ترجمة خيارات الوينغ الفين 7 ((( الجزء الرابع ))))

[الخبير 2004]

ترجمة الاختيارات التي تظهر لك بعد انتهاء شوط من المباراة(حتى لو كان الشوط الاضافي):
أجنبي:
1_Next Half
2_Set Formation
3_Formation Data Manager
4_Match Statistics
5_Player Statistics
عربي:
1_الانتقال الى الشوط الثاني
2_وضع الخطة
3_حفظ الخطة أو نسخها أو تحميلها.........
4_نتائج المباراة المبدئية
5_نتائج اللاعبين الحالية
--------------------------------------------------------------------------------------
ترجمة الخيارات بعد انتهاء المباراة كاملة:
أجنبي:
1_Rematch
2_Exit To Menu
3_Quick Team Select
4_Match Statistics
5_Player Statistics
عربي:
1_اعادة المباراة
2_الخروج الى القائمة الرئيسية
3_اختيار الفرق من هنا من دون الحاجة الى الخروج
4_نتائج المباراة
5_نتائج اللاعبين


-----------------
ترجمة صفحة نتائج المباراة Match Statistics:
أجنبي:
الصفحة الاولى:
1_Shots on Goal
2_Goals
3_Corners
4_Yellow Cards
5_Red Cards
6_Free Kicks
7_Corner Kicks
8_Penalties
9_Possession
الصفحة الثانية:
1_Possession over Time
الصفحة الثانية:
1_Match Events
عربي:
الصفحة الاولى:
1_عدد التسديدات على المرمى
2_عدد الأهداف
3_الركنيات
4_عدد البطاقات الصفراء
5_عدد البطاقات الحمراء
6_عدد الركلات الحرة
7_عدد الركنيات
8_عدد ركلات الجزاء
9_نسبة السيطرة
الصفحة الثانية:
1_نسبة السيطرة بين كل 15 دقيقة
الصحفة الثانية:
1_وقائع المباراة
حيث يعرض لك التسديدات التي سددها اللاعبين ومااسم اللاعب الذي سدد الكرة وفي أي وقت واذا كانت التسديدة مكتوبة باللون الأصفر هذا يدل على ان هذه الركلة قد دخلت شباك المرمى
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــ
ترجمة قوائم بطولة الليج League Mode:
عندما تدخل الى هذا الاختيار يظهر لك:
أجنبي:
1_Start New League
2_Load League game
عربي:
1_بداية بطولة ليج جديدة
2_تحميل ملف الذي حفظته
---------------------------------------------------------------------------------
ترجمة الخيارات التي تظهر لك بعد دخولك الى كلمة Start New League:
أجنبي:
1_Start League
2_Half Season/Full Season (Default Full)
3_Game Length
4_Difficulty Level
5_Toggle Injuries (Default On)
6_Accumulative Fatigue Toggle
7_Team Select (National/Club)
8_Referee Stance(Probably Neutral, Home, Away)
9_Supporters Stance (Same as above)
10_Uniform Selection Toggle
11_AutoSave Toggle
12_Improved Autosave Toggle ?
13_Weather Selection Toggle
14_Stadium Effects Toggle (Default On)
عربي:
1_بداية البطولة
2_هل تريد موسم كامل 30 مباراة أم تريد نصف موسم أي 15 مباراة(هي بالأصل تكون موسم كامل)
3_زمن المباراة
4_مستوى الصعوبة
5_هل تريد اصابات أم لاتريد اصابات(هي تكون بالأصل On أي نعم تريد اصابات)
6_جعل اللاعبين يرهقون بعد كل مباراة ولاتزداد لياقتهم بعد انتهاء المباراة أي مثل مايصير ببطولة الماستر ليج
7_هل تريد بطولة الليج بالمنتخبات ولا بالأندية(في الأصل تكون منتخبات)
8_خيار يتعلق بالحكم وهي أن تجعله معك او مع صديقك أو تجعله حياديآ(سنشرح خيارات التحكيم بشكل أفضل فيما بعد)
9_خيارات تتعلق بالجمهور وهي أن تجعلهم يشجعونك أو يشجعون صديقك أو بشكل طبيعي أو.....(سنشرحها بشكل أفضل فيما بعد)
10_؟؟؟
11_خيار حفظ اللعبة الاوتوماتيكي(نعم أو لا)
12_تحسين خيار حفظ اللعبة الاوتوماتيكي(نعم أو لا)
13_تفعيل خيار الطقس(نعم أو لا)
14_هل تريد عرض مناظر الملعب في بداية المباراة(هي تكون في الأصل نعم)
---------------------------------------------------------------------------------
ترجمة خيارات قائمة الليج League Menu أي عندما تبدأ البطولة يظهر لك هذه الخيارات:
أجنبي:
1_Start Match
2_League Information
3_Team Management
4_Save
5_Game Options
6_Exit to Main Menu
عربي:
1_بداية المباراة
2_معلومات البطولة
3_ادارة الفريق
4_حفظ اللعبة
5_اعدادات اللعبة
6_الخروج الى القائمة الرئيسية
--------------------------------------------------------------------------------
ترجمة الخيارات التي تظهر لك عندما تدخل الى اختيار League Information:
أجنبي:
1_League Table
2_Wins/Draw/Loss Chart
3_Another Chart
4_Team Statistics
5_League Results
6_League Schedule
عربي:
1_طاولة البطولة(وهي التي تظهر لك مجموعة الفرق ومن الأول ومن الثاني.............
2_خارطة الفوز والتعادل والخسارة(رسمة الدائرة هي الفوز_رسمة المثلث هي التعادل_رسمة الخسارة هي الاكس)
3_؟؟؟؟؟؟
4_معلومات عن الفرق حيث يعرض لك اللاعب كم أدخل من الأهداف وكم هدف قام بصنعه وقم بطقة صفراء أو حمراء حصل عليها
5_نتائج البطولة حيث يعرض لك قائمة أكثر اللاعبين الذين سجلوا الأهداف وصنعوا الأهداف والقائمة اليسرى هي صانعي الأهداف أما القائمة اليمنى هي الهدافين
6_نتائج المباريات من بداية البطولة الى نهايتها
--------------------------------------------------------------------------------