2PAC OUT LAW
03-05-2004, 11:35 AM
http://www.aljazeera.net/mritems/images/2004/5/1/1_222265_1_6.jpgالبريطانيون صعقوا لمشهد الجندي وهو يتبول على الأسير العراقي (رويترز)
أعلن الرئيس السابق لفريق التفتيش في العراق ديفد كاي أن فرضية انسحاب قوات الاحتلال من العراق قد تعززت بعد نشر صور عن تعذيب الأسرى العراقيين على يد بعض الجنود البريطانيين والأميركيين.
وقال كاي في مقابلة صحفية إن على قوات الاحتلال أن تقرر إما البقاء في العراق أو الاعتراف بأنها أصبحت جزءا من المشكلة ما يحتم عليها الانسحاب. وأكد أن الخيار الأخير تعزز كثيرا بعد نشر صور الانتهاكات.
من جهته لم يستطع رئيس هيئة الأركان الأميركية المشتركة الجنرال ريتشارد مايرز إنكار تعرض السجناء في العراق لانتهاكات واسعة النطاق على أيدي قوات الاحتلال.
وقال مايرز في مقابلة مع محطة CBS إنه لم يطلع بعد على تقرير الجيش الأميركي الذي استكمل قبل أكثر من شهرين ويسجل بالوثائق تعرض السجناء العراقيين لانتهاكات جنائية سادية وسافرة ووحشية على أيدي القوات الأميركية بما في ذلك الضرب والاعتداءات الجنسية.
وقد حملت العقيد الأميركية جانيس كاربنسكي ضباط المخابرات العسكرية مسؤولية الانتهاكات. وقالت لصحيفة نيويورك تايمز إن السجن الذي ارتكبت فيه تلك الفظائع كان يخضع لسيطرة مشددة من قبل مجموعة منفصلة من ضباط المخابرات العسكرية الذين تفادوا حتى الآن التعرض لأي لوم علني.
ونقلت الصحيفة عن كاربنسكي التي أوقفت عن العمل في يناير/ كانون الثاني الماضي وعادت إلى سآوي كار ولاينا وإلى مهنتها المدنية كمستشارة تجارية، قولها إنها كانت تزور سجن أبو غريب مرتين أسبوعيا في الخريف الماضي وإنها أصدرت مرارا تعليمات لضباط الشرطة العسكرية التابعين لها بمعاملة السجناء بشكل إنساني.
ولكنها أشارت إلى أنها لم تزر الزنازين التي وقع فيها الحادث احتراما لرغبة ضباط المخابرات الذين كانوا يشعرون بقلق من احتمال أن تؤدي مثل تلك الزيارات إلى التدخل في عمليات الاستجواب.
إدانة بلير
http://www.aljazeera.net/mritems/images/2004/5/1/1_222268_1_17.jpgجندي يضرب بزناد البندقية بين فخذي الأسير (الفرنسية)من جهة أخرى أدان رئيس الوزراء البريطاني توني بلير إساءة معاملة معتقلين عراقيين على يد جنود بريطانيين نشرت الصحيفة البريطانية ديلي ميرور صورا لها، ووصف ذلك بأنه أمر غير مقبول إطلاقا.
وتعليقا على صور بشعة مماثلة بثتها شبكة CBS الأميركية أظهرت جنودا أميركيين يقترفون صنوفا من الممارسات المريعة وغير الأخلاقية ضد المعتقلين العراقيين في سجن أبو غريب، عبر بلير عن صدمته من تلك المشاهد.
وقد بدأ الجيش البريطاني تحقيقا رسميا في تقارير عن أن جنودا بريطانيين أساؤوا معاملة سجناء عراقيين بعد أن نشرت صور لسجين عراقي أثناء التبول عليه وتعرضه للضرب من طرف جنود بريطانيين.
وإضافة إلى صور دايلي ميرور والتلفزيون الأميركي، نشرت مجلة نيويوركر الأميركية على موقعها الإلكتروني تقريرا عسكريا للجيش الأميركي يوثق ممارسات جنود أميركيين بحق معتقلين عراقيين في سجن أبو غريب.
ويصف التقرير ممارسات جنود الاحتلال بأنها جريمة بشكل فاضح وسادي. ويذكر أن القائد الأعلى لقوات الاحتلال في العراق ريكاردو سانشيز صادق على التقرير في فبراير/ شباط الماضي، ما يعني أن الجيش كان على علم بما يجري داخل المعتقلات الأميركية في العراق منذ ستة أشهر على الأقل.
