Exodia
13-03-2004, 10:33 PM
زيدان: أعتز بأني جزائري مسلم وفي طريقي لأداءالعمرة
هذا اللقاء الصحفي تم بين مراسل جريدة الراية القطرية ( ظفر الله المؤذن) واللاعب زيدان
وانقله لكم حرفيا ..
لم يكن اختيار زيدان كافضل لاعب في العالم من قبل الفيفا هي الجائزة الوحيدة ولا الاخيرة التي حققها النجم الفرنسي زين الدين زيدان في نهاية عام الفين وثلاثة.
فهذا اللاعب الذي ينحدر من اصول جزائرية لم يتوقف عن رحلة حصد الجوائز ، وكانت اول جائزة تمنح في بداية السنة الميلادية الجديدة في فرنسا من نصيب زيدان عندما اعلن المعهد القومي لاستطلاعات الرأي في فرنسا بان زيدان هو الشخصية الاولى المحببة لقلوب الفرنسيين لدرجة ان شعبية زيدان فاقت شعبية القس (الاب بيار).
كل هذه الجوائز وهذه الشعبية وملايين الدولارات التي يحققها زيدان سنويا لم تغير شيئا في حياة زين الدين زيدان الذي بقي يحتفظ بخجله وتواضعه.
الفرنسيون هتفوا باسم زيدان يوم نهائي كأس العالم في عام ثمانية وتسعين اكثر مما هتفوا لاي رئيس فرنسي مما اثار غيرة الرئيس الفرنسي جاك شيراك والذي قال وهو يمزح في احد خطاباته ماذا لو ترشح ضدي في الانتخابات الرئاسية؟
زيدان اختار هذا العام دبي للهروب من اضواء الكاميرات وعدسات المصورين لكي يقضي عطلة نهاية السنة ، وعندما حضر الامارات اشترط عدم الادلاء باحاديث صحفية وتلفزيونية واحيطت حراسة مشددة حول مقر اقامته بفندق جميرا بيتش كلوب.
وعندما اتصلت به (الراية) في الفندق تحدث الينا بتواضع وخجل شديدين وقال ليس بامكاني ان ارفض مقابلة مع صحيفة عربية مؤكدا مرة اخرى بانه لازال متعلقا بجذوره العربية رغم كل ما يقال.
وكان من الطبيعي ان يكون سؤالنا حول ما يثار من كلام عن تنكره لجذوره العربية وسألته بماذا يشعر عندما يرى العلم الجزائري يرفرف امامه فقال زيدان:
انني اشعر بالنخوة والاعتزاز ولا انسى انني من اصول جزائرية وان عائلتي كافحت قبل ان تهاجر الى فرنسا ولكن الاقدار شاءت بان اشهد النور في فرنسا وان اتربى فيها واتعلم كما ان فرنسا وبالتحديد مدينة مرسيليا كانت منطلقا لي نحو الشهرة والنجومية والنعمة التي انا فيها الان.
لو كنت تحمل الجنسية الجزائرية هل كنت وصلت الى ما وصلت اليه اليوم؟
- لا بالتأكيد الدفاع عن الوان فرنسا منحني نجومية كبيرة لم اكن لأحصل عليها لولعبت لمنتخب الجزائر.
هل صحيح ان مدربا جزائريا رفض ضمك للمنتخب العسكري عندما كان عمرك سبعة عشر عاماً؟
- هذا صحيح وانا لم اكن متحمسا في ذلك الوقت للعب للجزائر لأسباب عائلية.
متى يمكن القول ان العالم اصبح يسمع بلاعب اسمه زيدان؟
- الجمهور الفرنسي كان يعرفني عندما كنت العب لنادي كان في بداية مشواري. ولكن الشهرة العالمية منحني اياها نادي اليوفنتوس الايطالي.
حدثنا عن بدايتك في الدوري الفرنسي؟
- البداية كانت مع نادي كان الذي لعبت له اربعة مواسم واتذكر مباراتي الاولى في دوري الاضواء وكانت امام نانت في عام 1989 وتعادلنا 1-1.
هل تتذكر بدايتك الدولية؟
- نعم دعيت لأول مرة لتمثيل فرنسا امام منتخب التشيك في عام اربعة وتسعين في مدينة بوردو وكنت متخوفا رغم انني العب في ارضي وبين جمهوري.
