ترجمة خيارات الوينغ الفين 7 ((( الجزء الاول )))

[الخبير 2004]

لنبدأ:

في بداية اللعبة عندما تبدأ اللعبة سوف يظهر لك خياران لكرت الذاكرة وهما:
أجنبي:
Create New Option File
Continue without Saving
عربي:
صنع ملف جديد للحفظ
الاستمرار من دون الحفظ
ـــــــــــــــــ
في القائمة الرئيسية:
أجنبي:
Match Mode
League Mode
Cup Mode
Master League Mode
Training Mode
Edit Mode
Game Option
عربي:
مباريات ودية
بطولة الليج الشهيرة
نمط الكؤوس المتعددة
بطولة الماستر ليج للأندية
التدريب
خيار التصميم
الخيارات واعدادات اللعبة
ـــــــــ
عندما تدخل اختيار Match Mode:
يظهر لك الخيارات التالية:
أجنبي:
Freindly
One Player Quick Start
Two Player Quick Start
All Star Match
Penalty Kick Shootout
عربي:
مباريات ودية بينك وبين أصدقائك أو بينك وبين الكومبيوتر........
وهي مباريات ودية سريعة لوحدك فقط من دون أختيار اللاعبين بحيث يظهر لك اختيار الفرق مباشرة
وهي مباريات ودية سريعة بينك وبين صديقك مباشرة
مباراة ودية بين فريقي نجوم العالم ونجوم أوروبا
ركلات الجزاء
---------------------------
في قائمة خيارات المباراة Match Options(أثناء اختيارك الفريق وبعدها يظهر لك اختيار اللون وبعدها تظهر لك هذه القائمة):
الصفحة الاولى:
اجنبي:
1_Start Match
2_Game Length
3_Difficulty Level
4_Player Condition : Home Side
5_Player Condition : Away Side
6_Toggle Injuries (Default On)
7_Number of Substitutions
8 Toggle Extra Time (Default On)
9_Toggle Golden Goal (Default On)
10_Toggle Penalties (Default On)
11_Kickoff Time (Random, Day or Evening
12_Season (Random, Summer, Winter)
13_Weather (Random, Clear, Rain)
14_Stadium Select
عربي:
1_بداية المباراة
2_مدة المباراة(أكثر زمن هو 30 دقيقة)
3_مستوى الصعوبة
4_اختيار لياقة اللاعبين للاعب الاول
5_اختيار لياقة اللاعبين للاعب المضيف أي اللاعب الثاني
6_باختيارك on سوف يصاب لاعبينك وباختيارك off سوف لن يصابوا باذى(وهي في الأصل تكون on)
7_عدد التبديلات في اللعبة أي كم لاعب يمكنك تبديله اثناء المباراة
8_هل تريد أشواط اضافية أم لا on موافق على الأشواط الاضافية off غير موافق_في الأصل تكون on)
9_هل تريد هدف ذهبي(في الأصل تكون on)
10_هل تريد ركلات جزاء(بالأصل تكون on)
11_الوقت كم تريده هم يختارونه لك او صباحآ أو ليلآ (بالترتيب)(في الأصل يكون الخيار Random أي هم يختارونه لك)
12_الفصل عشاوئي أي هم يختارونه لك أو صيف أو شتاء(يكون في الأصل هم يختارونه لك Random )
13_الطقس عشاوئي أو صافي أو ممطر(في الأصل يكون Random )
14_اختار الملعب الذي تريده

ملاحظات:
الهدف الذهبي(رقم 9)سوف يظهر لك 3 اختيارات:
أنك لاتريد هدف ذهبي_تريد هدف ذهبي_تريد هدف فضي
ولكي تعرف أن تميز بينهم:الكلمة الصغيرة هي أن لاتريد
الكلمة الطويلة هي انك تريد هدف ذهبي
الكلمة المتوسطة هي هدف فضي

الصفحة الثانية:
أجنبي:
1_Start Match
2_Referee Selection (Default Random)
3_Referee Stance(Probably Neutral, Home, Away)
4_Supporters Stance (Same as above)
5_Toggle Stadium Effects (Default On)
6_Supporters Strength : Home Side
7_Supporters Strength : Away Side
عربي:
1_بداية المباراة
2_خيارات كثيرة تتعلق بالحكم ولكنني لن أفهمها بعد(سأشرحها فيما بعد)
3_خيار يتعلق بالحكم وهي أن تجعله معك او مع صديقك أو تجعله حياديآ(سنشرح خيارات التحكيم بشكل أفضل فيما بعد)
4_خيارات تتعلق بالجمهور وهي أن تجعلهم يشجعونك أو يشجعون صديقك أو بشكل طبيعي أو.....(سنشرحها بشكل أفضل فيما بعد)
5_عرض الملعب في بادية المباراة نعم او لا(وهي في الأصل تكون نعم)
6_قوة مشجعي اللاعب الأول
7_قوة مجشعي اللاعب الثاني