المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : سيناريو الإتيرنال كالم كاملا، للذين لم يشاهدوه.



Steeda
03-02-2004, 01:02 PM
مرحبا

هذه أول مشاركة لي ... أرجوا أن تنال إعجابكم.

قبل أن تنزل FFX-2 بأسابيع قليلة في الأسواق، نزل مشهد سينمائي إسمه (الإتيرنال كالم) أو السكون الأبدي، هذا المشهد يتحدث عن نهاية قصة FFX وبداية قصة FFX-2.
وهو يخبرنا ماهو الغرض من تكملة القصة. وملخص المشهد هو:

بعد عامين من القضاء على سن وعندها أصبحت يونا البطلة التي جلبت (الإترنال كالم) لعالمها (سبيرا)، يكتشف كيماري (سفير) فيها مشهد مصور غامض يعرض شخص مسجون يشبه تايدس بطل FFX. عندها تنطلق يونا في مغامرة جديدة للكشف والتحري عن ما شاهدته.

وهذا السيناريو الكامل:

المشهد 1: (بيسيد آيلاند): الشاطئ:

*تتمرن يونا على عدم التنفس لأطول وقت ممكن*

يونا: 37 ... 38 ... 39 ... 40 ... 41 *تلهث* دقيقتان، 41 ثانية مدتي الأطول.

*يظهر واكا*

واكا: يونا! حان الوقت!

يونا: قادمة!

واكا: *مبتسم ليونا* أنت تغوصين كالمحترفين الحقيقيين، ألست كذلك؟

يونا: أنت دائما المحترف، واكا.

واكا: لا أعرف.

واكا: مضت مدة طويلة منذ تمرنت.

يونا: أصبحت سميناً *تحرجه*

واكا: *يضحك حرجاً*

يونا: وأنت لست الوحيد الذي سيرزق بطفل!

*يتنهد واكا، يعطي ظهره ليونا ويرحل*

يونا: (مضت سنتان، تعلمت كيف أقبض تنفسي لأكثر من دقيقتين الآن. هي تحتاج أكثر من القوة الجسدية وهناك بعض الحيل التي لايمكن اتقانها. تحتاج ممارسة. الكثير الكثير من الممارسة. أنا يجب أن أستمر في المحاولة حتى أتقنها بنفسي. أتعلم؟ إرجع اذاً، أنا لم أكن أعلم أن هناك أي حيل لها. أنا ليس لدي الوقت للتفكير. سكون أبدي. واكا المستخف، والدقيقتان، 41 ثانية. هي ليست كثيرة ولكنها كافية).

نهاية المشهد 1.


المشهد 2: (بيسيد تمبل):

*تمشي يونا وترحب بشخص يدعى تاسجيو. يقتربون من بعض*

تاسجيو: سيدة يونا، أنا مسرور لمقابلتك. لقد سمعت خطابك في ال (ستاديم) منذ سنتين (الخطاب الذي كان في نهاية FFX). لكن رؤيتك بهذا القرب أنت أكثر بكثير ... أنا أقصد، أنت حقاً جميلة.

يونا: هذا لطف منك أن تقول ذلك.

تاسجيو: إن سبب مجيئي الى هنا هو أن أحدثك عن حفيدي. لقد إنضم الى ال (يوث ليج)، أنت ترين ذلك. أنا ليس لدي شيء ضد ال (يوث ليج). أنا وزوجتي ننتمي الى ال (نيو يافن). حفيدي يقوم بحضور جميع إجتماعات الفريق ... مع والديه طبعا. هكذا، حتى جاء يوم من الأيام ... أنا كنت متأكد أن نضوجه لايمكن أن يكون سيئاً بالنسبة لولد. لكني لاأزال قلقاً عليه. أنا أشعر، آه، كيف سأقول هذا ... كأن أحفادنا يتحركون بسرعة.

يونا: (في السنتين الماضيتين، تشكلت مجموعات جديدة في كل أنحاء (سبيرا). كل واحد يريد أن يكون جزء من ال (نيو إيج). كل واحد يريد أن يبني (نيو إيج). كل واحد يريد أن يبني (سبيرا) جديدة. وجميعهم يتسابقون لعمل ذلك).

تاسجيو: أنا فقط أريد ماهو الأفضل له ... لكنني أقلق عندما نتفق بشكل ضعيف.

يونا: (الناس لديهم أفكار مختلفة. وفي بعض الأحيان، يعارضون على الأشياء الصحيحة. بعض الناس قلق حول ماذا سيجلبه ال (نيو إيج). أحياناً، أنا أقلق أيضاً. أنا فقط أريد أن أخبر نفسي أنني أقوم بالأشياء الصحيحة من الآن فصاعداً).

