المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : برنامج لتعريب البرامج ،،


عاشق نفسه
10-02-2004, 05:55 AM
:11: :11: :11:


،، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،


مرحبا يا أخوان ،، اليوم أقدملكم برنامج خدمني كثير وعجبني ،،
راح تعرف منه تعريب البرامج
وراح يخدمك في تغيير أي شي بالبرامج ،، ومجرب والحمد لله :p


أسم البرنامج
Resource Hacker

تحميل البرنامج
http://www.tietovayla.fi/dsp/ftp/tools/ResHack.zip


يالله يا شباب :p نبي نشوف همتكم بالبرامج وتعريبها :o


لاتنسونا من الدعاء الصالح
Webmaster-1
10-02-2004, 10:57 AM
مشكور علي البرنامج وجعله الله في ميزان حسناتك
لكن ممكن شرح للبرنامج ؟؟
عاشق نفسه
10-02-2004, 08:46 PM
هلا اخوي ويب ماستر ،، البرنامج سهل

وولا يهمك تابع الصور



نفتح البرنامج الي بنعربه

http://www.bayanit.com/upload/protected/res1.gif


مثلا أنا فتحت برنامج TotalRecordar

http://www.bayanit.com/upload/protected/res2.gif


تقدر تغير الأيقونات والصور والخط المستخدم بالبرنامج الي بتعربه
نبدا بتغيير الآن قائمة البرنامج

http://www.bayanit.com/upload/protected/res3.gif


بعد التغيير الى العربية نظغط على CompileScript
ويظهر لنا التغيير

http://www.bayanit.com/upload/protected/res4.gif

بعد الانتهاء من البرنامج وتعريبة نحظفه بنفس الامتداد
او نحفظه مباشره الى مجلد البرنامج المعرب ويتم الاستبدال


ومشكوور على الرد أخووي .. Webmaster-1
تحياتي لك .. اخوك
راؤول الأسطورة
11-02-2004, 11:43 AM
شكرا على البرنامج , وجاري التحميل
DeadLy_
11-02-2004, 12:36 PM
راااااااااااائع

نزلته و مثل ما قلت سهل لكن السعوبة في ترجمة جميع قوائم البرنامج :)
السفاح المرعب
11-02-2004, 12:40 PM
مشكور على البرنامج والشرح
Webmaster-1
12-02-2004, 06:13 PM
مشكور أخي العزيز علي الشرح الجميل ...
برنامج رائــــــــــــــــع
haby
13-02-2004, 12:17 AM
:afraid: مشكور على البرنامج والشرح

لكن عندي سؤال لما اجي أفتح الملف الذي قمت بتعريبة مايفتح معي

أبغى رد سريع:afraid:
عاشق نفسه
13-02-2004, 02:17 AM
العفوو يالغالين ،، :cool:

haby ،، الملف اللي فتحته اذا كان exe او dll
بعد التعريب تحفظه بنفس اسم الملف وبنفس الامتداد
مثل البرنامج اللي فتحته انا كان
TotalRecordar
حفظته بنفس الاسم والامتداد زي كذا
TotalRecordar.exe
وحطيت الملف بعد التعريب في مجلد البرنامج واستبدلته بالسابق
جرب وان شاء الله يكون الشرح وافي ونشوف شغلك مع البرنامج :biggthump :jester:

تحياتي لكم .. اخوكم
haby
13-02-2004, 06:10 PM
العفو يا عاشق نفسه

أنا سويت مثل ماقلت وفعلا ضبط معي في برنامج Ras Timer لاكن لما أجي أفتح برنامج
MobiMB Mobile Media Browser الذي قمت بتعريبه ما يفتح ما أدري لماذا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


إذاكان أحد عنده الحل يقولي:vereymad:
عاشق نفسه
14-02-2004, 05:52 AM
مرحبا أخووي haby .. فعلا أخوي برنامج MobiMB Mobile Media Browser
ماينفع معه التعريب :p وللأسف مادريت وش علته :)
Webmaster-1
14-02-2004, 09:16 AM
هل يوجد برامج خري يمنع تعريبها ؟؟؟
الاسود^الملغوم
14-02-2004, 01:27 PM
مشكور حبيبي
الاسود^الملغوم
14-02-2004, 01:30 PM
نسيت اقول















جاري التنزيل
MustafaMM
14-02-2004, 03:36 PM
الله يعطيك العافية أخوي
محمد همام
14-02-2004, 04:30 PM
روعة أخي

سيضاف الى البرامج المشروحة
عاشق نفسه
14-02-2004, 06:53 PM
العفو يا أخوان ،، والله يعافيكم
Webmaster-1 ،، لا ان شاء الله مايكون فيه :)
محمد همام ،، أنت الأروع وشاكر لك الاضافة
وشاكر للجميع مروركم :biggthump

تحياتي لكم ،، اخووكم
Webmaster-1
16-02-2004, 10:15 AM
روعة أخي

سيضاف الى البرامج المشروحة
فعلا والله الموضوع يستحق الإضافة ...
مشكور أخي عاشق نفسه مرة أخري ..

قمت بتعريب بعض البرامج مثل recover4all
Mohammed-83
06-03-2004, 01:17 PM
مشكور اخوي على البرنامج الرائع


وجاري التحميل..10%
وجاري التحميل....20%
وجاري التحميل.....50% :09:
الفنان الأول
06-03-2004, 01:39 PM
:) :) :) :) :)

أنا عندي البرنامج من زماااااااااااااااااااان

وعربت تقريباً 10 برامج

لكن يا اخواني .. مثلاً أنا عربت برنامج .. شلون احط التعريب للبرنامج في المنتدى

والسلام عليكم