Alawi علوي
26-07-2004, 02:58 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
سنقوم هنا بشرح تعريب لعبة GTA إنتقالاً من موضوع منصة العمل حتى لا تختلط المواضيع
بدأ طرح البرامج و شرحها
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GTA Wave :
gtawav20.zip (http://www.powow.com/allaw/T3rib/gtawav20.zip)
هذا البرنامج خاص بفتح ملفات الصوت المأرشفة في ملفات الإمتداد "sdt" و يعرض جميع
الأصوات المؤرشفة داخلها.
ولا أعتقد أن هناك ضرورة لتفصيل شرح البرنامج فكل ما في الأمر أن تقوم بإختيار الأمر فتح
(Open) من قائمة (File) . كما يلاحظ إمكانية تصدير (Export) الملفات الموجودة داخل
الأرشيف [للتعديل عليها مثلاً] .. كما يمكن إستيراد (Import) الملفات [المعدلة "مثلاً"].
أنا عن نفسي لم أتوسع أكثرمن هذا بخصوص هذا البرنامج.
----==================----
IMG Tools :
imgtool_1.zip
أعجبني هذا البرنامج لأنه فك عني عقدة الملفات ذات الامتداد "img" وهي تعتبر ملفات أرشفة
أيضاً ، و تختلف عن النوع "sdt" أن هذا الأخير خاص بالأصوات.
----==================----
Colleditor :
colleditor.zip (http://www.powow.com/allaw/T3rib/colleditor.zip)
هذا البرنامج يقوم بتحرير ملفات "col" التي تجدها داخل المجلد "MODELS" في السيدي
، و عند تشغيلك للبرنامج سوف تجد أنه أقرب لبرامج التصميم الثلاثي الأبعاد مثل برنامج '3d
studio max أو Maya .. إذ أنه يعرض لك الأجزاء الثلاثية الأبعاد في اللعبة مثل السيارات و
المباني و الشوارع ... إلخ و من الإسم فمن المتوقع إمكانية التعديل على هذه الأجزاء .. و لنتابع
البرنامج التالي التابع لهذا البرنامج. ( ملاحظة .. كل ملف "col" يحوي مجموعة من المجسمات
الثلاثية الأبعاد)
...................
CollViewer :
CollViewer.zip (http://www.powow.com/allaw/T3rib/CollViewer.zip)
و هو البرنامج الذي يعرض لك تفاصيل الملف "col" بالصيغة النصية (ربما هي الصيغة
البرمجية) حيث يحلل لك الأبعدا (وربما التأثيرات الجانبية في اللعبة كالإصطدام بالسيارة) وبشكل
واضح و معقد في نفس اللحظة .. ربما أنسب طريق لتوضيح الأمر أن أترككم لتروا بأنفسكم :) .
سنقوم هنا بشرح تعريب لعبة GTA إنتقالاً من موضوع منصة العمل حتى لا تختلط المواضيع
بدأ طرح البرامج و شرحها
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GTA Wave :
gtawav20.zip (http://www.powow.com/allaw/T3rib/gtawav20.zip)
هذا البرنامج خاص بفتح ملفات الصوت المأرشفة في ملفات الإمتداد "sdt" و يعرض جميع
الأصوات المؤرشفة داخلها.
ولا أعتقد أن هناك ضرورة لتفصيل شرح البرنامج فكل ما في الأمر أن تقوم بإختيار الأمر فتح
(Open) من قائمة (File) . كما يلاحظ إمكانية تصدير (Export) الملفات الموجودة داخل
الأرشيف [للتعديل عليها مثلاً] .. كما يمكن إستيراد (Import) الملفات [المعدلة "مثلاً"].
أنا عن نفسي لم أتوسع أكثرمن هذا بخصوص هذا البرنامج.
----==================----
IMG Tools :
imgtool_1.zip
أعجبني هذا البرنامج لأنه فك عني عقدة الملفات ذات الامتداد "img" وهي تعتبر ملفات أرشفة
أيضاً ، و تختلف عن النوع "sdt" أن هذا الأخير خاص بالأصوات.
----==================----
Colleditor :
colleditor.zip (http://www.powow.com/allaw/T3rib/colleditor.zip)
هذا البرنامج يقوم بتحرير ملفات "col" التي تجدها داخل المجلد "MODELS" في السيدي
، و عند تشغيلك للبرنامج سوف تجد أنه أقرب لبرامج التصميم الثلاثي الأبعاد مثل برنامج '3d
studio max أو Maya .. إذ أنه يعرض لك الأجزاء الثلاثية الأبعاد في اللعبة مثل السيارات و
المباني و الشوارع ... إلخ و من الإسم فمن المتوقع إمكانية التعديل على هذه الأجزاء .. و لنتابع
البرنامج التالي التابع لهذا البرنامج. ( ملاحظة .. كل ملف "col" يحوي مجموعة من المجسمات
الثلاثية الأبعاد)
...................
CollViewer :
CollViewer.zip (http://www.powow.com/allaw/T3rib/CollViewer.zip)
و هو البرنامج الذي يعرض لك تفاصيل الملف "col" بالصيغة النصية (ربما هي الصيغة
البرمجية) حيث يحلل لك الأبعدا (وربما التأثيرات الجانبية في اللعبة كالإصطدام بالسيارة) وبشكل
واضح و معقد في نفس اللحظة .. ربما أنسب طريق لتوضيح الأمر أن أترككم لتروا بأنفسكم :) .