يونا: أنا أفهم كيف تشعر، لكن تاسجيو، ربما يجب عليك أن تكلم حفيدك أولاً. هو يمكن أن يسلك طريق مختلف لكنني متأكده بأنه يريد ل (سبيرا) نفس مانريده نحن.

نهاية المشهد 2.


المشهد 3: (بيسيد آيلاند): الشلالات:

*تتوقف يونا عندما لحق بها واكا*

واكا: مرحباً!

يونا: ماذا هناك؟ زائر آخر؟

واكا: لا، لا. أنا فقط أريد التحدث. انهم القوم المسنين في القرية، يرغبون بأن تكوني ... أنت تعلمين ... (يريدون يونا أن تحسمها وتتزوج)

يونا: ومن هو هذه المرة؟

واكا: حسناً، يقولون أنه ابن رئيس مجلس ال (نيو يافن).

يونا: أخبرهم لا. فهو يرغب أن يستغلني، بعد ذلك.

واكا: *يتنهد* حسناً. أنا آسف.

يونا: لاتقلق، سأذهب وأخبرهم بنفسي.

واكا: لا، لا، أتركيها لي أنا. أنت حقاً لاتريدين رؤيتهم. أنت تعرفين كيف يتفهمون الأمر.

يونا: صحيح.

*يأتي شخص من مكان ما ويتجه نحو موقع يونا و واكا*

الشخص: سيدة يونا! *يتوقف ويلقي التحية* سيدة يونا! إسمحي لي أن أعرفك بنفسي. أنا إسمي يايبال. لقد أتيت في مهمة من ال (يوث ليج)! أحضرت رسالة من قائدنا ميفن نوج(شخصية في FFX-2).

واكا: هي ليست مهتمة بالإنضمام اليكم.

يايبال: آه؟

يونا: ألهذا السبب أتيت؟

يايبال: هذا صحيح، سيدتي.

يونا: أنا آسفه، لكنني لن أنضم لأي مجموعة.

يايبال: ربما السيدة يونا ستنشئ مجموعة خاصة لنفسها؟

يونا: إنصرف عنا، رجاءً.

*تأتي ريكو وتحي يونا و واكا*

ريكو: يونا! واكا!

*تتوقف ريكو*

نهاية المشهد 3.


المشهد 4: (البيد شب):

يونا: (ريكو بعض الأحيان تزورنا هنا في (بيسيد). لقد طافت حول (سبيرا) لكي تنقذ الآلات القديمة و تعلم الناس كيف يستخدمونها. هذا عمل شاق، لكن لايمكنك أن تتعرف اليه من النظر اليها).

*تقوم ريكو بضغط معدة واكا عدة مرات*

واكا: أوقفي هذا.

ريكو: الحب أكيد يعاملك معاملة خاصة! أين لولو؟

واكا: ذهبت الى القرية. إذهبي هناك وقولي لها مرحباً.

ريكو: بالتأكيد! و يونا، أنت ... يبدو نفس الشيء كالعادة.

يونا: صحيح، نفس الشيء كالعادة.

واكا: هل كيماري لايزال في (ماوتن جاجازت)؟

ريكو: نعم! إنه هناك يعلم أيتام ال (الرونسو) كل أنواع المواد. هو الآن مثل المرشد الروحي الكبير. آه، هذا نبهني، عندي شيء ما لأجلك. *تفتش جيوبها* همم، أين هي، أين هي ... ها هي. كيماري وجدها في الجبل.

يونا: (سفير)؟

واكا: تصميم غريب جداً، أليس كذلك؟

ريكو: القي نظرة جيدة، يونا.

*وميض أبيض*

نهاية المشهد 4.


المشهد 5: سجن مظلم فيه شخص يشبه تايدس:

؟؟؟: لا، أنا لست آسفاً! أنا لم أفعل شيء خطأ! أنا أعلم أنك تسمعني. إذا كانت هي فتاتك، فماذا تريد أنت أن تفعل؟ كيف تستطيع أن تلومني لأنني إستعملت سلاحك؟ هذه كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذ ال (السومونر)! ماذا ستفعل لو كنت مكاني؟ أخرجني! ... أريد أن أراها ... *تتلاشى الصورة*

نهاية المشهد 5.


المشهد 6 (الأخير): (البيد شب):

يونا: (لقد كان صوت من الماضي. لا، لقد كان الصوت الذي لم يغادرني أبداً).

واكا: ماهذ؟ ماذا يفعل؟ أقصد، هل هذا حقاً هو؟ (يقصد تايدس) هل هذا ... هل هو ... ماهذا الذي يجري؟

ريكو: أنا لست متأكدة. لكنك تريد أن تستكشف الأمر، أليس كذلك؟

واكا: حسناً، نعم، لكن ...

