TORNADO
18-01-2004, 03:51 PM
لجنة الاحتراف تطلب صياغة عقود الأجانب باللغتين العربية والإنجليزية
جدة: ضيف الله الصقر
طالبت لجنة الاحتراف في الاتحاد السعودي لكرة القدم جميع الأندية المحلية بكتابة عقود الاحتراف للمدربين واللاعبين الأجانب الذين تتعاقد معهم باللغتين العربية والإنجليزية، لتجنب كثير من المشاكل التي تنجم غالباً عن سوء الفهم في تفسير بعض مواد هذه العقود بين اللغتين العربية والإنجليزية.
وشددت اللجنة على أن لغة العقود يجب أن تكون واضحة لكل الأطراف، وأن يتم التوقيع على كل نسخها بما يكفل للجميع ضمان حقوقهم.
الوطن
جدة: ضيف الله الصقر
طالبت لجنة الاحتراف في الاتحاد السعودي لكرة القدم جميع الأندية المحلية بكتابة عقود الاحتراف للمدربين واللاعبين الأجانب الذين تتعاقد معهم باللغتين العربية والإنجليزية، لتجنب كثير من المشاكل التي تنجم غالباً عن سوء الفهم في تفسير بعض مواد هذه العقود بين اللغتين العربية والإنجليزية.
وشددت اللجنة على أن لغة العقود يجب أن تكون واضحة لكل الأطراف، وأن يتم التوقيع على كل نسخها بما يكفل للجميع ضمان حقوقهم.
الوطن