المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كيف اشوف انمي مترجم من ملفات الترجمه ؟


Titus
13-03-2004, 12:55 AM
السلام عليكم

انا لاحظت موضوع الترجمه وفيه ملفات كثيره مترجمه

لكن سؤالي هو كيف اشوف الانمي نفسه

او اني احمله من موقع ثاني ؟

واذا حملته من موقع ثاني كيف ادمج الترجمه مع العرض ؟

ياريت شرح مبسط

وانا قريت اغلب المواضيع ولاحظت ان اغلبها دروس للترجمه لكن ماشفت شي مترجم عربي جاهز للحين !!
Yuna
13-03-2004, 01:25 AM
مالحقت أحط الموضوع ؟؟!


هنا وشرحته كثير ومن الصفر والشرح الملل لكن مافي أحد يتعاون >< وهناك بعض الملفات المترجمة ^^
http://www.montada.com/showthread.php?t=268532
Titus
13-03-2004, 04:44 AM
مشكور اخوي

وموضوعك شفته قبل لا اكتب سؤالي

بس موضوعك يشرح كيف اترجم

لكن انا ابي اعرف كيف اسوي لمى احمل ملف الترجمه

فيه موضوع مثبت في المنتدى كله ملفات مترجمه وحملت بعضها لكن مو عارف كيف اسوي حتى اشوف العرض مترجم !!

اتمنى فهمت اللي اقصده
Titus
13-03-2004, 05:05 AM
على فكره انا ارسلت لك رساله خاصه بس شكلك مو مفعل الرسائل الخاصه عندك :أفكر:
Yuna
16-03-2004, 12:46 AM
في البداية أنا أخت يعني اختي ..

وبنسبة للموضوع بالعكس كان شامل وليس للترجمة فقط ارجع للموضوع وهنا الصورة والكلام السابق ><

اذا كان عندك ملف الترجمة للحلقة +الحلقة نتبع التالي :

مثلاً :
Naruto111.srt =اسم ملف الترجمة
Naruto111.avi =اسم ملف الفيديو


ثم نقوم بوضع كل الملفين Naruto111.srt و Naruto111.avi في " مجلد واحد " وتظهر الترجمة على الفلم انتهى !

مثل الصورة :