متى انتقلت الى اليوفنتوس؟
- كان ذلك في عام ستة وتسعين وكانت الصحافة الايطالية قد رشحتني لالعب لنادي روما في ذلك الوقت.. ولكن اتذكر ان ميشيل بلاتيني وكان مدربا لمنتخب فرنسا في امم اوروبا 96 نصحني باللعب
لليوفنتوس وجاءني عرض في غاية الاغراء ولم اتردد لحظة واحدة في القبول.
بدايتك في ايطاليا لم تكن موفقة في الاشهر الاولى؟
- هذا صحيح لم اتأقلم بسرعة وهو ما حصل لبلاتيني في البداية.. اليوفنتوس قلعة لا تعرف الا الانتصارات وكان علي ان اثبت للجميع بانني اهل لهذه المسؤولية.. وبعد اشهر قليلة اندمجت مع المجموعة.
لماذا قررت الرحيل بعد خمسة مواسم في اليوفنتوس؟
- كانت هناك رغبة في التغيير.. وكان حلم حياتي اللعب في اسبانيا كما ان زوجتي وهي من اصول اسبانية رحبت بالانتقال الى هناك يضاف الى هذا ان العرض كان جيدا من الناحية المادية.
لعبت في فرنسا وايطاليا واسبانيا فكيف تقارن بين المسابقات الاوروبية الثلاث؟
- الدوري في ايطاليا صعب. هناك خشونة في اللعب على حساب الجمالية لان الاندية لا تهمها الا النتيجة الى هذا يضاف الضغط الاعلامي الهائل المسلط على اللاعبين وخاصة النجوم طوال الاسبوع.
الدوري الاسباني جماهيري وفيه جمالية واعتقد انه افضل من الايطالي حاليا اما الفرنسي فلا يرقى الى مستوى الدوري لا الايطالي ولا الاسباني رغم اعتماده على الفنيات.
ما هي السنوات الاجمل في مشوارك الكروي؟
- السنوات التي اقضيها حاليا مع ريال مدريد.
ريال مدريد ضم بيكهام وزيدان ورونالدو وروبرتو كارلوس اي كل نجوم العالم لدرجة ان النادي تحول الى متحف ما رأيك في سياسة فلورينتينو بيريز؟
- لا اتفق بان ريال مدريد تحول الى متحف.. كل ما هنالك ان افضل نادٍ في العالم لا بد ان يضم افضل اللاعبين في العالم.
رغم وجود هذا الكم الهائل من النجوم الا ان ريال مدريد يتعثر احيانا ويخسر بالاربعة؟
- هذا يحدث في اكبر العائلات واكبر الاندية في العالم ولا يوجد فريق لا يقهر.
هل انت سعيد باللعب الى جوار رونالدو وبيكهام وفيغو وراؤول؟
- انا سعيد وهم سعداء ايضا باللعب الى جانبي.
بانضمام بيكهام قلت فرصتك في تسديد الضربات الحرة المباشرة؟
- لا هناك تفاهم بيننا ونحن نتقاسم المهام.
فيغو خان نادي برشلونة وانتقل الى الريال الا تخامرك فكرة الانتقال الى برشلونة؟
- قررت انهاء مشواري في ريال مدريد.
تردد انك قد تنهي مشوارك في مرسيليا المدينة التي ولدت فيها؟
- كانت هناك تصريحات اولتها الصحف الفرنسية وقلت بانني لن العب لمرسيليا.
هل صحيح انك ستعتزل دوليا بعد امم اوروبا 2004؟
- لا اعرف قد يتوقف قرار اعتزالي على النتيجة التي ستحققها فرنسا.
بالمناسبة من ترشح للفوز باللقب؟
- هناك دائما منافسة لاتينية بين فرنسا وايطاليا واسبانيا والبرتغال على اللقب ولكن لا ننسى الانجليز والالمان.
الكرة الفرنسية انجبت ريمون كوبا وبلاتيني وزيدان هل من مقارنة؟
- ليس هناك مجال للمقارنة لان العصور تختلف..كوبا جاء في الخمسينات وبلاتيني في السبعينيات والثمانينيات وانا جئت في التسعينيات والعصور الثلاثة مختلفة.
