المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : موقع رهييييييب للترجمة من الياباني إلى أي لغة مو بس الياباني ووووووووووو


العبسي
28-01-2004, 06:39 PM
موقع ما أدري أحد منكم يعرفه والا لا بس صراحة ما أقول عنه إلا موقع ممتاز للناس اللي يحبون الانيمي بس ما يعرفون لغته

وهذا الموقع لا يترجم مواقع فقط بل ايضا تستطيع أن تترجم نصوص متنوعة فيترجم من الياباني الى الانجليزي أو الفرنسي أو وووووو إلخ ما عدا العربية للاسف


لا أريد أن أطول الحديث اترككم مع الموقع لتترجموا ما تشاؤون من النصوص http://smilies.sofrayt.com/%5E/8/awink.gif

هذا هو الموقع اضغط على هذا النص وأدعو لي (http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr)
3shiro
28-01-2004, 06:41 PM
مرحبا
شكرا على الموقع
العبسي
28-01-2004, 06:48 PM
العفو أخوي شيرو وشكرا على المرور
3shiro
28-01-2004, 06:52 PM
في مشكله انا ترجمت من الانجليزي الى الياباني بس ما فهمت اي شي
فما يقدر يكتب من انجليزي الى ياباني
بس بحروف انجليزية؟؟؟
العبسي
28-01-2004, 07:18 PM
بالعكس ترجم الى اليابانية بسهولة ، تأكد من أن متصفحك يدعم الحروف اليابانية

وهذه صورة لترجمة نص انجليزي لياباني
Ashraf_S
28-01-2004, 09:51 PM
في موقع ثاني فيه خدمة الترجمة الى 28 لغة
H7o
29-01-2004, 12:10 AM
السلام عليكم ورحمة الله

معكم عضو جديد :p :p :p
حبيت أشكر العبسي على المعلومة وأنا أعرف الموقع بس أكيد في ناس ما تعرفه


تحياتي
H7o:D :D :D
Zabusa
29-01-2004, 12:14 AM
مشكور العبسي على الموقع:) .
OrOcHiMaRu SaMa
29-01-2004, 07:45 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ........
كيف حالك اخوي ان شاء الله تكون بخير ......... :)
مشكور اخوي وما قصرت على الموقع ......
See you :tongue2:
Thundark
29-01-2004, 08:09 AM
شكررررررررررررررررا :biggthump
ZeroSystem
29-01-2004, 10:41 AM
بالعكس ترجم الى اليابانية بسهولة ، تأكد من أن متصفحك يدعم الحروف اليابانية

وهذه صورة لترجمة نص انجليزي ليابانيأعتقد 3shiro كان قصدة إن يبي الكتابة تكون katakana لأنها تنقرا أسهل من kana الي الموقع يستخدمه
العبسي
31-01-2004, 02:20 AM
مشكورين على المرور يا شباب

ويا ليت الشباب اللي يعرفون مواقع ثانية انهم ما يبخلون على اخوانهم ويضعونها هنا في المشاركة


أخي ZeroSystem

خلينا نسمع شيرو وش كان يقصد بالضبط

والا اشرايك انت تحياتي لك





تحياتي لكم
ZeroSystem
31-01-2004, 02:28 AM
آنا كلمت 3شيور و قالي أن كان ودة لمة يترجم من إنجليزي إلى ياباني يكتون طريقة نطق الكلام بالإنجليزي
يعني مثلا لما يبي يترجم bye حق الياباني تكون الترجمة sayonara
هذا الي كان يقصدة
العبسي
31-01-2004, 02:47 AM
والله لو كان فيه زي ها الموقع فيا ليت اللي يعرفه انه ما يبخل به علينا


بس لاحظ يا اخي ان ها الطريقة غير سليمة لأنها تترجم لك الكلمة بحروف لغة أخرى وهذا ما نهانا عنه مدرسين الانجليزي لما نجي نكتب نطق الكلمة بحروف عربية لأنها ما راح تعلمك اللغة ولا كيفية نطقها الصحيح وتهجئتها


على ما أظن ان ما فيه موقع يسوي كذا والله أعلم لأنها طريقة غير علمية أبد




تحياتي لكم
ZeroSystem
31-01-2004, 03:13 AM
آنا عارف هذا مستحيل يصير بس تعلمك طريقة نطق الكلمة
ANG3L
31-01-2004, 04:39 PM
thank you for this web site
Ramza
31-01-2004, 05:58 PM
الموقع رهيب مرة مشكور اخوي ;)

بس في مشكلة في الترجمة وهي القواعد كالعادة في اكثر مواقع الترجمة :)

لكن لا بأس فقد عثرنا مايساعدنا في فهم بعض المواقع اليابانية بنسبة 50% :biggthump

مشكور مرة اخرى يا اخي ;)
العبسي
31-01-2004, 06:00 PM
العفو أخي مدمن ألالعاب


ويا ليت لو فيه أحد من الشباب يعرف مواقع مثل ها الموقع ان يضعه حتى تكتمل الفائدة للجميع






تحياتي لكم
lalaru
01-02-2004, 12:39 AM
thanx العبسي انا كنت أدور مثل هالموقع
BTW تعرفون كيف أسوي الكيبورد مالي ياباني ...يعني في برامج لازم أحطها؟