المصدر : الجزيرة
أعلن الرئيس السابق لفريق التفتيش في العراق ديفد كاي أن فرضية انسحاب قوات الاحتلال من العراق قد تعززت بعد نشر صور عن تعذيب الأسرى العراقيين على يد بعض الجنود البريطانيين والأميركيين.
وقال كاي في مقابلة صحفية إن على قوات الاحتلال أن تقرر إما البقاء في العراق أو الاعتراف بأنها أصبحت جزءا من المشكلة ما يحتم عليها الانسحاب. وأكد أن الخيار الأخير تعزز كثيرا بعد نشر صور الانتهاكات.
من جهته لم يستطع رئيس هيئة الأركان الأميركية المشتركة الجنرال ريتشارد مايرز إنكار تعرض السجناء في العراق لانتهاكات واسعة النطاق على أيدي قوات الاحتلال.
وقال مايرز في مقابلة مع محطة CBS إنه لم يطلع بعد على تقرير الجيش الأميركي الذي استكمل قبل أكثر من شهرين ويسجل بالوثائق تعرض السجناء العراقيين لانتهاكات جنائية سادية وسافرة ووحشية على أيدي القوات الأميركية بما في ذلك الضرب والاعتداءات الجنسية.
وقد حملت العقيد الأميركية جانيس كاربنسكي ضباط المخابرات العسكرية مسؤولية الانتهاكات. وقالت لصحيفة نيويورك تايمز إن السجن الذي ارتكبت فيه تلك الفظائع كان يخضع لسيطرة مشددة من قبل مجموعة منفصلة من ضباط المخابرات العسكرية الذين تفادوا حتى الآن التعرض لأي لوم علني.
ونقلت الصحيفة عن كاربنسكي التي أوقفت عن العمل في يناير/ كانون الثاني الماضي وعادت إلى سآوي كار ولاينا وإلى مهنتها المدنية كمستشارة تجارية، قولها إنها كانت تزور سجن أبو غريب مرتين أسبوعيا في الخريف الماضي وإنها أصدرت مرارا تعليمات لضباط الشرطة العسكرية التابعين لها بمعاملة السجناء بشكل إنساني.
ولكنها أشارت إلى أنها لم تزر الزنازين التي وقع فيها الحادث احتراما لرغبة ضباط المخابرات الذين كانوا يشعرون بقلق من احتمال أن تؤدي مثل تلك الزيارات إلى التدخل في عمليات الاستجواب.
إدانة بلير
http://www.aljazeera.net/mritems/images/2004/5/1/1_222268_1_17.jpgجندي يضرب بزناد البندقية بين فخذي الأسير (الفرنسية)من جهة أخرى أدان رئيس الوزراء البريطاني توني بلير إساءة معاملة معتقلين عراقيين على يد جنود بريطانيين نشرت الصحيفة البريطانية ديلي ميرور صورا لها، ووصف ذلك بأنه أمر غير مقبول إطلاقا.
وتعليقا على صور بشعة مماثلة بثتها شبكة CBS الأميركية أظهرت جنودا أميركيين يقترفون صنوفا من الممارسات المريعة وغير الأخلاقية ضد المعتقلين العراقيين في سجن أبو غريب، عبر بلير عن صدمته من تلك المشاهد.
وقد بدأ الجيش البريطاني تحقيقا رسميا في تقارير عن أن جنودا بريطانيين أساؤوا معاملة سجناء عراقيين بعد أن نشرت صور لسجين عراقي أثناء التبول عليه وتعرضه للضرب من طرف جنود بريطانيين.
وإضافة إلى صور دايلي ميرور والتلفزيون الأميركي، نشرت مجلة نيويوركر الأميركية على موقعها الإلكتروني تقريرا عسكريا للجيش الأميركي يوثق ممارسات جنود أميركيين بحق معتقلين عراقيين في سجن أبو غريب.
ويصف التقرير ممارسات جنود الاحتلال بأنها جريمة بشكل فاضح وسادي. ويذكر أن القائد الأعلى لقوات الاحتلال في العراق ريكاردو سانشيز صادق على التقرير في فبراير/ شباط الماضي، ما يعني أن الجيش كان على علم بما يجري داخل المعتقلات الأميركية في العراق منذ ستة أشهر على الأقل.
المصدر : الجزيرة