ترجمة خيارات الوينغ الفين 7 ((( الجزء الخامس )))

[الخبير 2004]

ترجمة خيارات التي تظهر لك بعد الدخول الى Team Management:
أجنبي:
1_Formation Edit
2_Team Information
عربي:
1_اعداد خطة وتشكيلة الفريق
2_معلومات عن الفريق
-------------------------------------------------------------------------------
ترجمة الخيارات التي تظهر لك بعد دخولك الى اختيار Team Information:
أجنبي:
1_Team Information
2_Player Goals & Assists
3_League's Best
4_Awards History
عربي:
1_معلومات عن الفريق
2_عدد أهداف اللاعبين ومن سجلها وعدد صناعة الأهداف ومن قام بذلك
3_يعرض لك أفضل هداف وأفضل صانع أهداف
4_الجوائز التي حصل عليها فريقك من أفضل صانع أهداف الى هداف الى أفضل لاعب.
--------------------------------------------------------------------------------
ترجمة خيارات Post Match أي عندما تنتهي المباراة:
أجنبي:
1_Continue
2_Match Statistics
3_Player Statistics
عربي:
1_استمرار
2_نتائج المباراة
3_نتائج الفريق

ــــــــــــــــــــــــــــــ
ترجمة قوائم البطولات المتعددة Cup Mode:
أجنبي:
1_Start New Cup
2_Load Cup Game
3_Load Cup Options
عربي:
1_بداية كاس جديد
2_تحميل الملف الذي حفظته
3_تحميل ملف معلومات البطولة وهذا يعني اذا بدأت ببطولة معينة واخترت فرق معينة تشترك بالبطولة وأنهيت البطولة وتريد أن تعيدها نفسها ولكن من دون أن تعود وتختار الفرق نفسها والبطولة نفسها لذلك صمم هذا الخيار حيث تقوم بتحميل الملف نفسه الذي لعبت به البطولة فيعيد لك البطولة من بدايتها ومع نفس الفرق التي اخترتها ونوع البطولة نفسها.
-------------------------------------------------------------------------------------------
ترجمة الخيارات التي تظهر لك بعد دخولك الى Start New Cup:
الصفحة الاولى:
أجنبي:
1_Start Tournament
2_Game Length
3_Difficulty Level
4_Cup Type (Int/Eur/Afr/American/Asia/Konami)
5_International or Club Team Select
6_Tournament Type
7_Groups Type
8_Number of Teams
9_Number of Players
10_Play Home and Away Toggle
11_Uniform Selection Toggle
12_Auto Save Toggle
13_Acumulative Fatigue Toggle
14_Injuries Toggle
عربي:
1_بداية البطولة
2_زمن المباراة
3_مستوى الصعوبة
4_اختر الكأس الذي تريده على الترتيب التالي:كأس العالم_كأس أوروبا_كأس افريقيا_كأس أمريكا_كاس آسيا_كأس كونامي)(هي في الأصل تكون بطولة انترناشينال
5_هل تريد أن تكون البطولة بالفرق أم بالأندية(ملاحظة:هذا الاختيار لايظهر لك الا عندما تختار كأس كونامي)(في الأصل تكون اختيار منتخبات عادية)
6_؟؟؟
7_هل تريد أن تكون المجموعات مرقمة بالأرقام أم بالأحرف
8_عدد الفرق
9_عدد اللاعبين
10_فعل اختيار اللاعب الفريق الأسايي والفريق المضيف(نعم أو لا)
11_???
12_حفظ اللعبة أتوماتيكيآ(نعم أو لا)
13_جعل اللاعبين يرهقون بعد كل مباراة ولاتزداد لياقتهم بعد انتهاء المباراة أي مثل مايصير ببطولة الماستر ليج
14_هل تريد اصابات ام لا
الصفحة الثانية:
أجنبي:
1_Start Tournament
2_Referee Stance(Probably Neutral, Home, Away)
3_Supporters Stance (Same as above)
4_؟؟؟
5_Stadium Effects Toggle (Default On)
عربي:
1_بداية البطولة
2_خيار يتعلق بالحكم وهي أن تجعله معك او مع صديقك أو تجعله حياديآ(سنشرح خيارات التحكيم بشكل أفضل فيما بعد)
3_خيارات تتعلق بالجمهور وهي أن تجعلهم يشجعونك أو يشجعون صديقك أو بشكل طبيعي أو.....(سنشرحها بشكل أفضل فيما بعد)
4_اتفعيل اختيار الطقس
5_هل تريد عرض مناظر الملعب في بداية المباراة(هي تكون في الأصل نعم)
----------------------------------------------------------------------------------
ترجمة خيارات قائمة البطولة Tournament Menu:
أجنبي:
1_Start Match
2_Cup Information
3_Save
4_Game Options
5_Exit to Main Menu
عربي:
1_بداية المباراة
2_معلومات الكأس
3_حفظ اللعبة
4_ اعدادات اللعبة
5_الخروج الى القائمة الرئيسية
---------------------------------------------------------------------------------
عندما تدخل الى خيار Cup Information يظهر لك الخيارات التالية وهذه ترجمتها:
أجنبي:
1_Tournament Map
2_Team Statistics
3_Results
4_Cup Schedule
عربي:
1_خريطة البطولة
2_معلومات عن الفرق حيث يعرض لك اللاعب كم أدخل من الأهداف وكم هدف قام بصنعه وكم بطاقة صفراء أو حمراء حصل عليها
3_الهدافين وصانعي الأهداف
4_نتائج المباريات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــ