does any 1 here knows french???

[konnan87]

if any 1 knows that will be great help for me:)

[police_911]

اهلا كونان

انت متى نشوفك كل يوم في المنتدى


ماهي اوقاتك:D

[ELVERADOUS]

ليش فرنسي المهم حطي الجملة اللي تبغين ترجمتها وان أحاول أترجمها لك

[police_911]

ياشباب ترا كونان رجال لااحد يحسبة حرمة:D

[konnan87]

police i'm online at any time ;)
ELVERADOUS it's not just a small word kind of big very big!!! :cool:

[konnan87]

كتب العضو (police_911)
ياشباب ترا كونان رجال لااحد يحسبة حرمة:D police i'm a GIRL LIKE IT OR NOT :غضب:

[ELVERADOUS]

اكتبيها بس وانا بترجمها او ارسليها على الأيميل مو مشكلة

[konnan87]

it's a song mix arabic and french

[police_911]

ماذا!!!!!!!!!!!!!!


انت او انتي بنت لم اصدق


توني اعرف انكي بنت مثل يسر لا ومشالله تتكلمين الانجليزية بطلاقة

اول مرة اشاهد بنت مثلك مؤدبة وخلوقة و مطيعة

[konnan87]

well 10x :)

[yosr]

انااجيد الفرنسية

[TOO COOL]

هذي اغنيه انجليزي وفرنسي

Christina Aguilera, Mya, Pink, Lil' Kim, Missy Elliot - Lady Marmalade

Lil’ kim:
Where’s all mah soul sistas
Lemme hear ya’ll flow sistas

Mya:
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista

Mya:
He met Marmalade down IN old Moulin Rouge
Struttin’ her stuff on the street
She said, “Hello, hey Jo, you wanna give it a go?” Oh! uh huh

Chorus:
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here)
Mocha Chocalata ya ya (oh yea)
Creole lady Marmalade

Lil’ Kim:
What What, What what
Mya:
ooh oh

Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi

Lil’ Kim: yea yea yea yea

Pink: He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that Magnolia wine
All her black satin sheets, suede's, dark greens
yeah

Chorus:
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da-da-da)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here ohooh yea yeah)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade

Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what)
Voulez vous coucher avec moi

Lil’ Kim:
yea yea uh
He come through with the money and the garter bags
I let him know we bout that cake straight up the gate uh
We independent women, some mistake us for whores
I'm sayin‘, why spend mine when I can spend yours
Disagree? Well that's you and I’m sorry
Imma keep playing these cats out like Atari
Wear ideal shoes get love from the dudes
4 bad ass chicks from the Moulin Rouge
hey sistas, soul sistas, betta get that dough sistas
We drink wine with diamonds in the glass
bottle case the meaning of expensive taste
if you wanna Giuchie, Giuchie, ya ya
Mocha Chocalate-a what?
Real Lady Marmalade
One more time C’mon now

Marmalade... Lady Marmalade... Marmalade...

Christina:
hey Hey Hey!
Touch of her skin feeling silky smooth
color of cafe au lait alright
Made the savage beast inside roar until he cried,
More-more-more

Pink:
Now he's back home doin' 9 to 5

Mya:
Sleepin' the grey flannel life
Christina:
But when he turns off to sleep memories creep,
More-more-more

Chorus:
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da daeaea yea)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (ooh)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade

Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yea)
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (C‘Mon! uh)

Missy:
Christina...(oh Leaeaa Oh)
Pink... (Lady Marmalade)
Lil’ Kim...(hey Hey! uh uh uh uh...)
Mya...(Oh Oh oooo)
Rot wailer baby...(baby)
Moulin Rouge... (0h)
Misdemeanor here...

Creole Lady Marmalade Yes-ah......

[Dextar]

انا اعرف فرنسي لكن شو ي .
واسباني بعد شوي.