من هو اللاعب الذي تاثرت به في صغرك؟
- كنت اعشق لاعب الاوروجواي فرانشيسكو لي لدرجة انني اطلقت اسم ولدي الاول انزو عندما كان يلعب لمرسيليا.
هناك انقسام على لاعب القرن بين مارادونا وبيلية ما رأيك؟
- هنا ايضا لا مجال للمقارنة بيلية جاء في عصر كروي مختلف.. عن عصر مارادونا وانا شخصيا اميل الى مارادونا.
حققت كل البطولات على المستوى الشخصي وعلى صعيد المنتخب فهل هناك من امنية لم تتحقق؟
- الحمد لله لقد تحقق كل ما احلم به واتمنى ان اترك الملاعب وانا في اوج العطاء.
الكرة العربية شاهدتها فكيف تحكم عليها؟
- الكرة العربية تطورت كثيرا ولكن الاحتراف الصحيح هو الذي يمنحها هويتها.
ماهي احلى ذكرى في حياتك الرياضية؟
- الفوز بكاس العالم 98.
والاسوأ؟
- الاخفاق في مونديال الفين واثنين.
من هو افضل لاعب فرنسي حاليا؟
- ليس هناك لاعب واحد ولكن تييري هنري وبدرجة اقل روبير بيريس اختطفا الاضواء اكثر من غيرهما.
وافضل لاعب اوروبي.
- كثيرون. مثل بيكهام وراؤول وفيغو ونيستلروي.
مدرب اثر في حياتك؟
- ايميه جاكيه.
هل تشجع انزو على احتراف الكرة؟
- اذا كانت لديه المؤهلات والرغبة لمَ لا؟
ما هو سر احتفاظك بهذا الشباب وانت في العقد الثالث؟
- الجدية بالاضافة الى التدريبات المنتظمة وعدم التدخين والسهر.
هل ستعود الى منطقة الخليج؟
- نعم اخطط لأداء مناسك العمرة في المملكة السعودية مع افراد عائلتي خلال العام الحالي.
نستنتج من هذه المقابلة أن زيدان يفضل مارادونا على بيليه
وأنه يستبعد اللعب لفريق آخر غير رياب مدريد وخصوصا برشلونه
أكد على أنه يعتز بأصوله الجزائرية وبأنه مسلم وسيؤدي العمرة قريبا
هذا اللقاء الصحفي تم بين مراسل جريدة الراية القطرية ( ظفر الله المؤذن) واللاعب زيدان
وانقله لكم حرفيا ..
لم يكن اختيار زيدان كافضل لاعب في العالم من قبل الفيفا هي الجائزة الوحيدة ولا الاخيرة التي حققها النجم الفرنسي زين الدين زيدان في نهاية عام الفين وثلاثة.
فهذا اللاعب الذي ينحدر من اصول جزائرية لم يتوقف عن رحلة حصد الجوائز ، وكانت اول جائزة تمنح في بداية السنة الميلادية الجديدة في فرنسا من نصيب زيدان عندما اعلن المعهد القومي لاستطلاعات الرأي في فرنسا بان زيدان هو الشخصية الاولى المحببة لقلوب الفرنسيين لدرجة ان شعبية زيدان فاقت شعبية القس (الاب بيار).
كل هذه الجوائز وهذه الشعبية وملايين الدولارات التي يحققها زيدان سنويا لم تغير شيئا في حياة زين الدين زيدان الذي بقي يحتفظ بخجله وتواضعه.
الفرنسيون هتفوا باسم زيدان يوم نهائي كأس العالم في عام ثمانية وتسعين اكثر مما هتفوا لاي رئيس فرنسي مما اثار غيرة الرئيس الفرنسي جاك شيراك والذي قال وهو يمزح في احد خطاباته ماذا لو ترشح ضدي في الانتخابات الرئاسية؟
زيدان اختار هذا العام دبي للهروب من اضواء الكاميرات وعدسات المصورين لكي يقضي عطلة نهاية السنة ، وعندما حضر الامارات اشترط عدم الادلاء باحاديث صحفية وتلفزيونية واحيطت حراسة مشددة حول مقر اقامته بفندق جميرا بيتش كلوب.
وعندما اتصلت به (الراية) في الفندق تحدث الينا بتواضع وخجل شديدين وقال ليس بامكاني ان ارفض مقابلة مع صحيفة عربية مؤكدا مرة اخرى بانه لازال متعلقا بجذوره العربية رغم كل ما يقال.
وكان من الطبيعي ان يكون سؤالنا حول ما يثار من كلام عن تنكره لجذوره العربية وسألته بماذا يشعر عندما يرى العلم الجزائري يرفرف امامه فقال زيدان:
انني اشعر بالنخوة والاعتزاز ولا انسى انني من اصول جزائرية وان عائلتي كافحت قبل ان تهاجر الى فرنسا ولكن الاقدار شاءت بان اشهد النور في فرنسا وان اتربى فيها واتعلم كما ان فرنسا وبالتحديد مدينة مرسيليا كانت منطلقا لي نحو الشهرة والنجومية والنعمة التي انا فيها الان.
لو كنت تحمل الجنسية الجزائرية هل كنت وصلت الى ما وصلت اليه اليوم؟
- لا بالتأكيد الدفاع عن الوان فرنسا منحني نجومية كبيرة لم اكن لأحصل عليها لولعبت لمنتخب الجزائر.
هل صحيح ان مدربا جزائريا رفض ضمك للمنتخب العسكري عندما كان عمرك سبعة عشر عاماً؟
- هذا صحيح وانا لم اكن متحمسا في ذلك الوقت للعب للجزائر لأسباب عائلية.
متى يمكن القول ان العالم اصبح يسمع بلاعب اسمه زيدان؟
- الجمهور الفرنسي كان يعرفني عندما كنت العب لنادي كان في بداية مشواري. ولكن الشهرة العالمية منحني اياها نادي اليوفنتوس الايطالي.
حدثنا عن بدايتك في الدوري الفرنسي؟
- البداية كانت مع نادي كان الذي لعبت له اربعة مواسم واتذكر مباراتي الاولى في دوري الاضواء وكانت امام نانت في عام 1989 وتعادلنا 1-1.
هل تتذكر بدايتك الدولية؟
- نعم دعيت لأول مرة لتمثيل فرنسا امام منتخب التشيك في عام اربعة وتسعين في مدينة بوردو وكنت متخوفا رغم انني العب في ارضي وبين جمهوري.
متى انتقلت الى اليوفنتوس؟
- كان ذلك في عام ستة وتسعين وكانت الصحافة الايطالية قد رشحتني لالعب لنادي روما في ذلك الوقت.. ولكن اتذكر ان ميشيل بلاتيني وكان مدربا لمنتخب فرنسا في امم اوروبا 96 نصحني باللعب
لليوفنتوس وجاءني عرض في غاية الاغراء ولم اتردد لحظة واحدة في القبول.
بدايتك في ايطاليا لم تكن موفقة في الاشهر الاولى؟
- هذا صحيح لم اتأقلم بسرعة وهو ما حصل لبلاتيني في البداية.. اليوفنتوس قلعة لا تعرف الا الانتصارات وكان علي ان اثبت للجميع بانني اهل لهذه المسؤولية.. وبعد اشهر قليلة اندمجت مع المجموعة.
لماذا قررت الرحيل بعد خمسة مواسم في اليوفنتوس؟
- كانت هناك رغبة في التغيير.. وكان حلم حياتي اللعب في اسبانيا كما ان زوجتي وهي من اصول اسبانية رحبت بالانتقال الى هناك يضاف الى هذا ان العرض كان جيدا من الناحية المادية.
لعبت في فرنسا وايطاليا واسبانيا فكيف تقارن بين المسابقات الاوروبية الثلاث؟
- الدوري في ايطاليا صعب. هناك خشونة في اللعب على حساب الجمالية لان الاندية لا تهمها الا النتيجة الى هذا يضاف الضغط الاعلامي الهائل المسلط على اللاعبين وخاصة النجوم طوال الاسبوع.
الدوري الاسباني جماهيري وفيه جمالية واعتقد انه افضل من الايطالي حاليا اما الفرنسي فلا يرقى الى مستوى الدوري لا الايطالي ولا الاسباني رغم اعتماده على الفنيات.
ما هي السنوات الاجمل في مشوارك الكروي؟
- السنوات التي اقضيها حاليا مع ريال مدريد.
