كمبوترجي
15-11-2003, 04:58 PM
هذا مقال مترجم عن مجلة لينكس
العنوان : سامبا أصبحت جاهزة
لقد دخل فريق سامبا التابع لجيرمي أليسون في مرحلة التطوير النهائية لتجهيز وإخراج سامبا 3.0. النسخة الأولية ظهرت في أوائل آب، ولكن الإصدار النهائي لم يحدد موعده حتى وقت كتابة هذا المقال.
سامبا، الذي يسمح لمستخدمي لينكس ويونكس بالإتصال ومشاركة البيانات مع أجهزة ويندوز باستخدام بروتوكول مزود صندوق الرسائل (SMB)، يعتبر واحد من الرواد في مجال التكنولوجيا التي تدفع بلينكس إلى دائرة الضوء.
الإصدار الرئيسي الثالث يدعم ميكروسوفت أكثيف ديركتوري، والتي تسمح للمستخدمين بمشاركة مزود أكثيف ديركتوري كمزود واحد، ويتأكد من هوية المستخدمين باستخدام LDAP/Kerberos. كما يوجد نظام تحديد الهوية داخلي، يحسن من دعم الطباعة في ويندوز 2000، إكس بي و 2003 وأدوات للابتعاد عن نطاق ويندوز إن تي 4.0 إلى نطاق سامبا للأفراد، المجموعات ونطاقات تعريف الأمن (SIDs).
الاختبارات الأولية أظهرت أداء ممتازاً، مع تأكيد مجلة آي تي ويك بأن المزود يستطيع تحمل " أربع مرات أكثر من الزبائن كنظام مشابه يعمل تحت ويندوز 2000 قبل أن يبدأ الأداء بالانهيار".
كما أن برنامج GPLed التابع لشركة SCO في مواجهة IBM خطا خطوات جيدة، ومما حدث مؤخراً،قام الـ CEO دارل ماك بريد بتصنيف سامبا كواحد من منتجات الشركة، وعلى الرغم من أن محامو SCO أقروا بأن GPLed فاشل، وذكر ماك بريد نفسه بأن الترخيص ليس حول جعل البرنامج مجاني، إنما هو يتعلق بتدمير القيم.
وفي رسالة مفتوحة، كتب فريق سامبا ما يلي : "لقد لاحظنا بأن SCO تقوم بمهاجمة GPLed من ناحية وتستفيد منه من ناحية أخرى. ولن يستطيعوا أن يحصلوا على كلا الأمرين. SCO لديها خيار واضح : إما الإمتناع عن استخدام أي برامج مفتوحة المصدر في أي من منتجاتها، أو المشاركة بفعالية في حركة البرامج المفتوحة المصدر وتحاول الاستفادة منها. ولكي تستمر في استخدام البرامج المفتوحة المصدر بينما تهاجم الآخرين عندما يستخدموها هو خلاصة النفاق.
الإصدار الأخير، كما هو دائماً، موجود على الموقع التالي : www.samba.org مع كل التعليمات حول كيفية التحديث، كما أن مطورو هذا الموقع جاهزون لإستقبال ردود الزوار قدر الإمكان للمساعدة في التطور المستقبلي.
العنوان : سامبا أصبحت جاهزة
لقد دخل فريق سامبا التابع لجيرمي أليسون في مرحلة التطوير النهائية لتجهيز وإخراج سامبا 3.0. النسخة الأولية ظهرت في أوائل آب، ولكن الإصدار النهائي لم يحدد موعده حتى وقت كتابة هذا المقال.
سامبا، الذي يسمح لمستخدمي لينكس ويونكس بالإتصال ومشاركة البيانات مع أجهزة ويندوز باستخدام بروتوكول مزود صندوق الرسائل (SMB)، يعتبر واحد من الرواد في مجال التكنولوجيا التي تدفع بلينكس إلى دائرة الضوء.
الإصدار الرئيسي الثالث يدعم ميكروسوفت أكثيف ديركتوري، والتي تسمح للمستخدمين بمشاركة مزود أكثيف ديركتوري كمزود واحد، ويتأكد من هوية المستخدمين باستخدام LDAP/Kerberos. كما يوجد نظام تحديد الهوية داخلي، يحسن من دعم الطباعة في ويندوز 2000، إكس بي و 2003 وأدوات للابتعاد عن نطاق ويندوز إن تي 4.0 إلى نطاق سامبا للأفراد، المجموعات ونطاقات تعريف الأمن (SIDs).
الاختبارات الأولية أظهرت أداء ممتازاً، مع تأكيد مجلة آي تي ويك بأن المزود يستطيع تحمل " أربع مرات أكثر من الزبائن كنظام مشابه يعمل تحت ويندوز 2000 قبل أن يبدأ الأداء بالانهيار".
كما أن برنامج GPLed التابع لشركة SCO في مواجهة IBM خطا خطوات جيدة، ومما حدث مؤخراً،قام الـ CEO دارل ماك بريد بتصنيف سامبا كواحد من منتجات الشركة، وعلى الرغم من أن محامو SCO أقروا بأن GPLed فاشل، وذكر ماك بريد نفسه بأن الترخيص ليس حول جعل البرنامج مجاني، إنما هو يتعلق بتدمير القيم.
وفي رسالة مفتوحة، كتب فريق سامبا ما يلي : "لقد لاحظنا بأن SCO تقوم بمهاجمة GPLed من ناحية وتستفيد منه من ناحية أخرى. ولن يستطيعوا أن يحصلوا على كلا الأمرين. SCO لديها خيار واضح : إما الإمتناع عن استخدام أي برامج مفتوحة المصدر في أي من منتجاتها، أو المشاركة بفعالية في حركة البرامج المفتوحة المصدر وتحاول الاستفادة منها. ولكي تستمر في استخدام البرامج المفتوحة المصدر بينما تهاجم الآخرين عندما يستخدموها هو خلاصة النفاق.
الإصدار الأخير، كما هو دائماً، موجود على الموقع التالي : www.samba.org مع كل التعليمات حول كيفية التحديث، كما أن مطورو هذا الموقع جاهزون لإستقبال ردود الزوار قدر الإمكان للمساعدة في التطور المستقبلي.