ترجمة خيارات الوينغ الفين 7 ((( الجزء السادس )))

[الخبير 2004]

ـــ
ترجمة قوائم اختيار الماستر ليج Master League Mode:
عندما تدخل الى الاختيار:
أجنبي:
1_Start New Master League
2_Load Master League game
عربي:
1_بداية بطولة جديدة
2_تحميل ملف البطولة الذي حفظته
----------------------------------------------------------------------------------
قائمة الماستر ليج عندما تدخل الى البطولة كلها:
أجنبي:
1_Start Match
2_Division Information
3_Team Management
4_Save
5_Game Options
6_Help
7_Exit to Main Menu
عربي:
1_بداية المباراة
2_معلومات البطولة
3_ادارة الفريق
4_حفظ اللعبة
5_خيارات واعدادات اللعبة
6_مساعدة
7_الخروج الى القائمة الرئيسية
-----------------------------------------------------------------------------------
عندما تدخل الى اختيار Team Management يظهر لك القائمة التالية:
أجنبي:
1_Formation Edit
2_Transfer Market
3_؟؟؟
4_؟؟؟
5_Team History
6_Training
7_Edit Team Numbers
8_Team Edit
9_Promising Players Points Allocation
10_Match Roster
عربي:
1_وضع الخطة وتشكيلة الفريق
2_سوق شراء اللاعبين
3_؟؟؟
4_؟؟؟
5_تاريخ الفريق
6_تدريب
7_عدل أرقام اللاعبين
8_تعديل لباس الفرق وأسمائهم وملاعبهم.......
9_تزويد نقاط اللاعبين ومهاراتهم(هذا الخيار لايظهر لك الا بعد أن تشتري اللاعبين الضعفاء وشكل علمهم يكون نسر)
10_جدول المباريات
---------------------------------------------------------------------------------
ترجمة الخيارات عندما القائمة عندما تدخل الى اختيار Transfer Market:
أجنبي:
1_Browse the Market
2_Compare Players
3_Drop Player
4_Players on Transfer Out
5_Players in Negotiation
6_Players sold
7_Players Rejected
8_Bids from other Teams
9_Players Sold
10_Offers Rejected
11_Help
عربي:
1_الدخول الى السوق
2_مقارنة اللاعبين
3_رمي اللاعبين(أي تقوم بالتخلي عنهم)
4_اللاعبين الذين خرجوا من فريقك
5_لاعبين في المفاوضة أي من هنا تدفع للاعب الذي تريد شرائه
6_اللاعبين المباعين
7_اللاعبين المرفوضون
8_لاعبين يعرضون عليك الدخول مع فريقك
9_اللاعبين المباعين
10_اللاعبون المرفوضون
11_مساعدة
-------------------------------------------------------------------------------