ريال مدريد ضم بيكهام وزيدان ورونالدو وروبرتو كارلوس اي كل نجوم العالم لدرجة ان النادي تحول الى متحف ما رأيك في سياسة فلورينتينو بيريز؟
- لا اتفق بان ريال مدريد تحول الى متحف.. كل ما هنالك ان افضل نادٍ في العالم لا بد ان يضم افضل اللاعبين في العالم.
رغم وجود هذا الكم الهائل من النجوم الا ان ريال مدريد يتعثر احيانا ويخسر بالاربعة؟
- هذا يحدث في اكبر العائلات واكبر الاندية في العالم ولا يوجد فريق لا يقهر.
هل انت سعيد باللعب الى جوار رونالدو وبيكهام وفيغو وراؤول؟
- انا سعيد وهم سعداء ايضا باللعب الى جانبي.
بانضمام بيكهام قلت فرصتك في تسديد الضربات الحرة المباشرة؟
- لا هناك تفاهم بيننا ونحن نتقاسم المهام.
فيغو خان نادي برشلونة وانتقل الى الريال الا تخامرك فكرة الانتقال الى برشلونة؟
- قررت انهاء مشواري في ريال مدريد.
تردد انك قد تنهي مشوارك في مرسيليا المدينة التي ولدت فيها؟
- كانت هناك تصريحات اولتها الصحف الفرنسية وقلت بانني لن العب لمرسيليا.
هل صحيح انك ستعتزل دوليا بعد امم اوروبا 2004؟
- لا اعرف قد يتوقف قرار اعتزالي على النتيجة التي ستحققها فرنسا.
بالمناسبة من ترشح للفوز باللقب؟
- هناك دائما منافسة لاتينية بين فرنسا وايطاليا واسبانيا والبرتغال على اللقب ولكن لا ننسى الانجليز والالمان.
الكرة الفرنسية انجبت ريمون كوبا وبلاتيني وزيدان هل من مقارنة؟
- ليس هناك مجال للمقارنة لان العصور تختلف..كوبا جاء في الخمسينات وبلاتيني في السبعينيات والثمانينيات وانا جئت في التسعينيات والعصور الثلاثة مختلفة.
من هو اللاعب الذي تاثرت به في صغرك؟
- كنت اعشق لاعب الاوروجواي فرانشيسكو لي لدرجة انني اطلقت اسم ولدي الاول انزو عندما كان يلعب لمرسيليا.
هناك انقسام على لاعب القرن بين مارادونا وبيلية ما رأيك؟
- هنا ايضا لا مجال للمقارنة بيلية جاء في عصر كروي مختلف.. عن عصر مارادونا وانا شخصيا اميل الى مارادونا.
حققت كل البطولات على المستوى الشخصي وعلى صعيد المنتخب فهل هناك من امنية لم تتحقق؟
- الحمد لله لقد تحقق كل ما احلم به واتمنى ان اترك الملاعب وانا في اوج العطاء.
الكرة العربية شاهدتها فكيف تحكم عليها؟
- الكرة العربية تطورت كثيرا ولكن الاحتراف الصحيح هو الذي يمنحها هويتها.
ماهي احلى ذكرى في حياتك الرياضية؟
- الفوز بكاس العالم 98.
والاسوأ؟
- الاخفاق في مونديال الفين واثنين.
من هو افضل لاعب فرنسي حاليا؟
- ليس هناك لاعب واحد ولكن تييري هنري وبدرجة اقل روبير بيريس اختطفا الاضواء اكثر من غيرهما.
وافضل لاعب اوروبي.
- كثيرون. مثل بيكهام وراؤول وفيغو ونيستلروي.
مدرب اثر في حياتك؟
- ايميه جاكيه.
هل تشجع انزو على احتراف الكرة؟
- اذا كانت لديه المؤهلات والرغبة لمَ لا؟
ما هو سر احتفاظك بهذا الشباب وانت في العقد الثالث؟
- الجدية بالاضافة الى التدريبات المنتظمة وعدم التدخين والسهر.
هل ستعود الى منطقة الخليج؟
- نعم اخطط لأداء مناسك العمرة في المملكة السعودية مع افراد عائلتي خلال العام الحالي.
نستنتج من هذه المقابلة أن زيدان يفضل مارادونا على بيليه
وأنه يستبعد اللعب لفريق آخر غير رياب مدريد وخصوصا برشلونه
أكد على أنه يعتز بأصوله الجزائرية وبأنه مسلم وسيؤدي العمرة قريبا