بيكهام” من مانشستر يونايتد، وما احدثه نادي “تشيلسي” من مفاجاءت هذا الموسم، فإلى مضابط الحوار:
كابتن “فييرا”.. اخيرا حسمت مسألة بقائك في النادي هذا الموسم، ووقعت عقدا جديدا، دعنا نبدأ بهذا.. لماذا فعلت ذلك؟
بالفعل فقد وقعت عقدا جديدا لأستمر مع النادي هذا الموسم ايضا. وحقيقة كان اول الاسباب التي قادتني الى ذلك انني أود البقاء مع النادي، كما انني اعرف ان النادي يود هذا الموسم ان يعوض ما فاته في الموسم السابق. لذا كان الاتفاق بيننا سهلا، كما انني أود ان اكون سعيدا حيثما اكون موجودا، وفي الوقت نفسه أود ان اطور من مستواي وأنا اعرف انني استطيع ان أفعل ذلك في الارسنال وبينما اكون مرتاحا.
ولكن إذا تم انتقالك من ارسنال، هل تعتقد ان ذلك يعني نهاية النادي؟
“نهادية النادي؟ لا.. أنا لم أقل ذلك على الاطلاق، في نادٍ كبير مثل الارسنال، أنا اعتقد ان اللاعبين الذين يأتون ويذهبون هم من الكبار فقط، ولكن الارسنال يبقى هو الارسنال، لاعب واحد لا يصنع ناديا، خصوصا في ناد كبير مثل هذا النادي العريق”.
هل يمكن.. ان تكون سعيدا إذا كنت تلعب في أي ناد آخر مثلما انت الآن؟
لا.. فأنا موجود هنا منذ سبع سنوات، ولدي علاقات جيدة مع معظم اللاعبين هنا، لأن الجو العام في الفريق صحي وممتاز جدا، وأيضا مع جمهور النادي علاقتي اكثر من ممتازة، وفي الحقيقة لم أر مثل هذه الحميمية مع أي جمهور من قبل في أي ناد وبكل صراحة، فأنا وجدت ما أبحث عنه في الارسنال، لذا أنا مقتنع بوجودي هنا.
إذاً.. هل في اعتقادك ان صورة الارسنال ستتغير هذا الموسم؟
نحن بدأنا بجدية برغم بعض الخسارات، كما اننا نعمل بقوة لنصل الى منصات التتويج.
لكنك شخصيا.. لم تظهر ما كان متوقعا منك في الموسم الماضي.. هل انت منزعج من ذلك؟
الموسم الماضي لعبنا الكثير من المباريات الدولية التي في اعتقادي كنا فيها افضل من أي فريق آخر. وربما كان هناك بعض اللاعبين الذين برزوا بصورة فردية اكثر من غيرهم، ومن فرق مختلفة ولكن عموما نحن كنا الأفضل في كل المباريات، وفي اعتقادي أننا كنا الأقرب لنهزم أي فريق يقابلنا في الموسم الماضي.
بناء على ما قلت.. هل في اعتقادك كابتن فييرا ان الارسنال لا يحتاج ان يسجل أي لاعب جديد هذا الصيف؟
بالتأكيد أنا احبطت كثيرا مثل أي شخص آخر في النادي لأن تسجيل هذا الصيف لم يتعد لاعبا واحدا. ولكني اعتقد ان الفريق على ما يرام، كما كان الموسم الماضي، وولهذا كنا كلاعبين قريبين جدا من بعضنا بعضا، واستطعنا تحقيق انسجام جيد بيننا ومع كثرة المباريات والتجارب اعتقد اننا وصلنا الى درجة جيدة من التجانس كفريق، لذا يمكننا ان نتوقع الكثير من الانتصارات وبالتالي الفوز بالكؤوس والمسابقات المقبلة.
دعنا نتكلم عن الاخطاء التي لازمت الفريق في الموسم الماضي.. كيف يمكنك تقييمها؟ وماذا تقول عنها؟
في الأشهر الاربعة الاولى كنا متألقين جدا، ولعبنا مباريات لا تنسى، وكانت الأمور تسير لمصلحتنا بطريقة جيدة. ولكن مع نهاية الموسم اعتقد اننا خسرنا بسبب عدم التركيز الذي لازم أداء بعض اللاعبين. لذا نحن نعمل هذا الموسم على استعادة التركيز في أداء اللاعبين في المباريات، والفريق يحتاج الى ذلك شأن بقية الفرق، لأن الموسم في انجلترا طويل، ونحن نحتاج الى ان نكون جيدين في بداية الموسم وفي نهايته ايضا.
كيف كان شعورك بعد ان فقدتم بطولة الدوري الانجليزي؟
غمرني وبقية اللاعبين في الفريق احساس بالعجز لفقد الدوري وما ضاعف من هذا الشعور هو اننا كنا قد هيأنا انفسنا للفوز به ولكننا في المقابل فزنا بكأس الاتحاد، ولكن ذلك وحده ليس كافيا لناد مثل الارسنال، لأننا نود ان نفوز بكل الألقاب بالنسبة لنا.
هل تعتقد.. ان الارسنال قادر على الفوز بكأس أوروبا؟
نحن نحتاج الى ان نثق بأنفسنا أولا في مواجهة أي فريق في أوروبا، وقبل عامين لعبنا بقوة خارج انجلترا، ولكن المباريات لم تخل من معاناة. ولكننا نأمل في تحقيق الموازنة بين الاثنين، وهو ما نعتقد اننا قريبون منه، وحققنا فيه تطورا ملموسا.
حدثنا عن مفاجآت نادي “تشيلسي” هذا الموسم، خصوصا في انتقالات اللاعبين الذين ضمهم، هل في اعتقادك انه سيكون نداً قوياً لكم؟
في اعتقادي ما حققه “تشيلسي” هذا الموسم من خطوات كبيرة شيء جيد بالنسبة لهم، ولكن السؤال الذي يفرض نفسه.. هل يمكن ان يحقق لهم ذلك شيئا؟
فكل واحد من اللاعبين مستواه ممتاز فرديا، ولكن ان تصنع فريقا فهذا شيء مختلف تماما. ولتكسب الدوري فأنت تحتاج اكثر من فريق يضم مجموعة من اللاعبين فقط. وعندما تضم مجموعة من اللاعبين كهذه التي ضمها “تشيلسي” فمن الطبيعي ان يحدث ذلك بعض الضغط على الفريق.
في هذه الحالة إذاً. كابتن فييرا.. فإن “مانشيستر يونايتد” سيكون هو المنافس الحقيقي لكم.. كالعادة هذا الموسم؟
نعم بالتأكيد خصوصا انهم كسبوا الدوري الموسم الماضي، ويعتبرون هم الفريق الأفضل هذا الموسم. ولكني دهشت لذهاب “بيكهام” و”فيرون” لأنه ليس من السهل ان تفقد لاعبين مثلهما يصعب تعويضهما ولا أعتقد أبدا ان ذهاب هذين القائدين يمكن ان يفيد الفريق.
::::::::::::: منقول ::::::::::