يونا: نعم!

ريكو: هيا بنا إذاً!

يونا: نذهب الى أين؟

ريكو: حسناً، هذا هو الجزء الدقيق. أنا أعرف! كيماري هو من وجد هذه ال (سفير). هيا بنا نتحدث اليه!

واكا: ووه ووه. هل أنتي متأكدة بأنك مستعدة للإنطلاق؟ ألا تستطيعين الإنتظار قليلاً حتى نستكشف أكثر أولاً؟

ريكو: و من هو الذي من المفترض أن يستكشف؟

يايبال: *من الجانب* إتركوها لنا! أنا متأكد من أن ميفن نوج سيوافق على المساعدة. في الحقيقة، أنا متطوع لكي أسئله بنفسي!

واكا: إذهب.

يايبال: فهمت! يجب أن أرجع في أقرب وقت ممكن مع تقرير كامل عن تحقيقنا الإستكشافي! *يذهب*

ريكو: حسناً، أنظر، في الحقيقه أنا أريد يونا أن تذهب.

واكا: هي لاتستطيع أن تفعل ذلك.

ريكو: لماذا؟

واكا: لأنها توارت عن الناس لمدة 3 أشهر! و كل واحد يريد أن يراها.

ريكو: آه صحيح؟ حسناًً، ماذا عن ماتريده هي؟

واكا: حسناً، أجل، لكن ... نعم، ربما حينما تهدأ الأمور.

ريكو: و ماذا إذا لم يفعلوا واكا؟ ماذا بعد، هه؟ أنا لاأصدق. بعد كل مافعلته يونا من أجلنا! لماذا هي لاتستطيع أن تفعل ماتريده الآن؟ لماذا؟ أنت تعرف، في كل زيارة أزورها الى هنا، أتعجب ... لماذا عندما يخرج كل شخص ليحقق أحلامه تتحقق له ويحصل على فرص، ويونا أحلامها عاجزة عن التحقق؟

واكا: إنها ليست كـ ...

ريكو: ماذا تعرفون أنتم على العموم، البدين؟ يونا؟
يونا: أنا أريد ... (أنا أريد أن أقوم برحلة مرة أخرى. لكن ... إذا رحلت، سأخيب أمل كل شخص أيضاً). أنا أريد ...

صوت تايدس: (ماهو الهدف من التظاهر بالنضوج إذا كان القصد هو أنني أريد أن أقول أشياء
لايمكنني أن أقولها أبداً؟ كيف يفترض بي أن أغير الأشياء).

يونا: أنا سأذهب.

واكا: يونا!

يونا: أنا أعرف أن هذه أنانية لكنها قصتي.

ريكو: تماماً! عرفت أنك ستقولين ذلك، لذا أحضرت معي شيئا لهذه المناسبة.

واكا: أرجوكي أريحيني.

ريكو: أولاً، تغيير اللباس. أنت تحتاجين الى مظهر جديد! أنت مشهورة، لذا التستر هو السبيل للذهاب!

واكا: إنتظرن أنتن الإثنتان! سأذهب لآخذ لو!

يونا: (سكون أبدي، واكا المستخف البدين، والدقيقتان، 41 ثانية. هي ليست كثيرة ولكنها كافية. مع ذلك ... هو شيء جيد أن تطلب المزيد، أليس كذلك؟ *تلتفت الى ريكو* ريكو، هيا بنا نرحل، هيا بنا نرحل الآن.

*ينتهي المشهد بصوت ال (شب) وهي تقلع ثم تتلاشى*

-النهاية-


هذا كل شيء.
أرجو اني توفقت في كتابة الموضوع.
وعلى فكرة الموضوع كامل قمت أنا بترجمته بنفسي.
أنا أعرف أن منكم من شاهد المشهد ويعرف عنه، لكن أكيد في أشخاص لايعرفون عنه شيء.
وأي واحد يريد أن يفتفسر عن أي شيء في FFX أو FFx-2 يراسلني على المنتدى أو على هذا الإيميل: nitrogate2@yahoo.com


مع تحياتي

blank
03-02-2004, 02:59 PM
مشكور على الجهد موضوع رائع :)

msm
03-02-2004, 03:29 PM
يعطيك العافية اخوي على سرد المشهد مترجماً .. أعجبني أسلوبك :) ..

Steeda
03-02-2004, 05:54 PM
شكرا على هذه الردود

FinalFantasy9
03-02-2004, 06:17 PM
اقدر اقول شيء واحد فقط...
الله يعطيك العافيه على الشرح الروعه...