MA7ROM
23-06-2004, 02:09 PM
مفكرة الإسلام: أعلن المحامي العسكري الأمريكي الذي يتولى مهمة الدفاع عن أحد الإسلاميين الأسرى في قاعدة جوانتنامو بكوبا والمتهم من قبل السلطات الأمريكية بأنه كان الحارس الشخصي لزعيم تنظيم القاعدة أنه لم يسمح له ومنذ أكثر من شهرين بمقابلة موكله تحت ذريعة وجود صعوبات في استخراج تصريح أمني للمترجم الذي سيحضر المقابلة.
وقال المحامي العسكري الأمريكي الميجور فيليب سنديل: إن الاعتراض يأتي من كون المترجمة التي تم ترشيحها أجنبية وتحمل الجنسية الألمانية ورغم أنها تتحدث العربية بطلاقة إلا أننا مضطرون للبحث عن مترجمين آخرين لأن تأخر اللقاء بيني وبين موكلي يسبب أضرارًا كبيرة.
وأضاف المحامي سنديل الذي يدافع عن الإسلامي بهلول علي حمزة أحمد سليمان: ما هو إلا تعنت كامل وعملية عرقلة واضحة لسير العدالة.
من جهتها قالت سوزان مكجارفي الناطقة العسكرية الأمريكية: إن المسؤولين أوضحوا بأنّ فرص الموافقة على دخول مترجمة أجنبية إلى جوانتنامو ضئيلة للغاية، وعلى سنديل أن يحاول إيجاد مواطن أمريكي كمترجم.
ووفقًا لوكالة الإسوشيتيد بريس أشار سنديل إلى أن مترجمه الأول كان مواطنًا أمريكيًا إلا أنه كان ضعيفًا جدًا وغير قادر على توصيل المعاني...
وقال المحامي العسكري الأمريكي الميجور فيليب سنديل: إن الاعتراض يأتي من كون المترجمة التي تم ترشيحها أجنبية وتحمل الجنسية الألمانية ورغم أنها تتحدث العربية بطلاقة إلا أننا مضطرون للبحث عن مترجمين آخرين لأن تأخر اللقاء بيني وبين موكلي يسبب أضرارًا كبيرة.
وأضاف المحامي سنديل الذي يدافع عن الإسلامي بهلول علي حمزة أحمد سليمان: ما هو إلا تعنت كامل وعملية عرقلة واضحة لسير العدالة.
من جهتها قالت سوزان مكجارفي الناطقة العسكرية الأمريكية: إن المسؤولين أوضحوا بأنّ فرص الموافقة على دخول مترجمة أجنبية إلى جوانتنامو ضئيلة للغاية، وعلى سنديل أن يحاول إيجاد مواطن أمريكي كمترجم.
ووفقًا لوكالة الإسوشيتيد بريس أشار سنديل إلى أن مترجمه الأول كان مواطنًا أمريكيًا إلا أنه كان ضعيفًا جدًا وغير قادر على توصيل المعاني...